Operating instructions

– 4
ştecherele să se afle la cel
puţin 60 mm deasupra pode-
lei.
 Nu utilizaţi cablul de racorda-
re la reţea pentru a transporta
sau fixa aparatul.
 Pentru a decupla aparatul de
la reţeaua de curent, nu tra-
geţi de cablul de alimentare,
ci de ştecher.
 Nu trageţi cablul de racordare
la reţea peste muchii ascuţite
şi nu-l striviţi.
 Tensiunea indicată pe plăcu-
ţa de tip trebuie să corespun-
dă tensiunii sursei de curent.
 Pentru a evita pericolele, re-
paraţiile şi montarea pieselor
de schimb se vor face doar de
service-ul autorizat.
 Pompele trebuie alimentate
de la prize prevăzute cu un
comutator de protecţie împo-
triva curenţilor reziduali
având o intensitate de de-
clanşare de 30 mA (împă-
mântare).
 Verificaţi regulat comutatorul
de protecţie împotriva curen-
ţilor reziduali şi conductorul
de protecţie (împământarea).
 Nu puneţi pompele în funcţio-
nare, dac
ă în piscină sau iaz
se află persoane.
 Nu atingeţi lichidele pompate,
cablul fixat la mânerul de
transport şi obiectele care se
află în contact cu lichidele
pompate (de ex. conductele
sau părţile care se află în
apă) în timpul operării pom-
pei.
 În Austria, conform ÖVE B/
EN 60555 Partea 1 până la 3,
pompele destinate utilizării în
piscine şi iazuri, prevăzute cu
un cablu de alimentare fix,
trebuie să fie alimentate prin-
tr-un transformator de sepa-
rare verificat ÖVE, iar tensiu-
nea secundară nominală nu
are voie să depăşească
230V.
 Conexiunile electrice vor fi re-
alizate doar de electricieni.
Se vor respecta neapărat
prevederile naţionale aplica-
bile!
몇 AVERTIZARE
 Aparatul nu este destinat
pentru a fi folosit de persoane
cu capacităţi psihice, senzori-
ale sau mintale limitate sau
de persoane, care nu dispun
de experienţa şi/sau cunoş-
tinţa necesară, cu excepţia
acelor cazuri, în care ele sunt
supravegheate de o persoa-
nă responsabilă de siguranţa
lor sau au fost instruite de că-
tre aceast
ă persoană în pri-
vinţa utilizării aparatului şi
sunt conştiente de pericolele
care rezultă din aceasta.
 Copii pot utiliza aparatul doar
dacă au împlinit 8 ani şi sunt
supravegheaţi de o persoană
responsabilă de siguranţa lor
şi dacă au fost instruiţi de că-
tre aceasta cu privire la utili-
Manipulare în siguranţă
58 RO