Operating instructions

– 1
Перед первым применением устройст-
ва прочитайте эту оригинальную ин-
струкцию по эксплуатации и прилагаемые указания
по технике безопасности. Действуйте в соответст-
вии с ними. Сохраните обе брошюры для дальней-
шего пользования или для следующего владельца.
Перед вводом насоса в эксплуатацию обратить вни-
мание на указания по технике безопасности!
Данный прибор разработан для личного использо-
вания и не расчитан на требования для профессио-
нального применения.
Изготовитель не несет ответственности за возмож-
ные убытки, которые возникли по причине использо-
вания не по назначению или вследствие неправиль-
ного обслуживания.
Устройство предназначено, в первую очередь, для
применения в саду. Оно обеспечивает постоянное
давление для орошения сада.
При подключении спринклеров возможно орошение
площадей следующего максимального диаметра:
 BP 2 Garden: 350 m
2
 BP 3 Garden: 500 m
2
 BP 3 Garden Set Plus: 500 m
2
 BP 4 Garden Set: 800 m
2
몇 ОСТОРОЖНО
Вода, которую подает данное устройство, не яв-
ляется питьевой!
 Техническая вода
 Колодезная вода
 Родниковая вода
 Дождевая вода
 Вода в ванной (при условии соответствующей
дозировки добавок)
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не должен использоваться для подачи едких, лег-
ковоспламеняющихся или взрывоопасных матери-
алов (например, бензин, керосин, нитрораствори-
тель), жира, масла, морской воды и канализацион-
ных стоков и заиленной воды, имеющих меньшую
текучесть чем вода.
Температура
перекачиваемой жидкости не долж-
на превышать 35°C.
Прибор не предназначен для непрерывной ра-
боты насоса или для стационарной установки
(например, в качестве подъемного механизма,
фонтанного насоса).
В каждой стране действуют соответственно гаран-
тийные условия, изданные уполномоченной органи-
зацией сбыта нашей продукции в данной стране.
Возможные неисправности прибора в течение га-
рантийного срока мы устраняем бесплатно, если
причина заключается в дефектах материалов или
ошибках при изготовлении. В случае возникновения
претензий в течение гарантийного срока просьба
обращаться, имея при себе чек о покупке, в торго-
вую организацию, продавшую вам прибор или в бли-
жайшую уполномоченную службу сервисного обслу-
живания.
Инструкции по применению компонентов
(REACH)
Актуальные сведения о компонентах приведены на
веб-узле по следующему адресу:
www.kaercher.com/REACH
Оглавление
Указания по технике безопасности RU 1
Общие указания RU 1
Защита окружающей среды RU 1
Подключение к общественной сети пи-
тьевого водоснабжения RU 2
Степень опасности RU 2
Управление RU 2
Уход, техническое обслуживание RU 2
Транспортировка RU 2
Хранение RU 3
Помощь в случае неполадок RU 3
Технические данные RU 4
Заявление о соответствии ЕU RU 5
Указания по технике безопасности
Общие указания
Использование по назначению
Жидкости, разрешенные для перекачивания
Гарантия
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются вторич-
ной переработке. Упаковку необходимо утили-
зировать без ущерба для окружающей среды.
Электрические и электронные приборы часто
содержат компоненты, которые при непра-
вильном обращении или ненадлежащей ути-
лизации представляют потенциальную опа-
сность для людей и экологии. Тем не менее
данные компоненты необходимы для пра-
вильной работы прибора. Приборы, обозна-
ченные этим символом, запрещено утилизи-
ровать вместе с бытовыми отходами.
Отслужившие устройства содержат пригод-
ные для вторичного использования ценные
материалы, которые должны передаваться на
переработку. Батареи и аккумуляторы содер-
жат вещества, которые не должны попасть в
окружающую среду. Отслужившие устройст-
ва, такие как батареи или аккумуляторы, ути-
лизировать согласно требованиям по защите
окружающей среды.
25RU