Full Product Manual
Table Of Contents
- 5.969-172.0
- us
- fr
- es
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Está prohibido permanecer en la zona de peligro. Está prohibido usar el aparato en zonas en las que exista riesgo de explosiones.
- Antes de utilizar el equipo con sus dispositivos de trabajo, compruebe que esté en perfecto estado y que garantice la seguridad durante el servicio. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse.
- El aparato no es apto para barrer sustancias nocivas.
- El aparato no es apto para barrer líquidos.
- No barrer objetos incendiados o ardiendo, como cigarrillos, cerilla o similares.
- Si retira vidrio, metal u otros materiales del depósito de suciedad, utilice guantes de protección.
- ¡No barra nunca líquidos explosivos, gases inflamables ni ácidos o disolventes sin diluir! Entre éstos se encuentran la gasolina, los diluyentes o el fuel, que pueden mezclarse con el aire dando lugar a combinaciones o vapores explosivos. No util...
- El usuario debe utilizar el aparato conforme a las instrucciones. Durante los trabajos con el aparato, debe tener en cuenta las condiciones locales y evitar causar daños a terceras personas, sobre todo a niños.
- Este aparato no es apto para ser operado por personas (incl. niños) con capacidades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser que sea supervisado por una persona responsable de su segurid...
- Responsabilidades del propietario/usuario
- El propietario y/o el usuario deben comprender bien las instrucciones de servicio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este equipo.
- Debe prestarse especial atención y tener muy claras las advertencias.
- Si el operador no habla bien el español, el propietario/comprador debe responsabilizarse de leer y comentar las instrucciones y las advertencias en su lengua natal, y asegurarse de que entienda a la perfección su contenido.
- El propietario y/o el usuario deben leer y guardar como referencia para el futuro las instrucciones del fabricante.
- Sólo para uso doméstico.
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
- MANUAL DE USUARIO
- Volumen del suministro
- El contenido de suministro de su aparato está ilustrado en el embalaje. Verifique durante el desembalaje que no falta ninguna pieza.
- Uso previsto
- Esta escoba mecánica está diseñada para barrer superficies sucias en la zona exterior.
- Utilice este aparato exclusivamente para uso doméstico.
- Ilustraciones, véase la página 2 - 3
- Funcionamiento
- n Advertencia
- Riesgo de aplastamiento y cortes en la correa, escobilla lateral, recipiente y estribo de empuje.
- Mantenimiento
- El aparato no precisa mantenimiento.
- Accesorios y piezas de repuesto
- Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo.
- Puede encontrar información acerca de los accesorios y recambios en www.kaercher.com.
- Registro
- Su dispositivo debe estar registrado para ayudarlo con cualquier pregunta o problema que tenga. Puede registrar su dispositivo en www.karcher-register.com si se encuentra en los EE. UU. O www.karcher.ca si se encuentra en Canadá.
- Garantía
- En el caso de un reclamo de garantía, puede contactar al servicio de atención al cliente. Consulte la información de contacto que figura a continuación para EE. UU., Canadá o México. DEBE proporcionar su comprobante de compra para presentar un ...
- Servicio al cliente en EE.UU.
- Puede comunicarse con nuestro de- partamento de Atención al Cliente por teléfono al 1-800-537-4129 o en la pá- gina web www.karcher.com/us.
- Servicio al cliente en Canadá
- Puede comunicarse con nuestro de- partamento de Atención al Cliente por teléfono al 1-800-465-4980 o en la pá- gina web www.karcher.com/ca.
- Servicio al cliente en México
- Puede comunicarse con nuestro de- partamento de Atención al Cliente por teléfono al 01-800-024-13-13 o en la página web www.karcher.com/mx.
Español 9
El contenido de suministro de su apa-
rato está ilustrado en el embalaje. Ve-
rifique durante el desembalaje que no
falta ninguna pieza.
Esta escoba mecánica está diseñada
para barrer superficies sucias en la
zona exterior.
Utilice este aparato exclusivamente
para uso doméstico.
Ilustraciones, véase la página 2 - 3
몇 Advertencia
Riesgo de aplastamiento y cortes en la
correa, escobilla lateral, recipiente y
estribo de empuje.
El aparato no precisa mantenimiento.
Utilice solamente accesorios y recam-
bios originales, ya que garantizan un
funcionamiento correcto y seguro del
equipo.
Puede encontrar información acerca
de los accesorios y recambios en
www.kaercher.com.
Su dispositivo debe estar registrado
para ayudarlo con cualquier pregunta
o problema que tenga. Puede registrar
su dispositivo en www.karcher-regis-
ter.com si se encuentra en los EE. UU.
O www.karcher.ca si se encuentra en
Canadá.
En el caso de un reclamo de garantía,
puede contactar al servicio de atención
al cliente. Consulte la información de
contacto que figura a continuación
para EE. UU., Canadá o México.
DEBE proporcionar su comprobante
de compra para presentar un reclamo
de garantía por correo electrónico, te-
léfono o fax.
Puede comunicarse con nuestro de-
partamento de Atención al Cliente por
teléfono al 1-800-537-4129 o en la pá-
gina web www.karcher.com/us.
Puede comunicarse con nuestro de-
partamento de Atención al Cliente por
teléfono al 1-800-465-4980 o en la pá-
gina web www.karcher.com/ca.
Puede comunicarse con nuestro de-
partamento de Atención al Cliente por
teléfono al 01-800-024-13-13 o en la
página web www.karcher.com/mx.
MANUAL DE USUARIO
Volumen del suministro
Uso previsto
Funcionamiento
Mantenimiento
Accesorios y piezas de repuesto
Registro
Garantía
Servicio al cliente en EE.UU.
Servicio al cliente en Canadá
Servicio al cliente en México