Operating instructions

- 1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következő címen
talál:
www.kaercher.com/REACH
A személyeket, állatokat és tárgyakat fe-
nyegető veszélyek elkerülése érdekében
feltétlenül olvassa el az alábbi dokumentu-
mokat, és vegye figyelembe azok tartalmát:
– az üzemeltetési útmutatót
– minden biztonsági utasítást
– a jogalkotó mindenkori nemzeti előírá-
sait
Az automatikus üzemmódban az üzemelte-
tő gondoskodik arról, hogy a használókat
jól látható figyelmeztető táblák tájékoztas-
sák a
– lehetséges veszélyekről,
– a biztonsági berendezésekről
– és a készülék kezeléséről.
Ezt a készüléket gyermekek 8 éves kortól,
korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi
képességgel rendelkező személyek, vagy
tapasztalattal és ismerettel nem rendelke-
ző személyek csak felügyelet mellett hasz-
nálhatják vagy, ha a készülék biztonságos
használatát megmutatták nekik és ismerik
az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Gyerme-
keknek nem szabad a készülékkel játszani!
Tisztítást és felhasználó általi karbantartást
nem szabad gyermekeknek felügyelet nél-
kül elvégezni.
A gép környezetét mindig tisztán kell tarta-
ni, és ügyelni kell arra, hogy a talajon ne le-
gyen szennyeződés és/vagy olaj- vagy
zsírfoltok.
A Érmebedobós készülék
B Indítógombos készülék
1 „STOP” gomb
 Vészhelyzet esetén nyomja meg a
„STOP” gombot.
 VESZÉLY
Közvetlenül fenyegető veszélyre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezet.
몇 FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezethet.
몇 VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes
helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezet-
het.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet-
het.
Ez a készülék gépjárművek lábtörlőinek
tisztítására szolgál. A lábtörlők anyaga
gumi vagy textil. A szennyeződés forgó ke-
fehengerrel távolítható el a lábtörlőből, és
egy szennytartályban gyűjthető össze.
Az üzemeltetés robbanásveszélyes kör-
nyezetben nem megengedett.
Az üzemeltetésnél az összes ajtót be kell
zárni, és minden burkolatot fel kell helyez-
ni.
Ez a készülék ipari használatra alkalmas.
 Kapcsolja be a helyszíni áramellátást.
1Zár
2Borítás
 Nyissa ki a zárakat.
 Vegye le a burkolatot.
1 Főkapcsoló
 Fordítsa a főkapcsolót „1” helyzetbe.
 Helyezze vissza a fedelet.
1 Tartótálca
2 Csavar

Húzza fel a tartót, hajtsa fel, majd
nyomja lefelé bepattanásig.
 Húzza meg mind a 4 csavart, hogy a
tartót ne lehessen többé lefelé fordítani.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem. . . . . . . . . . HU 1
Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU 1
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . HU 1
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2
Beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . HU 2
Üzemen kívül helyezés . . . . . . HU 2
Ápolás és karbantartás . . . . . . HU 2
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3
Tartozékok és alkatrészek. . . . HU 3
Szállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3
Tárolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3
EU konformitási nyiltakozat . . . HU 4
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU 4
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dobja
a csomagolást a házi szemétbe,
hanem vigye el egy újrahaszno-
sító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat tar-
talmaznak, amelyeket újrahasz-
nosító helyen kell elhelyezni. Az
elemeknek, olajnak és hasonló
anyagoknak nem szabad a kör-
nyezetbe kerülni. Ezért kérjük, a
használt készülékeket megfelelő
gyűjtőrendszeren keresztül távo-
lítsa el.
Biztonsági tanácsok
Általános
Használat
Viselkedés vészhelyzet esetén
Veszély fokozatok
Szimbólumok a készüléken
 VESZÉLY
Áramütés veszélye!
Rendeltetésszerű használat
Üzembe helyezés
A készülék bekapcsolása
Tartó (opcionális) felhajtása
59HU