Operating instructions

– 5
трубопроводам, погружен-
ным в воду, поручням и
т.д.).
 В Австрии насосы для ис-
пользования в бассейнах и
садовых прудах, оборудо-
ванные фиксированным со-
единительным трубопро-
водом, согласно ÖVE B/EN
60555 часть 1 - 3, должны
получать электропитание
от одобренного ÖVE раз-
делительного трансфор-
матора, причем номиналь-
ное напряжение не должно
превышать 230В.
 Электрические соедине-
ния
должны выполняться
только электриком. Сле-
дует обязательно соблю-
дать национальные тре-
бования!
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Данное устройство не
предназначено для исполь-
зования людьми с ограни-
ченными физическими,
сенсорными или умствен-
ными возможностями, а
также лиц с отсутствием
опыта и/или отсутстви-
ем необходимых знаний, за
исключением случаев, ког-
да они находятся под
над-
зором ответственного за
безопасность лица или по-
лучают от него указания
по применению устройст-
ва, а также осознают вы-
текающие отсюда риски.
 Допускается применение
устройства детьми, до-
стигшими 8-летнего воз-
раста и находящимися под
присмотром лица, ответ-
ственного за их безопа-
сность, или получившими
инструкции о применении
устройства от
такого ли-
ца, а также осознающими
вытекающие отсюда ри-
ски.
 Не разрешайте детям иг-
рать с устройством.
 Следить за тем, чтобы
дети не играли с устрой-
ством.
 Не разрешайте детям
проводить очистку и об-
служивание устройства
без присмотра.
 При проведении любых ра-
бот по уходу и техническо-
му обслуживанию
прибор
следует выключить, а се-
тевой шнур - вынуть из ро-
зетки.
몇 ОСТОРОЖНО
 Перед выполнением любых
действий с устройством
или у устройства необхо-
димо обеспечить устойчи-
вость во избежание не-
счастных случаев или по-
вреждений в результате
опрокидывания устройст-
ва.
 Во избежание несчастных
случаев или травмирова-
Безопасное
обслуживание
43RU