Operating instructions
Table Of Contents
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Русский
- Polski
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Зміст
- Правила безпеки
- Загальні вказівки
- Захист навколишнього середовища
- Підключення до громадської мережі питного водопостачання
- Ступінь небезпеки
- Експлуатація
- Догляд, технічне обслуговування
- Транспортування
- Зберігання
- Допомога для усунення неполадок
- Технічні дані
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
– 2
1 Tilslutningsadapter for pumper G1
2 Låseprop
3 Tilslutning G1 (33,3 mm) sugeledning (indgang)
4 Tilslutning G1 (33,3 mm) trykledning (udgang)
5 TIL-/FRA-knap
6 Kalbelclips
7 Nettilslutningskabel med stik
8 Sugeslange-sæt* inkl. 3,5 m tilslutningsklar, vaku-
umfast spiralslange med sugefilter og tilbage-
strømningsstop
* Kommer kun med leverancen ved køb af sæt.
Fjern proppen.
Figur
Skru tilslutningsadapteren ind i pumpens sugetil-
slutning (indgang).
Stram med hånden.
Tilslut den vakuumfaste sugeslange.
OBS
Brug et forfilter, afhængigt af transportvæskens til-
smudsningsgrad (se tilbehør).
OBS
Brug sugeslangen til et tilbagestrømningsstop for at for-
korte indsugningstiden. Det forhindrer en tømning af su-
geslangen efter brugen (se tilbehør).
Figur
Fyld pumpen via trykslangen med vand til det
strømmer over.
Figur
Skru tilslutningsadapteren ind i pumpens tryktilslut-
ning (udgang).
Stram med hånden.
Tilslut trykledningen.
Sæt netstikket i en stikdåse.
Tænd apparatet med TÆND/SLUK knappen.
Figur
Løft trykslangen ca. 1m for at forkorte indsugnings-
tiden.
vent til pumpen suger og transporterer jævnligt
OBS
TIL-/FRA-knappen kan også bekvemt betjenes med fo-
den.
몇 FORSIGTIG
Tørkørsel beskadiger pumpen.
Under driften m¨pumpen ikke være uden opsyn.
OBS
Pumpe BP4 Garden sæt er udstyret
med en termokontakt som automatisk
frakobler pumpen i tilfælde af overop-
hedning. Så snart vandet køler ned in-
den i apparatet, kobles apparatet til igen
og kan bruges.
Sluk apparatet med tænd/slukkontakten.
Træk netstikket ud af stikkontakten.
FARE
Før alle service- og vedligeholdelsesarbejder skal ma-
skinen afbrydes og stikket trækkes ud.
ved transport af vand med tilsætninger, skal pum-
pen spoles med klart vand efter brugen.
Højtryksrenseren er vedligeholdelsesfri.
몇 FORSIGTIG
Tag hensyn til maskinens vægt under transporten (se
tekniske data) for at undgå ulykker og personskader.
Løft maskinen ved hjælp af grebet og bær den.
몇 FORSIGTIG
Fare for at snuble pga. løst kabel!
Oprul kablet og sikr det med kableclips.
Maskinen sikres/fastgøres, så den ikke kan vælte
eller flytte sig.
몇 FORSIGTIG
Tag hensyn til maskinens vægt ved valg af opbeva-
ringssted (se tekniske data) for at undgå ulykker og per-
sonskader.
Lad trykket slippe ud af apparatet ved at åbne
vandudtaget på tryksiden (åbn f.eks. vandhanen).
Tøm slangerne.
Fjern suge- og trykledningen.
Tøm pumpen ved at dreje tilslutningerne suge- / og
trykledning om.
Maskinen opbevares et frostfrit sted.
Betjening
Beskrivelse af apparat
Forberedelse
Drift
Efter brug
Pleje, vedligeholdelse
Pleje
Vedligeholdelse
Transport
Manuel transport
Transport i køretøjer
Opbevaring
Opbevaring af damprenseren
6 DA