Operating instructions

- 3
Факт дозування відображається на
дисплеї.
Під час кожного натискання кнопки
підвищується ступінь дозування.
Фото 8, див. сторінку суперобкладинки
1 Дозування миючого розчину вимкне-
но
2 Дозування миючого розчину,
ступінь 3
 Натиснути униз кермо, щоб щітка під-
нялася, – всмоктувальна планка по-
вертається до передньої сторони
пристрою.
 Опустити пристрій.
 Дати пристрою задній хід.
 Встановити вимикач пристрою у по-
ложення "0".
 Всмоктувальну планку встановити
під прилад посередині.
 Підняти всмоктувальну планку, вти-
снути регулятор всмоктувальної
планки і повернути його за годинни-
ковою стрілкою.
 Встановіть вимикач пристрою на "I".
 Натиснути кнопку всмоктування –
приблизно через 15 секунд всмокту-
вання припиниться.
 Провести мийку.
 Застосувати запобіжний вимикач.
 Встановити вимикач пристрою у по-
ложення "0".
 Підняти всмоктувальну планку, вти-
снути регулятор всмоктувальної
планки і повернути його за годинни-
ковою стрілкою.
 Фіксатор керма потягти вгору і утри-
мувати.
 Встановити кермову колонку верти-
кально.
 Відпустити фіксатор керма.
Вказівка:
При повному баці для брудної води поп-
лавець закриває всмоктувальний канал.
Процес всмоктування переривається.
Спорожнити бак для забрудненої води.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Слідуйте місцевим нормам щодо стіч-
них вод.
 Вимкнути пристрій (див. розділ «За-
вершення очищення»).
Фото 9, див. сторінку суперобкладинки
1 Блокування
2 Кришка резервуара брудної води
3 Резервуар брудної води
4 Резервуар чистої води
5 Замок резервуара для брудної води
 Підняти обидва блокування.
 Зняти кришку.
 Зняти резервуар для брудної води
(див. розділ «Знімання резервуару
для брудної води»).
 Вилити брудну воду.
 Відкрити замок.
 Повністю злити воду з резервуара.
 Промити резервуар для брудної води
чистою водою.
 Закрити запор.
 Обережно поставити резервуар для
брудної води на резервуар для чи-
стої води. Не пошкодити елементи,
позначені стрілкою.
 Підняти обидва блокування.
 Встановити та зафіксувати кришку.
 Зняти резервуар для брудної води
(див. розділ «Знімання резервуару
для брудної води»).
Фото 6, див. сторінку суперобкладинки
1 Резервуар чистої води
2 Зливний отвір резервуару для свіжої
води
3 Кришка резервуара чистої води
4 Заливний отвір бака чистої води
 Вийняти резервуар для чистої води з
пристрою.
 Відкрити зливний отвір резервуара
для чистої води.
 Вилити миючу рідину.
 Закрити кришку резервуара чистої
води.
 Вставити резервуар для чистої води
в апарат.
몇 ОБЕРЕЖНО
Небезпека травм та пошкоджень! При
транспортуванні слід звернути увагу
на вагу пристрою.
 Встановити вимикач пристрою у по-
ложення "0".
 Фіксатор керма потягти вгору і утри-
мувати.
 Встановити кермо у вертикальне по-
ложення.
 Відпустити фіксатор керма.
 Пересунути пристрій.
або
 Встановити вимикач пристрою у по-
ложення "0".
 Фіксатор керма потягти вгору і утри-
мувати.
 Встановити кермо у горизонтальне
положення.
 Високо підняти пристрій за ручку та
перенести.
 При перевезенні апарату в транспор-
тних засобах слід враховувати міс-
цеві діючі державні норми, направ-
лені на захист від ковзання та пере-
кидання.
몇 ОБЕРЕЖНО
Небезпека травм та пошкоджень! При
зберіганні звернути увагу на вагу
при-
строю.
Цей прилад має зберігатися лише у вну-
трішніх приміщеннях.
 НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування через випадко-
ве увімкнення приладу.
Перед проведенням будь-яких робіт з
пристроєм слід вимкнути пристрій і ви-
тягнути акумулятор.
УВАГА
Небезпека пошкодження пристрою во-
дою, що витікає. Перед проведенням
технічного обслуговування слід спо-
рожнити резервуари для брудної та чи-
стої води.
УВАГА
Небезпека ушкодження. Не обприскуй
-
те пристрій водою та не використо-
вуйте агресивні засоби для чищення.
 Спорожнити резервуар для брудної
води.
 Промити резервуар для брудної води
чистою водою.
 Промити кришку бака для брудної
води під проточною водою.
Поплавкові клапани очистити воло-
гою ганчіркою.
Промити водою отвір з позначкою
«A».
Продути стисненим повітрям отвір з
позначкою «С».
 Видалити вміст із резервуара для чи-
стої води.
 Промити пристрій: Заповнити резер-
вуар для чистої води чистою водою
(без миючого засобу) та залишити
пристрій попрацювати протягом од-
нієї хвилини із включеним зволожу-
вачем щіток.
 Видалити вміст із резервуара для чи-
стої води.
 Очистити прилад ззовні, використо-
вуючи для цього вологу ганчірку, про-
сочену слабким лужним розчином.
 Очистити і перевірити на знос всмок-
тувальну планку, у разі необхідності
замінити всмоктувальні крайки (див.
«Роботи з технічного обслуговуван-
ня»).
 Очистити всмоктувальний рукав.
 Очистити та перевірити на знос щіт-
ку.
Мінімальна довжина щетини: 10 мм.
 Зарядіть акумулятор.
 Очистити фільтр миючого розчину
(див. «Роботи з технічного обслуго-
вування»).
 Забезпечити проведення запропоно-
ваної перевірки безпеки електриком.
Всмоктування під час руху назад
Очищення без всмоктування
Завершити очищення
Видалення вмісту з резервуара
для брудної води
Видалення вмісту з резервуара
для чистої води
Транспортування
Зберігання
Догляд та технічне
обслуговування
План техогляду
Після роботи
Кожного тижня
Щорічно
112 UK