Operating instructions
Table Of Contents
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Русский
- Polski
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Зміст
- Правила безпеки
- Загальні вказівки
- Захист навколишнього середовища
- Підключення до громадської мережі питного водопостачання
- Ступінь небезпеки
- Експлуатація
- Догляд, технічне обслуговування
- Транспортування
- Зберігання
- Допомога для усунення неполадок
- Технічні дані
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
– 1
Läs igenom denna originalbruksanvisning
och de medföljande säkerhetsanvisning-
arna innan du använder din maskin första gången. Följ
dem. Spara båda häftena för senare behov eller för nya
ägare.
Observera de medföljande säkerhetsanvisningarna inn-
an pumpen tas i drift!
Denna produkt har konstruerats för privat användning
och är ej avsedd för påfrestande, industriell använd-
ning.
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador
som uppkommer på grund av felaktig användning eller
felaktig hantering.
Maskinen är huvudsakligen avsedd för användning i
trädgården och ger ett konstant tryck för trädgårdsbe-
vattning.
Om sprinkler ansluts kan maximalt följande ytor bevatt-
nas:
BP 2 Garden: 350 m
2
BP 3 Garden: 500 m
2
BP 3 Garden Set Plus: 500 m
2
BP 4 Garden Set: 800 m
2
몇 FÖRSIKTIGHET
Vatten som har transporterats med den här apparaten
är inget dricksvatten!
Bruksvatten
Brunnsvatten
Källvatten
Regnvatten
Simbassängvatten (förutsätter korrekt dosering av
additiv)
몇 VARNING
Frätande, lätt brännbara eller explosiva substanser
(t.ex. bensin, petroleum, nitrovätskor), fetter, oljor, salt-
vatten och avloppsvatten från toalettanläggningar samt
vatten som innehåller slam som har en lägre flytbarhet
än vatten får ej transporteras.
Den transporterade vätskans temperatur får inte över-
skrida 35°C.
Aggregatet är inte avsett att användas för oavbru-
ten pumpning eller som stationär installation (t.ex.
lyftaggregat, fontänpump).
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats
av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på
aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning
att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I
frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto
till inköpsstället eller närmaste auktoriserade service-
verkstad.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns på:
www.kaercher.com/REACH
När du ansluter denna produkt till dricksvattennätet
måste du följa kraven i EN 1717. Kontakta en VVS-firma
om du har några frågor.
FARA
För en omedelbart överhängande fara som kan leda till
svåra skador eller döden.
몇 VARNING
För en möjlig farlig situation som kan leda till svåra ska-
dor eller döden.
몇 FÖRSIKTIGHET
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
lättare personskador.
OBSERVERA
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
materiella skador.
Innehållsförteckning
Säkerhetsanvisningar SV 1
Allmänna hänvisningar SV 1
Miljöskydd SV 1
Anslutning till dricksvattennätet SV 1
Risknivåer SV 1
Handhavande SV 2
Skötsel, underhåll SV 2
Transport SV 2
Förvaring SV 2
Åtgärder vid störningar SV 3
Tekniska data SV 4
EU-försäkran om överensstämmelse SV 5
Säkerhetsanvisningar
Allmänna hänvisningar
Ändamålsenlig användning
Godkända matningsvätskor
Garanti
Miljöskydd
Emballagematerialen kan återvinnas. Avfallshan-
tera emballag på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller
ofta komponenter som vid felaktig användning el-
ler felaktig avfallshantering kan utgöra en potenti-
ell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa
komponenter är dock nödvändiga för att maski-
nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som
märkts med denna symbol får inte kastas i hus-
hållssoporna.
Uttjänta maskiner innehåller värdefulla material
som kan återvinnas och de ska därför lämnas till
ett insamlingsställe. Batterier, engångs och upp-
laddningsbara, innehåller ämnen som inte får
komma ut i miljön. Avfallshantera uttjänta maski-
ner och batterier på ett miljövänligt sätt.
Anslutning till dricksvattennätet
Risknivåer
15SV