Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Қазақша
- فهرس المحتويات
- إرشادات عامة
- إرشادات السلامة
- وصف الجهاز
- التركيب
- شحن علبة البطارية
- التشغيل
- إرشادات عامة للاستعمال
- الاستخدام
- النقل
- العناية والصيانة
- المساعدة عند حدوث أعطال
- البيانات الفنية
- Leere Seite
- Leere Seite
- Leere Seite
– 6
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowa-
dzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.
몇 OSTRZEŻENIE
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, mo-
gącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
몇 OSTROŻNIE
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która
może prowadzić do lekkich zranień.
UWAGA
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która
może prowadzić do szkód materialnych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Użytkownik musi używać urządzenie zgodnie z
jego przeznaczeniem. Musi on uwzględniać miej-
scowe warunki i w trakcie pracy przy użyciu urzą-
dzenia uważać na osoby znajdujące się w pobliżu.
Praca w obszarach zagrożonych wybuchem jest
zabroniona.
Podczas użytkowania urządzenia w obszarach za-
grożonych należy przestrzegać stosownych prze-
pisów bezpieczeństwa.
Nie używać urządzenia, jeżeli przedtem spadł, zo-
stał uszkodzony lub jest nieszczelny.
Opakowania foliowe trzymać z dala od dzieci, gdyż
istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!
몇 OSTRZEŻENIE
Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użyt-
kowania przez osoby o ograniczonych możliwoś-
ciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych
albo takie, którym brakuje doświadczenia i/lub wie-
dzy na temat jego używania, chyba że są one nad-
zorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bez-
pieczeństwo i otrzymały od niej wskazówki na te-
mat użytkowania urządzenia oraz istniejących za-
grożeń.
Dzieci mogą użytkować urządzenie tylko wtedy,
gdy mają ponad 8 lat i gdy są one nadzorowane
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeń-
stwo lub otrzymały od niej wskazówki na temat
użytkowania urządzenia i zrozumiały zaistniałe
wskutek tego zagrożenia.
Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem.
Dzieci powinny być nadzorowane, żeby zapewnić,
iż
nie bawią się urządzeniem.
Używać wzgl. przechowywać urządzenie jedynie
zgodnie z opisem wzgl. według rysunku!
Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne, nie
czyścić go pod wodą bieżącą.
UWAGA
Nie stosować urządzenia w temperaturach poniżej
0°C.
Nigdy nie zasysać bez filtra, gdyż w przeciwnym
wypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu.
Chronić urządzenie przed ekstremalnymi zmiana-
mi pogody, wilgotnością i źródłami ciepła.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Praca w obszarach zagrożonych wybuchem jest
zabroniona.
Nie odkurzać gazów wybuchowych lub zapalnych,
wilgoci i kurzu!
Nie odkurzać reaktywnych pyłków metalowych (np.
aluminium, magnezu lub cynku)!
Nie zasysać kwasów nierozcieńczonych ani ługów!
Nie zasysać płonących ani żarzących się przed-
miotów!
몇 OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia!
Nie odkurzać przy użyciu dyszy i rury ssącej na wy-
sokości głowy.
몇 OSTROŻNIE
W celu uniknięcia wypadków wzgl. zranień przy
transporcie należy uwzględnić ciężar urządzenia
(patrz dane techniczne).
몇 OSTROŻNIE
Przed jakimikolwiek czynnościami wykonywanymi
przy urządzeniu lub przy jego użyciu, należy za-
pewnić stateczność, w celu uniknięcia wypadków
wzgl. uszkodzeń urządzenia.
Ilustracje, patrz strony rozkładane!
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje
odkurzacze do pracy na mokro/su-
cho wymienione na okładce z przodu.
Na ilustracjach pokazane jest wyposażenie maksy-
malne. W zależności od modelu istnieją różnice w
wyposażeniu i w dostarczonych akcesoriach.
Podczas rozpakowywania urządzenia należy spraw-
dzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elemen-
ty i czy nic nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdze-
nia uszkodzeń w transporcie należy zwrócić się do dys-
trybutora.
stanowi część dostawy
możliwe akcesoria
Wskazówki
bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
Bezpieczna obsługa
Inne niebezpieczeństwa
Stateczność
Opis urządzenia
1 Przyłącze węża ssącego
2 Schowek akumulatorowy
3 Włącznik/ wyłącznik
4 Przycisk odryglowania akumulatora
5 Uchwyt do noszenia
6 Funkcja nadmuchu
7 Klamra pojemnika
8 Dysza podłogowa w położeniu parkowania
9 Schowek na akcesoria
10 Kółko skrętne
11 Zbiornik
12 Worek filtracyjny
76 PL