Operating instructions

– 4
 Drag inte kabeln över vassa
kanter och kläm inte ihop den.
 Angiven spänning på typskyl-
ten måste stämma överens
med vägguttagets spänning.
 För att undvika risker får re-
parationer och reserv-
delsmontering endast utföras
av auktoriserad kundservice.
 Pumpar får endast användas
vid uttag med en jordfelsbry-
tare med en nominell felström
på max. 30 mA och med en
skyddskontakt (jordning).
 Kontrollera regelbundet att
jordfelsbrytaren och skydds-
kontakten (jordning) fungerar
korrekt.
 Använd inte pumparna om
det finns personer i simbas-
sängen eller trädgårdsdam-
men.
 Rör inte matningsvätskan,
den lina som är fäst i handta-
get och föremål som kommer
i kontakt med matningsvät-
skan (t.ex. rörledningar, som
sticker ner i vattnet, räcken
etc.) under driften.
 I Österrike måste pumpar
som ska användas till bas-
sänger och trädgårdsdam-
mar, utrustade med fast an-
slutningsledning och enligt
ÖVE B/EN 60555 del 1 till 3,
matas via ÖVE-kontrollerad
avskiljningstransformator var-
vid den nominella spänning-
en inte får överskrida sekun-
där 230V.
 Elanslutningar får endast ut-
föras av elektriker. Nationella
bestämmelser måste ovillkor-
ligen beaktas!
몇 VARNING
 Denna apparat är ej avsedd
att användas av personer
med begränsade psykiska,
sensoriska eller mentala
egenskaper eller som saknar
erfarenhet och/eller kunskap
att hantera den, såvida de
inte befinner sig under upp-
sikt av en person ansvarig för
deras säkerhet eller har fått
anvisningar från en sådan
person om hur apparaten ska
användas och har förstått vil-
ka faror som kan uppstå vid
användningen av apparaten.
 Barn får endast använda ap-
paraten om de är över 8 år
gamla och om de befinner sig
under uppsikt av en person
ansvarig för deras säkerhet
eller har fått anvisningar från
en sådan person om hur ap-
paraten ska användas och
har förstått vilka faror som
kan uppstå vid användningen
av apparaten.
 Barn får inte leka med appa-
raten.
 Barn ska hållas under uppsikt
för att garantera att de inte le-
ker med maskinen.
 Rengöringen och använ-
darunderhållet får inte utföras
av barn om de inte står under
uppsikt.
Säker hantering
30 SV