Operating instructions

- 3
 Zwolnić wyłącznik bezpieczeństwa.
 Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji
„0“.
 Podnieść belkę ssącą, nacisnąć pokręt-
ło belki ssącej i obrócić je w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
 Pociągnąć blokadę kierownicy w górę i
przytrzymać ją.
 Ustawić kolumnę kierowniczą pionowo.
 Zwolnić blokadę kierownicy.
Wskazówka:
W przypadku pełnego zbiornika brudnej
wody pływak zamyka kanał ssawny. Nastę-
puje przerwanie zasysania. Opróżnić zbior-
nik brudnej wody.
몇 OSTRZEŻENIE
Przestrzegać miejscowych przepisów doty-
czących postępowania ze ściekami.
 Wyłączyć urządzenie (patrz rozdział
„Zakończenie czyszczenia”).
Rys. 9, patrz strona okładki
1 Blokada
2 Pokrywa zbiornika brudnej wody
3 Zbiornik brudnej wody
4 Zbirnik czystej wody
5 Zamknięcie zbiornika brudnej wody
 Odchylić obie blokady w górę.
 Zdjąć pokrywę.
 Zdjąć zbiornik brudnej wody (patrz roz-
dział „Zdejmowanie zbiornika brudnej
wody”).
 Wylać brudną wodę.
 Otworzyć zamknięcie.
 Całkowicie opróżnić zbiornik.
 Przepłukać zbiornik brudnej wody czy-
stą wodą.
 Zamknąć zamknięcie.
 Ostrożnie założyć zbiornik brudnej
wody na zbiornik czystej wody. Nie
uszkodzić podzespołów oznaczonych
strzałką.
 Odchylić blokady w górę.
 Założyć i zablokować pokrywę.
 Zdjąć zbiornik brudnej wody (patrz roz-
dział „Zdejmowanie zbiornika brudnej
wody”).
Rys. 6, patrz strona okładki
1 Zbirnik czystej wody
2 Otwór spustowy zbiornika czystej wody
3 Pokrywa zbiornika czystej wody
4 Otwór wlewu w zbiorniku czystej wodu
 Zdjąć z urządzenia zbiornik czystej wo-
dy.
 Otworzyć otwór spustowy zbiornika
czystej wody.
 Wylać płyn czyszczący.
 Zamknąć pokrywę zbiornika czystej
wody.
 Zbiornik czystej wody włożyć do urzą-
dzenia.
몇 OSTROŻNIE
Niebezpiecze
ństwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w
czasie transportu.
 Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji
„0“.
 Pociągnąć blokadę kierownicy w górę i
przytrzymać ją.
 Ustawić kierownicę w pozycji pionowej.
 Zwolnić blokadę kierownicy.
 Przesunąć urządzenie.
lub
 Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji
„0“.
 Pociągnąć blokadę kierownicy w górę i
przytrzymać ją.
 Ustawić kierownicę w pozycji poziomej.
 Podnieść urządzenie i nosić przy użyciu
uchwytu nośnego.
 W trakcie transportu w pojazdach nale-
ży urządzenie zabezpieczyć przed po-
ślizgiem i przechyleniem zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami.
몇 OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia
przy jego przechowywaniu.
Urządzenie może być przechowywane je-
dynie w pomieszczeniach wewnętrznych.
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo zranienia przez nieza-
mierzone załączenie się urządzenia.
Przed przystąpieniem do wszelkich prac
przy urządzeniu należy je wyłączyć i wyjąć
akumulatory.
UWAGA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządze-
nia przez wyciekającą wod
ę. Opróżnić
zbiorniki brudnej i czystej wody przed pra-
cami konserwacyjnymi przy urządzeniu.
UWAGA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia. Nie spry-
skiwać urządzenia wodą i nie stosować
żadnych agresywnych środków czyszczą-
cych.
 Opróżnić zbiornik brudnej wody.
 Przepłukać zbiornik brudnej wody czy-
stą wodą.
 W razie potrzeby oczyścić pokrywę
zbiornika brudnej wody pod wodą bie-
żącą.
Oczyścić zawory pływakowe za pomo-
cą wilgotnej szmatki.
Przepłukać otwór oznaczony „A” wodą.
Przedmuchać otwór oznaczony „C”
sprężonym powietrzem.
 Opróżnić zbiornik świeżej wody.
 Spłukać urządzenie: Napełnić zbiornik
czystej wody świeżą wodą (bez środka
czyszczącego) i przez jedną minutę
czyścić urządzenia używając włączonej
funkcji nawadnianie szczotek.
 Opróżnić zbiornik świeżej wody.
 Wytrzeć urządzenie z zewnątrz szmat-
ką nasyconą łagodnym roztworem
czyszczącym.
 Wyczyścić belki ssące, sprawdzić pod
kątem zużycia, a w razie potrzeby wy-
mienić listwy gumowe (patrz „Prace
konserwacyjne”).
 Wyczyścić wężyk do zasysania.
 Wyczyścić szczotkę i sprawdzić pod ką-
tem zużycia.
Minimalna długość szczeliny: 10 mm
 Naładować akumulator.
 Wyczyścić filtr roztworu czyszczącego
(patrz „Prace konserwacyjne”).
 Zlecić przepisową kontrolę bezpieczeń-
stwa wykwalifikowanemu elektrykowi.
Rys. 10, patrz strona okładki
1 Uchwyt belki ssącej
2 Belka ssąca
3 Wąż ssący
4 Uszczelka
5 Listwa gumowa
 Odchylić belkę ssącą z przodu urządze-
nia.
 Zdjąć wąż ssący z belki ssącej.
 Obrócić blokady o 90° w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara.
 Podnieść uchwyt i zdjąć belkę ssącą
(nie zgubić uszczelki).
 Opłukać wodą belkę ssącą i listwy gu-
mowe, a następnie wyczyścić za pomo-
cą wilgotnej szmatki.
 Sprawdzić listwy gumowe.
Obrócić lub wymienić zużyte listwy gu-
mowe.
 Z powrotem zamontować belkę ssącą
w urządzeniu.
 Zdjąć zbiornik czystej wody.
 Zdjąć zbiornik brudnej wody.
 Pociągnąć blokadę kierownicy w górę i
przytrzymać ją.
 Ustawić kierownicę w pozycji pionowej.
 Zwolnić blokadę kierownicy.
 Przechylić urządzenie do tyłu.
 Wyjąć szczotkę.
 Nową szczotkę nasunąć do oporu na
zabierak.
 Zdjąć zbiornik czystej i brudnej wody.
 Zdjąć filtr roztworu czyszczącego i
przepłukać go wodą.
 Z powrotem założyć filtr.
 Założyć zbiornik czystej i brudnej wody.
Przy niebezpieczeństwie wystąpienia mro-
zu:

Opróżnić zbiorniki czystej i brudnej wody.
 Wstawić urządzenie do pomieszczenia
zabezpieczonego przed mrozem.
Zakończenie czyszczenia
Opróżnianie zbiornika brudnej wody
Opróżnianie zbiornika świeżej wody
Transport
Przechowywanie
Czyszczenie i konserwacja
Plan konserwacji
Po pracy
Raz na tydzień
Raz w roku
Prace konserwacyjne
Czyszczenie belki ssącej
Wymiana szczotki
Czyszczenie filtra roztworu czyszczącego
Ochrona przed mrozem
75PL