Operating instructions

- 3
 Потянуть предохранительный вы-
ключатель в сторону направляющей
рукоятки – включится привод щеток и
всасывание.
Прибор двигается вперед.
В начале очистки прибор находится в
режиме ECO. На дисплее отображается
«ECO».
Кнопка «ECO mode» выполняет пере-
ключение между режимом «ECO mode»
и повышенной мощностью очистки.
 Применить предохранительный вы-
ключатель.
 Нажать кнопку «ECO mode».
 Потянуть предохранительный вы-
ключатель в сторону направляющей
рукоятки.
 Нажать кнопку чистящего раствора
во время работы прибора.
Дозировка отображается на дисплее.
С каждым нажатием кнопки дозиров-
ка переключается на следующий
уровень.
Фото 8, см. страницу суперобложки
1 Дозировка чистящего раствора
ВЫКЛ.
2 Дозировка чистящего раствора, уро-
вень 3
 Прижать направляющую рукоятку
вниз, чтобы щетки поднялись над по-
лом – всасывающая планка повора-
чивается к передней стороне прибо-
ра.
 Опустить прибор.
 Потянуть прибор назад.
 Установить выключатель устройства
в положение "0".
 Переместить всасывающую планку
под прибором в середину.
 Приподнять всасывающую планку,
нажать поворотную ручку и повер-
нуть ее по часовой стрелке.
 Установите выключатель прибора в
положение "I".
 Нажать кнопку всасывания – всасы-
вание прекращается по истечении
прим. 15 секунд.
 Произвести очистку.
 Применить предохранительный вы-
ключатель.
 Установить выключатель устройства
в положение "0".
 Приподнять всасывающую планку,
нажать поворотную ручку и повер-
нуть ее по часовой стрелке.
 Потянуть рычаг разблокировки на-
правляющей рукоятки наверх и удер-
живать его в таком положении.
 Установить рулевую колонку верти-
кально.
 Отпустить рычаг разблокировки на-
правляющей рукоятки.
Указание:
При полном баке для грязной воды по-
плавок закрывает всасывающий канал.
Процесс всасывания прерывается. Опо-
рожнить бак для грязной воды.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте местные предписания по
обращению со сточными
водами.
 Выключить прибор (см. раздел «За-
вершение очистки»).
Фото 9, см. страницу суперобложки
1 Фиксаторы
2 Крышка резервуара грязной воды
3 Резервуар грязной воды
4 Бак чистой воды
5 Крышка резервуара для грязной
воды
 Повернуть оба фиксатора вверх.
 Снять крышку.
 Снять резервуар для грязной воды
(см. раздел «Снятие резервуара для
грязной воды»).
 Вылить грязную воду.
 Открыть замок.
 Полностью опорожнить резервуар.
 Промыть резервуар для грязной
воды чистой водой.
 Закрыть запор.
 Осторожно установить резервуар
для грязной воды на резервуар для
чистой воды. Не повредить конструк-
тивные элементы, обозначенные
стрелкой.
 Повернуть фиксаторы вверх.
 Установить крышку на место и за-
фиксировать.
 Снять резервуар для грязной воды
(см. раздел «Снятие резервуара для
грязной воды»).
Фото 6, см. страницу суперобложки
1 Бак чистой воды
2 Сливное отверстие резервуара для
свежей воды
3 Крышка резервуара чистой воды
4 отверстие для залива чистой воды
 Вынуть резервуар для чистой воды
из прибора.
 Открыть сливное отверстие резерву-
ара для чистой воды.
 Вылить моющую жидкость.
 Закрыть крышку резервуара для чи-
стой воды.
 Вставить резервуар для чистой воды
в аппарат.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность травмы и повреждения!
Обратить внимание на вес устройст-
ва при транспортировке.
 Установить выключатель устройства
в положение "0".
 Потянуть рычаг разблокировки на-
правляющей рукоятки наверх и удер-
живать его в таком положении.
 Установить направляющую рукоятку
в вертикальное положение.
 Отпустить рычаг разблокировки на-
правляющей рукоятки.
 Передвинуть прибор.
или
 Установить выключатель устройства
в положение "0".
 Потянуть рычаг разблокировки на-
правляющей рукоятки наверх и удер-
живать его в таком положении.
 Установить направляющую рукоятку
в горизонтальное положение.
 Высоко поднять прибор за ручку и пе-
ренести.
 При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государст-
венные нормы, направленные на за-
щиту от скольжения и опрокидыва-
ния.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность травмы и повреждения!
Обратить внимание на вес устройст-
ва при хранении.
Это устройство разрешается хранить
только во внутренних помещениях.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травмы от слу-
чайно запущенного устройства.
Перед проведением любых работ сле-
дует выключить устройство и из-
влечь аккумулятор.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения устройства
вытекающей водой. Перед проведени-
ем технического обслуживания следу-
ет опорожнить резервуары для гряз-
ной и чистой воды.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения. Не опрыски-
вать устройство водой и не использо-
вать агрессивные чистящие средства.
 Опорожнить резервуар грязной во-
ды.
 Промыть резервуар для грязной
воды чистой водой.
 Промыть крышку бака для грязной
воды под проточной водой.
Поплавковые клапаны очистить
влажной салфеткой.
Промыть отверстие, обозначенное
буквой «A», водой.
Продуть отверстие, обозначенное
буквой «C», сжатым воздухом.
 Удалить содержимое из резервуара
для чистой воды.
Выбор мощности очистки
Дозировка чистящего раствора
Всасывание при движении назад
Очистка без всасывания
Завершить очистку
Удаление содержимого из
резервуара для грязной воды
Удаление содержимого из
резервуара для чистой воды
Транспортировка
Хранение
Уход и техническое
обслуживание
План технического обслуживания
После работы
58 RU