Operating instructions

– 4
 Non usare il cavo di allaccia-
mento alla rete per trasporta-
re o fissare l'apparecchio.
 Non scollegare la spina dalla
presa tirando il cavo di colle-
gamento.
 Tenere lontano il cavo di al-
lacciamento da spigoli vivi ed
evitare di schiacciarlo.
 La tensione indicata sulla tar-
ghetta dell'apparecchio deve
corrispondere a quella della
sorgente di corrente.
 Per escludere qualsiasi ri-
schio, gli interventi di ripara-
zione e il montaggio dei pezzi
di ricambio vanno effettuati
esclusivamente dal servizio
assistenza autorizzato.
 Fare funzionare le pompe
solo ad una presa dotata di
interruttore differenziale con
una corrente di guasto nomi-
nale di max. 30 mA e un con-
tatto di protezione (collega-
mento a terra).
 Verificare regolarmente la
funzione dell’interruttore dif-
ferenziale e del contatto di
protezione (collegamento a
terra).
 In nessun caso fare funziona-
re la pompa, quando nella pi-
scina o stagno da giardino si
trovano delle persone.
 Durante il funzionamento non
toccare il liquido trasportato,
la fune fissata alla maniglia
nonché oggetti che sono a
contatto con il liquido traspor-
tato (ad es. tubazioni som-
merse in acqua, ringhiere,
ecc.).
 In Austria le pompe da utiliz-
zare per piscine e vasche da
giardino, dotate di una linea di
allacciamento fissa, devono
essere alimentate secondo
ÖVE B/EN 60555 parte 1-3,
mediante un trasformatore di
separazione certificato ÖVE,
laddove la tensione nominale
secondaria non deve supera-
re i 230 V.
 Il collegamento elettrico deve
essere eseguito solo da un
elettricista qualificato. Osser-
vare assolutamente le dispo-
sizioni nazionali vigenti.
몇 AVVERTIMENTO
 Questo apparecchio non è in-
dicato per essere usato da
persone con delle limitate ca-
pacità fisiche, sensoriali o
mentali e da persone che ab-
biano poca esperienza e/o
conoscenza dell'apparecchio
a meno che non vengano su-
pervisionati per la loro sicu-
rezza da una persona incari-
cata o che abbiano da questa
ricevuto istruzioni su come
usare l'apparecchio e dei pe-
ricoli da esso derivante.
 I bambini possono utilizzare
l'apparecchio solo se maggio-
ri dell'età di 8 anni e a meno
che non vengano supervisio-
nati per la loro sicurezza da
una persona incaricata o che
abbiano da questa ricevuto
Uso sicuro
12 IT