Operating instructions

– 2
При подключении данного изделия к сети питьевого
водоснабжения соблюдайте требования стандарта
EN 1717 и по любым вопросам обращайтесь к спе-
циализированному санитарно-техническому пред-
приятию.
 ОПАСНОСТЬ
Для непосредственно грозящей опасности, кото-
рая приводит к тяжелым увечьям или к смерти.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для возможной потенциально опасной ситуации,
которая может привести к тяжелым увечьям или
к смерти.
몇 ОСТОРОЖНО
Указание на потенциально опасную ситуацию, ко-
торая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
Указание относительно возможной потенциально
опасной
ситуации, которая может повлечь мате-
риальный ущерб.
1 Соединительный адаптер для насосов G1
2 Пробка
3 Подключение G1 (33,3 мм), всасывающий тру-
бопровод (вход)
4 Подключение G1 (33,3 мм), напорный трубопро-
вод (выход)
5 Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
6 Зажим для кабеля
7 Сетевой шнур со штепсельным разъемом
8 Набор всасывающих шлангов* включает гото-
вый к подключению, вакуум-плотный спираль-
ный шланг длиной 3,5 м со всасывающим филь-
тром и системой остановки обратного потока
* Только для наборов, включенных в комплект по-
ставки.
 Извлечь пробку.
Рисунок
 Привинтить соединительный адаптер ко всасы-
вающему элементу насоса (вход).
Затянуть вручную.
 Подключить вакуум-плотный всасывающий
шланг.
Указание
Фильтр предварительной очистки использовать в
зависимости от степени загрязнения перекачивае-
мой жидкости (см. принадлежности).
Указание
Для сокращения времени повторного всасывания
следует применять всасывающий шланг с системой
остановки обратного потока. Это предотвращает
опорожнение всасывающего шланга после его ис-
пользования (см. принадлежности).
Рисунок
 Заполнить насос водой до переполнения через
напорный патрубок.
Рисунок
 Привинтить соединительный адаптер к напор-
ному патрубку насоса (выход).
Затянуть вручную.
 Подключить напорный трубопровод.
 Вставить сетевую штепсельную вилку в розет-
ку.
 Включить аппарат с помощъю переключателя
Вкл./Выкл.
Рисунок
 С целью сокращения времени всасывания сле-
дует приподнять напорный шланг прибл. на 1 м.
 Подождать, пока насос не будет всасывать и
равномерно качать.
Указание
Выключателем ВКЛ/ВКЛ также можно удобно управ-
лять с помощью ноги.
몇 ОСТОРОЖНО
Сухой ход может повредить насос.
 Не оставлять работающий насос без присмо-
тра.
Указание
Насос BP4 Garden Set оснащен тер-
мовыключателем, который автомати-
чески выключает насос в случае пе-
регрева. Как только вода внутри
устройства остынет, оно включится
автоматически и им можно будет
пользоваться.
 Выключить аппарат выключателем Вкл./Выкл.
 Вытащите штепсельную вилку из розетки.
 ОПАСНОСТЬ
При проведении любых работ по уходу и техниче-
скому обслуживанию аппарат следует выклю-
чить, а сетевой шнур - вынуть из розетки.
 При подачи воды с добавками после каждого
использования полоскать насос чистой водой.
Аппарат не нуждается в профилактическом обслу-
живании.
몇 ОСТОРОЖНО
Во избежание несчастных случаев или травмиро-
вания, при транспортировке необходимо принять
во внимание вес прибора (см. раздел "Технические
данные").

Высоко поднять прибор за ручку и перенести.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность спотыкания о незакрепленные кабели!
 Свернуть кабели и закрепить зажимом.
 Зафиксировать прибор от смещения и опроки-
дывания.
Подключение к общественной сети
питьевого водоснабжения
Степень опасности
Управление
Описание прибора
Подготовка
Эксплуатация прибора
Окончание работы
Уход, техническое обслуживание
Уход
Техническое обслуживание
Транспортировка
Транспортировка вручную
Транспортировка на транспортных
средствах
26 RU