Operating instructions

– 1
Перед первым применением устройст-
ва прочитайте эту оригинальную ин-
струкцию по эксплуатации и прилагаемые указания
по технике безопасности. Действуйте в соответст-
вии с ними. Сохраните обе брошюры для дальней-
шего пользования или для следующего владельца.
Данный прибор разработан для личного использо-
вания и не расчитан на требования для профессио-
нального применения.
Изготовитель не несет ответственности за возмож-
ные убытки, которые возникли по причине использо-
вания не по назначению или вследствие неправиль-
ного обслуживания.
Устройство предназначено преимущественно для
подачи чистой воды (без растворенных газов) из
(артезианских)колодцев, которая может использо-
ваться для снабжения систем орошения или быто-
вого технического водоснабжения (слив для туале-
тов, вода для стиральных машин и т.д.).
Устройство не предназначено для рециркуляции
воды в плавательных бассейнах, садовых прудах и
фонтанах.
몇 ОСТОРОЖНО
Вода, которую подает данное устройство, не яв-
ляется питьевой!
 Вода степени загрязнения с размером частиц
до 0,9 мм.
 Щёлок для стирки
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не разрешается перекачка разъедающих, лег-
ковоспламеняющихся или взрывоопасных ве-
ществ (например, бензин, керосин,
нитрораствор), жиров, масел, нефти, соле-
ной воды и стоков из туалетов и заиленной
воды,
которая обладает меньшей текуче-
стью, чем вода. Температура перекачиваемой
жидкости не должна превышать 35°C.
Прибор не предназначен для непрерывной ра-
боты насоса или для стационарной установки
(например, в качестве подъемного механизма,
фонтанного насоса).
В каждой стране действуют соответственно гаран-
тийные условия, изданные уполномоченной органи-
зацией сбыта нашей продукции в данной стране.
Возможные неисправности прибора в течение га-
рантийного срока мы устраняем бесплатно, если
причина заключается в дефектах материалов или
ошибках при изготовлении. В случае возникновения
претензий в течение гарантийного срока просьба
обращаться, имея при себе чек о покупке, в торго-
вую организацию, продавшую вам прибор или в бли-
жайшую уполномоченную службу сервисного обслу-
живания.
 ОПАСНОСТЬ
Для непосредственно грозящей опасности, кото-
рая приводит к тяжелым увечьям или к
смерти.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для возможной потенциально опасной ситуации,
которая может привести к тяжелым увечьям или
к смерти.
몇 ОСТОРОЖНО
Указание на потенциально опасную ситуацию, ко-
торая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
Указание относительно возможной потенциально
опасной ситуации, которая может повлечь мате-
риальный ущерб.
Инструкции по применению компонентов
(REACH)
Актуальные сведения о компонентах приведены на
веб-узле по следующему адресу:
www.kaercher.com/REACH
Оглавление
Общие указания RU 1
Степень опасности RU 1
Защита окружающей среды RU 1
Управление RU 2
Чистка RU 2
Техническое обслуживание RU 3
Транспортировка RU 3
Хранение RU 3
Специальные принадлежности RU 3
Помощь в случае неполадок RU 4
Технические данные RU 5
Общие указания
Использование по назначению
Жидкости, разрешенные для перекачивания
Гарантия
Степень опасности
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы пригодны
для вторичной переработки. Пожалуй-
ста, не выбрасывайте упаковку вместе
с бытовыми отходами, а сдайте ее в
один из пунктов приема вторичного
сырья.
Старые устройства содержат ценные
перерабатываемые материалы, под-
лежащие передаче в пункты приемки
вторичного сырья. Поэтому утилизи-
руйте их через соответствующие си-
стемы приемки отходов.
21RU