Operating instructions

- 3
3 Spremnik prljave vode
4 Spremnik svježe vode
5 Zatvarač spremnika prljave vode
 Oba zapora zakrenite prema gore.
 Skinite poklopac.
 Skinite spremnik prljave vode (vidi odlo-
mak „Skidanje spremnika prljave vo-
de”).
 Izlijte prljavu vodu.
 Otvorite zatvarač.
 Potpuno ispraznite spremnik.
 Spremnik prljave vode isperite čistom
vodom.
 Zatvorite zatvarač.
 Spremnik prljave vode oprezno postavi-
te na spremnik svježe vode. Ne oštećuj-
te sastavne elemente koji su označeni
strelicom.
 Bravice zakrenite prema gore.
 Postavite i pričvrstite poklopac.
 Skinite spremnik prljave vode (vidi odlo-
mak „Skidanje spremnika prljave vo-
de”).
Slika 6, vidi ovoj
1 Spremnik svježe vode
2 Ispusni otvor spremnika svježe vode
3 Poklopac spremnika svježe vode
4 Otvor za punjenje spremnika svježe
vode
 Skinite spremnik svježe vode s uređaja.
 Otvorite ispusni otvor spremnika svježe
vode.
 Izlijte tekućinu za pranje.
 Zatvorite poklopac spremnika svježe
vode.
 Spremnik svježe vode umetnite u ure-
đaj.
몇 OPREZ
Opasnost od ozljeda i oštećenja! Prilikom
transporta pazite na težinu uređaja.
 Sklopku uređaja prebacite na "0".
 Bravicu upravljača povucite prema gore
i čvrsto je držite.
 Upravljač zakrenite u okomiti položaj.
 Pustite bravicu upravljača.
 Gurajte uređaj.
ili
 Sklopku uređaja prebacite na "0".
 Bravicu upravljača povucite prema gore
i čvrsto je držite.
 Upravljač zakrenite u vodoravni polo-
žaj.
 Uređaj podignite i nosite držeći ga za
ručicu za nošenje.
 Prilikom transporta vozilima osigurajte
uređaj od klizanja i naginjanja sukladno
odgovarajućim mjerodavnim propisima.
몇 OPREZ
Opasnost od ozljeda i oštećenja! Pri skladi-
štenju imajte u vidu težinu uređaja.
Ovaj se uređaj smije skladištiti samo u za-
tvorenim prostorijama.
 OPASNOST
Opasnost od ozljeda nehotično pokrenutim
uređajem.
Prije svih radova na uređaju isključite ure-
đaj i izvadite bateriju.
PAŽNJA
Opasnost od oštećenja stroja uslijed ispu-
štanja vode. Spremnike prljave i svježe
vode ispraznite prije radova na održavanju
uređaja.
PAŽNJA
Opasnost od oštećenja. Stroj ne prskajte
vodom i ne primjenjujte nagrizajuća sred-
stva za pranje.
 Ispraznite spremnik prljave vode.
 Spremnik prljave vode isperite čistom
vodom.
 Poklopac spremnika za prljavu vodu
operite pod mlazom vode.
Ventile s plovkom očistite vlažnom kr-
pom.
Otvor s oznakom „A” isperite vodom.
Otvor s oznakom „B” ispušite komprimi-
ranim zrakom.
 Ispraznite spremnik svježe vode.
 Isperite uređaj: Spremnik svježe vode
napunite čistom vodom (bez sredstva
za pranje) i pustite uređaj da radi u tra-
janju od jedne minute s aktiviranim na-
vlaživanjem četki.
 Ispraznite spremnik svježe vode.
 Uređaj prebrišite izvana vlažnom krpom
natopljenom u otopinu blagog sredstva
za pranje.
 Očistite usisnu konzolu, provjerite je li
istrošena i po potrebi zamijenite gumice
za usisavanje (vidi „Radovi na održava-
nju”).
 Očistite usisno crijevo.
 Očistite četku i provjerite je li istrošena.
Minimalna dužina čekinja: 10 mm.
 Napunite bateriju.
 Očistite filtar otopine sredstva za pranje
(vidi „Radovi na održavanju”).
 Uređaj predajte električaru radi provo-
đenja propisanog ispitivanja sigurnosti.
Slika 10, vidi ovoj
1 Držač usisne konzole
2 Usisna konzola
3 Usisno crijevo
4Brtva
5 Gumica za usisavanje
 Usisnu konzolu zakrenite na prednju
stranu uređaja.
 Skinite usisno crijevo s usisne konzole.
 Zapore zakrenite za 90° u smjeru su-
protnom od kazaljke na satu.
 Podignite držač i skinite usisnu konzolu
(nemojte izgubiti brtvu).
 Usisnu konzolu i gumice za usisavanje
isperite vodom i naposljetku ih očistite
vlažnom krpom.
 Provjerite gumice za usisavanje.
Istrošene gumice za usisavanje izvrnite
ili zamijenite novima.

Usisnu konzolu ponovno postavite na
uređaj.
 Skinite spremnik svježe vode.
 Skinite spremnik prljave vode.
 Bravicu upravljača povucite prema gore
i čvrsto je držite.
 Upravljač zakrenite u okomiti položaj.
 Pustite bravicu upravljača.
 Uređaj nagnite prema natrag.
 Izvucite četku.
 Novu četku gurnite na zahvatnik do gra-
ničnika.
 Skinite spremnik svježe i prljave vode.
 Skinite filtar otopine sredstva za pranje
i isperite ga vodom.
 Filtar ponovno postavite.
 Postavite spremnik svježe i prljave vo-
de.
Pri opasnosti od mraza:
 Ispraznite spremnik za svježu i prljavu
vodu.
 Uređaj spremite u prostoriju zaštićenu
od smrzavanja.
 OPASNOST
Opasnost od ozljeda nehotično pokrenutim
uređajem.
Prije svih radova na uređaju isključite ure-
đaj i izvadite bateriju.
PAŽNJA
Opasnost od oštećenja stroja uslijed ispu-
štanja vode. Spremnike prljave i svježe
vode ispraznite prije radova na održavanju
uređaja.
U slučaju smetnji koje se ne mogu otkloniti
uz pomoć ove tablice, pozovite servisnu
službu.
 Glavni prekidač stavite u položaj „1“.
 Ako se na zaslonu pojavi poruka greš-
ke, odmah isključite uređaj i potražite
servisnu službu.
 Bateriju ispravno umetnite u uređaj.
 Na zaslonu očitajte stanje napunjenosti
baterije, po potrebi napunite bateriju.
 Mrežni kabel ispravno povežite s punja-
čem i utičnicom.
 Provjerite je li punjač namijenjen za po-
stojeću strujnu mrežu.
– Crveni indikator zasvijetli jednom
Baterija je neispravna.
– Crveni indikator zasvijetli 2 ili 3 puta
Smetnja u punjaču.
Punjač izvadite iz utičnice, kratko priče-
kajte, ponovno ga priključite.
Pražnjenje spremnika svježe vode
Transport
Skladištenje
Njega i održavanje
Plan održavanja
Nakon rada
Tjedno
Godišnje
Radovi na održavanju
Čišćenje usisne konzole
Zamjena četke
Čišćenje filtra otopine sredstva za
pranje
Zaštita od mraza
Smetnje
Uređaj se ne pokreće
Problemi pri punjenju baterije
Prikaz smetnje punjača
87HR