Operating instructions
Table Of Contents
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- 中文
- فهرس المحتويات
- إرشادات عامة
- درجات الخطر
- حماية البيئة
- الاستخدام
- التنظيف
- الصيانة
- النقل
- التخزين
- ملحقات خاصة
- المساعدة عند حدوث أعطال
- البيانات الفنية
3 –
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻄﺷا
ﻹا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا دﻮﺟﻮﻤﻟا فﺎﻘﻳ
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا قوﺪﻨﺼﺑ0."
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻄﺷاو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ةرﻮﺻ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﻼﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﻊﻠﺧا.ﻲﻋﻮﺟر
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻂﺑرا
ﻷا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﻴﺑﺎﻧ
.ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻲﻓو
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻄﺷا
ﻼﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ.ﻲﻋﻮﺟر
مﺎﻤﺼﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻼﻟاﻼﻌﻟا ﺮﻴﺸﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﻲﻋﻮﺟر" ﺔﻣUp ﻰﻟإ "
.ﻰﻠﻋأ
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا.ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻠﻄﺘﻳ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﺑﺎﺻإ وأ
ﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗﻻﺰﻧﻻاو قﻼﻘﻧ.ب
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ تﺎﺑﺎﺻإ وأ
ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.كﺮﺤﺘﻟا ﺪﺿ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻼﺗإ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ غﺮﻔﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ف
.مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻞﻘﻨﻟا
تارﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﻛذ دراﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا رﻮﺻ ﺪﺠﺗ4.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
2.645-148.0 مﻮﻃﺮﺧPrimoFlex plus
سﺎﻘﻣ3/4 - ﺔﺻﻮﺑ 25م
ٍلﺎﺧ ﺔﻘﻳﺪﺣ مﻮﻃﺮﺧﻻﺎﺜﻔﻟا ﻦﻣ سﺎﻘﻣ ت3/4 ﻂﺑﺮﻟ ﺔﺻﻮﺑ
.ﻞﻤﻌﻟا ةادﺄﺑ ﺔﺴﻃﺎﻐﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻣ
ًﻀﻳأ ﺮﻓﻮﺘﻣ.ىﺮﺧأ ةدﻮﺟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ىﺮﺧأ لاﻮﻃﺄﺑ ﺎ
6.997-359.0 ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﻄﻗ
ًﺔﻠﻣﺎﺷﻻ مﺎﻤﺻ ،ﻲﻋﻮﺟر
ةﺮﻴﻐﺻ
تﺎﺨﻀﻤﻠﻟ .ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ةﺪﻣﺎﺻ ﺔﻠﺻو
ﻼﻗ تاذ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ظووG1) 33.3 سﺎﻘﻣ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو (ﻢﻣ 3/4
سﺎﻘﻣو ﺔﺻﻮﺑ1 ﻚﺒﺸﻣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﺻﻮﺑ
ﻻ مﺎﻤﺻو ﺢﻄﺴﻣ مﺎﻜﺣإ ﺮﺼﻨﻋو مﻮﻃﺮﺧ .ﻲﻋﻮﺟر
6.997-473.0 تﺎﺨﻀﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣG1ﻼﻘﻟﺎﺑ تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﻼﺻﻮﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ظوو.هﺎﻴﻤﻟا ت
6.997-355.0 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ
فﺎﺠﻟا
ﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ نﺈﻓ ،ﺔﺨﻀﻤﻟا ل
ﻒﻗﻮﺗو ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟﻮﺘﺗ فﺎﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻣ .ﺎG1) 33.3ﻼﻗ (ﻢﻣ ظوو
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
6.997-357.0 ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻲﻃﺎﻐﻀﻧا حﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻊﻣ
فﺎﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
هﺎﻴﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ﺔﺴﻃﺎﻏ ﻂﻐﺿ ﺔﺨﻀﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﻷاﻻا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗو ﻢﺛ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ءﺎﻤﻟا ﻰﻟإ جﺎﻴﺘﺣ
هﺎﻴﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ
فﺎﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳو نﺈﻓ ،ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺟ
ﻷا ﻦﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻤﺤﺗًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗو راﺮﺿﻼﻗ ﻊﻣ .ﺎ ظوو
ﻞﻴﺻﻮﺗG1) 33.3.(ﻢﻣ
43AR