Operating instructions

- 3
Megjegyzés:
Ha megtelik a szennyvíztartály, akkor az
úszó lezárja a szívócsatornát. A szívás
megszakad. Ürítse ki a szennyvíz tartályt.
몇 FIGYELMEZTETÉS
Vegye figyelembe a szennyvíz kezelésével
kapcsolatos helyi előírásokat.
 Kapcsolja ki a készüléket (lásd a „Tisz-
títás befejezése” részt).
9. ábra, lásd a borító oldalon
1 Reteszelés
2 Szennyvíztartály fedele
3 Szennyvíz tartály
4 Friss víz tartály
5 Szennyvíztartály zárása
 Fordítsa felfelé mindkét reteszt.
 Vegye le a fedelet.
 Vegye le a szennyvíztartályt (lásd a
„Szennyvíztartály levétele” részt).
 Szennyvizet kiönteni.
 Nyissa ki a fedelet.
 Teljesen ürítse ki a tartályt.
 Mossa ki a szennyvíz tartályt tiszta víz-
zel.
 Zárja le a fedelet.
 Óvatosan helyezze fel a szennyvíztar-
tályt a tisztavíztartályra. A nyíllal jelölt
elemek ne sérüljenek meg.
 Billentse fel a reteszt.
 Helyezze fel a fedelet és reteszelje.
 Vegye le a szennyvíztartályt (lásd a
„Szennyvíztartály levétele” részt).
6. ábra, lásd a borító oldalon
1 Friss víz tartály
2 Friss víz tartály leeresztő nyílása
3 Friss víz tartály fedele
4 Tisztavíz tartály betöltő nyílása
 A friss víz tartályt vegye le a készülék-
ről.
 Nyissa ki a tisztavíz-tartály leeresztő
nyílását.
 A tisztítószer folyadékot kiönteni.
 Zárja be a friss víz tartály fedelét.
 Helyezze vissza a friss víz tartályt a ké-
szülékbe.
몇 VIGYÁZAT
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
 Állítsa „0“-re a készülékkapcsolót.
 Húzza felfelé a kormány reteszoldó bil-
lentyűjét, és tartsa szorosan.
 Állítsa a kormányt függőleges helyzet-
be.
 Engedje el a kormány reteszoldó billen-
tyűjét.
 Tolja a készüléket.
vagy
 Állítsa „0“-re a készülékkapcsolót.
 Húzza felfelé a kormány reteszoldó bil-
lentyűjét, és tartsa szorosan.
 Állítsa a kormányt vízszintes helyzetbe.
 A készüléket a hordófogantyúnál meg-
emelni és vinni.
 Járművel történő szállítás esetén a ké-
szüléket az adott irányelveknek megfe-
lelően kell csúszás és borulás ellen biz-
tosítani.
몇 VIGYÁZAT
Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben
szabad tárolni.
 VESZÉLY
Sérülésveszély véletlenül beinduló készü-
lék által.
A készüléken történő bármiféle munka előtt
kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az
akkumulátort.
FIGYELEM
Rongálódásveszély a készülék számára ki-
folyó víz által. A készüléken történő kar-
bantartási munka megkezdése előtt ürítse
ki a szennyvíz tartályt és a friss víz tartályt.
FIGYELEM
Rongálódásveszély. A készüléket ne lo-
csolja le vízzel és ne használjon agresszív
tisztítószert.
 Ürítse ki a szennyvíztartályt.
 Mossa ki a szennyvíz tartályt tiszta víz-
zel.
 Folyóvíz alatt tisztítsa meg a szennyvíz-
tartály fedelét.
Az úszószelepeket nedves kendővel
tisztítsa meg.
Öblítse át az „A”-val jelölt nyílást vízzel.
Fújja át az „C”-vel jelölt nyílást sűrített
levegővel.
 Friss víz tartályt kiüríteni.
 A készülék öblítése: A friss víz tartályt
tiszta vízzel (tisztítószer nélkül) megtöl-
teni és a készüléket egy percig bekap-
csolt kefe vízellátással üzemeltetni.
 Friss víz tartályt kiüríteni.
 A készüléket kívülről nedves, enyhe
mosólúgba áztatott ronggyal tisztítsa.
 Tisztítsa meg a szívógerendát, ellen-
őrizze kopását, és szükség esetén cse-
rélje ki (lásd „Karbantartási munkák”).
 Tisztítsa meg a szívótömlőt.
 Tisztítsa meg a kefét és ellenőrizze a
kopását.
Minimális kefehossz: 10 mm.
 Akku feltöltése.
 Tisztítsa meg a tisztítószeroldat szűrő-
jét (lásd „Karbantartási munkák“).
 A elektromos szakemberrel végeztesse
el az előírt biztonsági ellenőrzést.
10. ábra, lásd a borító oldalon
1 Szívógerenda tartója
2 Szívópofa
3 Szívócső
4Tömítés
5 Szívóajak
 Fordítsa át a szívógerendát a készülék
elülső oldalára.
 Húzza le a szívótömlőt szívópofáról.
 Fordítsa el a reteszeket 90°-kal az óra-
mutató járásával ellentétes irányban.
 Emelje fel a tartót és húzza le a szívó-
gerendát (ne veszítse el a tömítést).
 Öblítse le a szívógerendát és a szívóélt
vízzel, majd nedves kendővel tisztítsa
meg.
 Ellenőrizze a szívóéleket.
A használt szívóéleket fordítsa meg
vagy cserélje ki.
 Helyezze vissza a szívógerendát a ké-
szülékre.
 Friss víz tartályt levenni.
 Szennyvíztartályt levenni.
 Húzza felfelé a kormány reteszoldó bil-
lentyűjét, és tartsa szorosan.
 Állítsa a kormányt függőleges helyzet-
be.
 Engedje el a kormány reteszoldó billen-
tyűjét.
 Döntse hátra a készüléket.
 A kefét kihúzni.
 Tolja fel az új kefét ütközésig a menesz-
tőre.
 Vegye le a tisztavíz- és a szennyvíztar-
tályt.
 Vegye le a tisztítószeroldat szűrőjét, és
öblítse le vízzel.
 Helyezze vissza a szűrőt.
 Helyezze fel a tisztavíz- és a szennyvíz-
tartályt.
Fagyveszély esetén:
 A tiszta víz tartályt és a szennyvíz tar-
tályt ürítse ki.
 A készüléket állítsa le fagyvédett he-
lyen.
 VESZÉLY
Sérülésveszély véletlenül beinduló készü-
lék által.
A készüléken történő bármiféle munka előtt
kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az
akkumulátort.
FIGYELEM
Rongálódásveszély a készülék számára ki-
folyó víz által. A készüléken történő kar-
bantartási munka megkezdése előtt ürítse
ki a szennyvíz tartályt és a friss víz tartályt.
Olyan üzemzavar esetén, amelyet ennek a
táblázatnak a segítségével nem tud elhárí-
tani, hívja a szervizt.
A szennyvíz tartály ürítése
A friss víz tartály ürítése
Szállítás
Tárolás
Ápolás és karbantartás
Karbantartási terv
A munka után
Hetente
Évente
Karbantartási munkák
A szívógerendák tisztítása
Kefe cseréje
A tisztítószeroldat szűrőjének
megtisztítása
Fagyvédelem
Üzemzavarok
63HU