Operating instructions

- 1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-
se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-
rea ulterioară sau pentru următorii pose-
sori.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Pentru a nu pune în pericol persoane, ani-
male şi obiecte, înainte de a pune aparatul
în funcţiune, este neapărat necesar să citiţi
şi să respectaţi următoarele documente:
– manualul de utilizare
– toate măsurile de siguranţă
– reglementările naţionale aferente
În cazul exploatării în regim de autoservire,
proprietarul trebuie să se asigure, ca utili-
zatorul să fie informat prin panouri expuse
în locuri bine vizibile despre
– posibilele pericole,
– dispozitivele de siguranţă,
– utilizarea aparatului.
Acest aparat poate fi utilizat de către copiii
de peste 8 ani şi persoane cu capacităţi fi-
zice, senzoriale sau mintale limitate sau de
către persoane care nu dispun de experi-
enţa sau cunoştinţa necesară doar atunci
când sunt supravegheaţi şi au fost instruiţi
în prealabil în legătură cu utilizarea sigură
a aparatului şi cunosc pericolele legate de
acesta. Nu lăsaţi copiii să se joace cu apa-
ratul. Curăţarea şi întreţinerea fierului de
călcat pot fi efectuate de copii doar dacă
sunt nesupravegheaţi.
Păstraţi curată zona din jurul maşinii şi asi-
guraţi-vă că podeaua nu este murdară şi/
sau unsă cu ulei sau vaselină.
A Aparat cu fantă pentru monede
B Aparat cu buton de pornire
1 Buton „STOP”
 În caz de urgenţă, apăsaţi butonul
„STOP”.
 PERICOL
Indicaţie referitoare la un pericol iminent,
care duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
몇 AVERTIZARE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-
riculoasă, care ar putea duce la vătămări
corporale grave sau moarte.
몇 PRECAUŢIE
Indică o posibilă situaţie periculoasă, care
ar putea duce la vătămă
ri corporale uşoa-
re.
ATENŢIE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-
riculoasă, care ar putea duce la pagube
materiale.
Acest aparat serveşte la curăţarea covora-
şelor din autovehicule. Covoraşele pot fi
din cauciuc sau material textil. Murdăria
este îndepărtată de pe covoraş cu un tam-
bur de perie rotativ şi colectată într-un reci-
pient de impurităţi.
Este interzisă utilizarea în zone cu pericol
de explozie.
În timpul funcţionării, toate uşile trebuie să
fie închise, iar toate capacele să fie fixate.
Acest aparat poate fi folosit în domeniul co-
mercial.
 Porniţi alimentarea cu curent electric de
la faţa locului.
1 Încuietoare
2 Capac
 Deschideţi încuietoarea.
 Scoateţi capacul.
1 Întrerupător principal
 Rotiţi comutatorul principal în poziţia
„1”.
 Puneţi capacul la loc.
1 Suport
2 Şurub
 Trageţi suportul în sus, rabataţi-l în sus
şi apăsaţi în jos pentru a-l bloca.
 Strângeţi toate cele 4 şuruburi, astfel în-
cât suportul să nu poate fi rabatat în jos.
Cuprins
Protecţia mediului înconjurător RO 1
Măsuri de siguranţă. . . . . . . . . RO 1
Punerea în funcţiune . . . . . . . . RO 1
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 2
Setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 2
Scoaterea din funcţiune. . . . . . RO 2
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO 2
Garanţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Accesorii şi piese de schimb . . RO 3
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Declaraţie UE de conformitate. RO 4
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO 4
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare şi revalorificare a deşeuri-
lor.
Aparatele vechi conţin materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. Bateriile, uleiul şi substan-
ţele asemănătoare nu trebuie să
ajungă în mediul înconjurător.
Din acest motiv, vă rugăm să
apelaţi la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea apara-
telor vechi.
Măsuri de siguranţă
Generalităţi
Utilizarea
Conduita în caz de urgenţă
Trepte de pericol
Simboluri pe aparat
 PERICOL
Pericol de electrocutare!
Utilizarea corectă
Punerea în funcţiune
Pornirea aparatului
Rabatarea în sus a suportului
(opţiune)
75RO