Operating instructions

- 1
Prije prve uporabe Vašeg ure-
đaja pročitajte ove originalne
radne upute, postupajte prema njima i sa-
čuvajte ih za kasniju uporabu ili za sljede-
ćeg vlasnika.
– Prije prvog stavljanja u pogon obave-
zno pročitajte sigurnosne naputke br.
5.951-949.0!
– U slučaju oštećenja pri transportu od-
mah obavijestite prodavača.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima možete
pronaći na stranici:
www.kaercher.com/REACH
 OPASNOST
Napomena koja upućuje na neposredno
prijeteću opasnost koja za posljedicu ima
teške tjelesne ozljede ili smrt.
몇 UPOZORENJE
Napomena koja upućuje na eventualno
opasnu situaciju koja može prouzročiti teš-
ke tjelesne ozljede ili smrt.
몇 OPREZ
Napomena koja upućuje na eventualno
opasnu situaciju koja može prouzročiti lak-
še ozljede.
PAŽNJA
Napomena koja upućuje na eventualno
opasnu situaciju koja može prouzročiti ma-
terijalnu štetu.
– Nastavak za unutarnje čišćenje BC 14/
12 je dio za prskanje koji služi za čišće-
nje nepropusnih spremnika s čepovima
koji odgovaraju DIN normi, kao i drugih
posuda i bačvi, osobito bačvi od hrasto-
vine sa zapreminom od 225 do 600 lita-
ra.
– Blok čistača se uvodi u spremnik kroz
otvor odgovarajućeg minimalnog pro-
mjera.
– Zasebna visokotlačna pumpa se pomo-
ću visokotlačnog crijeva spaja s nastav-
kom za unutarnje čišćenje.
– Ne smiju se rabiti visokotlačne pumpe
bez regulacije tlaka/protoka (servo re-
gulacija).
Primjena izvan zatvorenih spremnika te
pod većim tlakovima i temperaturama no
što je navedeno u tehničkim podacima slovi
kao nenamjenska.
– Stroj se ne smije koristiti u eksplo-
zivnom okružju!
– Stroj se ne smije koristiti s eksplo-
zivnim i zapaljivim tvarima!
– Nastavak za unutarnje čišćenje sastoji
se od pogonskog dijela, nosive cijevi,
bloka čistača i usisne cijevi. Sapnice
bloka čistača okreću se oko dvije osovi-
ne i tako zahvaćaju sva mjesta unutar
spremnika. Voda nakupljena u posudi
isisava se usisnom cijevi.
– Blok čistača okreće jedan elektromotor.
Stoga je broj okretaja stalan i neovisan
o tlaku i količini tekućine za pranje.
– Na nosivoj se cijevi nalazi podesivi ko-
nus otvora za čep koji se postavlja na
otvor spremnika.
– Treba se pridržavati odgovarajućih dr-
žavnih zakonskih propisa.
– Slijedite sigurnosne napomene koje su
priložene sredstvima za pranje koje ko-
ristite (obično na ambalažnoj etiketi).
–
Za izbjegavanje opasnosti uslijed ne-
propisne upotrebe, uređaj smiju koristiti
samo osobe koje su upućene u rukova-
nje njime i koje mogu dokazati sposob-
nosti za posluživanje i ovlaštene su za
njegovu primjenu.
– Upute za rad moraju biti dostupne sva-
kom korisniku.
– Korištena visokotlačna pumpa mora biti
opremljena svim sigurnosnim naprava-
ma koje propisuje odgovarajuća CE
oznaka.
U slučaju pogrešnog rukovanja ili zloupora-
be prijete opasnosti po korisnika i druge
osobe uslijed:
– visokog tlaka,
– visokih električnih napona,
– sredstva za pranje ili upotrijebljene te-
kućine za pranje.
 OPASNOST
– Opasnost od prignječenja uslijed rada
nastavka za unutarnje čišćenje. Nasta-
vak za unutarnje čišćenje puštajte u rad
samo u zatvorenim spremnicima.
– Postoji opasnost od ozljeda mlazom
koji izbija pod visokim tlakom, stoga na-
stavak za unutarnje čišćenje puštajte u
rad samo u zatvorenim spremnicima.
– Ostaci tvari u spremnicima koje se čiste
ili upotrijebljena tekućina za pranje
mogu predstavljati opasnost po zdrav-
lje. Stoga valja slijediti propisane mjere
zaštite.
– Opasnost od ozljeda u slučaju prevrta-
nja nastavka za unutarnje čišćenje pri
maloj dubini uranjanja. U tom slučaju
dodatno osigurajte nastavak.
– Opasnost od ozljeda uslijed rušenja
spremnika, stoga dodatno osigurajte
spremnik i nastavak za unutarnje čišće-
nje.
몇 UPOZORENJE
Za izbjegavanje oštećenja na bloku čistača
pazite na slobodno kretanje u spremniku.
Blok čistača ni u kojem sluč
aju ne smije
udarati o stijenke spremnika.
Dopušteni korisnici su osobe koje su napu-
nile 18 godina te su osposobljene za rad s
ovim uređajem (Iznimke za naučnike, vidi
BGV D15 čl. 6).
 Isključite zasebnu visokotlačnu pumpu.
 Izvucite strujni utikač.
 Zatvorite dotok tekućine za pranje.
Pregled sadržaja
Zaštita okoliša . . . . . . . . . . . . . HR 1
Stupnjevi opasnosti . . . . . . . . . HR 1
Namjensko korištenje . . . . . . . HR 1
Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR 1
Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . HR 1
Sastavni dijelovi uređaja . . . . . HR 2
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . HR 3
Stavljanje u pogon. . . . . . . . . . HR 3
Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . HR 3
Stavljanje izvan pogona. . . . . . HR 4
Njega i održavanje. . . . . . . . . . HR 4
Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . HR 4
EU izjava o usklađenosti . . . . . HR 5
Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR 5
Zaštita okoliša
Materijali ambalaže se mogu re-
ciklirati. Molimo Vas da ambala-
žu ne odlažete u kućne otpatke,
već ih predajte kao sekundarne
sirovine.
Stari uređaji sadrže vrijedne ma-
terijale koji se mogu reciklirati te
bi ih stoga trebalo predati kao
sekundarne sirovine. Baterije,
ulje i slični materijali ne smiju do-
spjeti u okoliš. Stoga Vas moli-
mo da stare uređaje zbrinete
preko odgovarajućih sabirnih su-
stava.
Stupnjevi opasnosti
Namjensko korištenje
Blok čistača Min. otvor spremnika
BC 14/12 40 mm
Molimo Vas, nemojte dopustiti da otpadna
voda koja sadrži mineralna ulja dospije u
tlo, površinske vode ili kanalizaciju.
Funkcija
Sigurnosni napuci
Dopušteni korisnici
Ponašanje u slučaju opasnosti
103HR