Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Consignes de sécurité
- Protection de l’environnement
- Utilisation conforme
- Montage
- Détergents recommandés
- Fonctionnement
- Après chaque mise en service
- Panne
- Accessoires et pièces de rechange
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Instrucciones de seguridad
- Protección del medio ambiente
- Uso previsto
- Montaje
- Detergente recomendado
- Funcionamiento
- Después de cada puesta en marcha
- Avería
- Accesorios y piezas de repuesto
- Português
- Avisos de segurança
- Protecção do meio-ambiente
- Utilização conforme as disposições
- Montagem
- Detergentes recomendados
- Funcionamento
- Sempre depois de utilizar a máquina
- Avaria
- Acessórios e peças sobressalentes
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Προστασία περιβάλλοντος
- Αρμόζουσα χρήση
- Συναρμολόγηση
- Προτεινόμενα μέσα καθαρισμού
- Λειτουργία
- Μετά από κάθε λειτουργία
- Βλάβη
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά
- Türkçe
- Русский
- Указания по технике безопасности
- Охрана окружающей среды
- Использование по назначению
- Монтаж
- Рекомендуемое чистящее средство:
- Эксплуатация прибора
- После каждой эксплуатации
- Неполадка
- Принадлежности и запасные детали
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Ochrona środowiska
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Montaż
- Zalecane środki czyszczące
- Działanie
- Po każdym użyciu
- Usterka
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne
- Româneşte
- Slovenčina
- Bezpečnostné pokyny
- Ochrana životného prostredia
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením
- Montáž
- Odporúčané čistiace prostriedky
- Prevádzka
- Po každom použití
- Porucha
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Указания за безопасност
- Опазване на околната среда
- Употреба по предназначение
- Монтаж
- Препоръчителни почистващи средства
- Експлоатация
- След всяка употреба
- Неизправност
- Принадлежности и резервни части
- Eesti
- Latviešu
- Drošības norādījumi
- Vides aizsardzība
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Montāža
- Ieteicamie tīrīšanas līdzekļi
- Ekspluatācija
- Pēc katras lietošanas
- Traucējums
- Piederumi un rezerves daļas
- Lietuviškai
- Українська
- Правила безпеки
- Охорона довкілля
- Правильне застосування
- Установка
- Рекомендований засіб чищення
- Експлуатація
- Після кожного використання
- Несправність
- Приладдя й запасні деталі
– 1
Läs bruksanvisningen innan
maskinen används första
gången, följ anvisningarna
och spara den för framtida behov, eller för
nästa ägare.
Återförsäljaren skall omgående underrättas
om något saknas eller om transportskador
upptäcks.
– Kontrollera maskinen och arbetsanord-
ningarnas föreskriftsenliga tillstånd och
driftssäkerhet före användningen. Om
tillståndet inte är korrekt får den inte tas
i bruk.
–
Inga förändringar får göras på maskinen.
– Stoppa aldrig händerna i högtrycksstrå-
len.
– Rikta aldrig högtrycksstrålen mot män-
niskor eller djur.
Upplysningar om innehållsämnen (REACH)
Aktuell information om innehållsämnen
finns på:
www.kaercher.de/REACH
– Foam-set är lämpligt för rengöring och
desinficering av golv- och väggytor
samt maskiner i anslutning till hög-
tryckstvätt.
– En rengöringsmedelsdosering på 5% är
tillräcklig.
– Vattentrycket får inte överskrida 25
MPa (250 bar).
– Vattentemperaturen får inte överskrida
50 °C i skumdrift.
– Vattenflödet måste vara minst 500 l/h
(8,3 l/min).
– Högtrycksslangen ska inte vara längre
än 20 m.
– Användning av kloralkaliska rengö-
ringsmedel leder till ökat slitage på ag-
gregatet.
Ett extra munstyckspaket behövs för an-
passning av Foam-setet till högtrycksren-
göraren.
Beställningsnummer 2.111-022.0
Säkerhetsanvisningar
Användning
Handhavande
Miljöskydd
Emballagematerialen kan åter-
vinnas. Kasta inte emballaget i
hushållssoporna utan för dem till
återvinning.
Skrotade aggregat innehåller
återvinningsbara material som
bör gå till återvinning. Batterier,
olja och liknande ämnen får inte
komma ut i miljön. Överlämna
skrotade aggregat till ett lämpligt
återvinningssystem.
Ändamålsenlig användning
Montering
Nödvändiga tillbehör
För HD 10/25 SX och HD 13/18 SX
För andra högtrycksrengörare utan
slangtrumma
Genomflödesmängd
Beställnings-
nummer
över 500 upp till 600 l/h
(över 8,3 upp till 10 l/min)
2.111-009.0
över 600 upp till 700 l/h
(över 10 upp till 11,8 l/min)
2.111-018.0
över 700 upp till 1000 l/h
(över 11,8 upp till 16,6 l/min)
2.111-019.0
över 1000 upp till 1300 l/h
(över 16,6 upp till 21,6 l/min)
2.111-020.0
48 SV