Operating instructions

.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
–.ﺔﻣاﻮﻌﺑ ةدوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا ةﺎﻨﻗ
–ﻷا لﻮﺻو ﺪﻨﻋﻷ ﺔﺑﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ءﺎﻋﻮﻟا
 .زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ناﺰﺨﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
 .زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳا
.ناﺰﺨﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
 ﻦﻋ جرﺎﺨﻟاو ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو ﺢﺴﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ
.ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ
 ةدﺎﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﻠﻌﺗو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻌﻓﺪﻟا
 مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣ فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا
.ﻪﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟا نزو ﻰﻋاﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻ
.ﻪﻠﻘﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﻊﻣ ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ جﺮﺧأ تﺎﻴﺿر
ﻦﻣ ﻪﻜﺴﻣأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﻟ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻦﻣو ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
.ﺔﻴﻌﻓﺪﻟا ةدﺎﻨﺴﻟا
 ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳا ،ﺔﻠﻳﻮﻃ قﺮﻃ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟ
.ﻒﻠﺨﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
 ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟاﻻﺰﻧﻻاو قﻼﻘﻧﴼﻘﺒﻃ ب تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟا نزو ﻰﻋاﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻ
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻻﻷا ﻲﻓ ىﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﻮﺠﻳ ﻦﻛﺎﻣ
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا

ﺮﻄﺧ
فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺎﻬﻌﻠﺧو ﻂﻔﺸﻟا سأر ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
 ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧاو ﻲﻤﺠﻨﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧﺄﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو
.ﻲﻤﺠﻨﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ﻂﻔﺸﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻌﻠﺧو ﻂﻔﺸﻟا سأر ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
 ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧاو ﻲﻤﺠﻨﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا
 ﻖﻓﺪﺘﻟا طﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺪﺣو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﻤﺠﻨﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ﻂﻔﺸﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻻاماﺪﺨﺘﺳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻷا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗخﺎﺳو
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﺋاﺰﻟا ءﻞﻤﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
7