Operating instructions

- 1
Enne sesadme esmakordset ka-
sutuselevõttu lugege läbi algu-
pärane kasutusjuhend, toimige sellele vas-
tavalt ja hoidke see hilisema kasutamise
või uue omaniku tarbeks alles.
– Enne esmakordset kasutuselevõttu lu-
gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.951-
949.0!
– Transpordil tekkinud vigastuste puhul
teavitage toote müüjat.
Märkusi koostisainete kohta (REACH)
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate
aadressilt:
www.kaercher.com/REACH
 OHT
Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis
võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või
lõppeda surmaga.
몇 HOIATUS
Osutab võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või
lõppeda surmaga.
몇 ETTEVAATUS
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada materiaalset kahju.
– Sisepuhasti BC 14/12 on pritsimissea-
dis 225 kuni 600 liitrise mahutavusega
DIN-ile vastavate kraaniga mahutite
ning muude mahutite ja tünnide, eriti
tammepuust tünnide puhastamiseks.
– Puhastuspea viiakse läbi vastava mini-
maalse läbimõõduga avause paaki.
– Eraldi kõrgsurvepump ühendatakse
kõrgsurvevooliku kaudu sisemise pu-
hastajaga.
– Ilma rõhu-/kogusse reguleerimiseta
(servoreguleerimiseta) kõrgsurvepum-
pasid ei saa kasutada.
Mittesihipäraseks loetakse kasutamist väl-
jaspool suletud mahuteid ja suuremate rõh-
kudega ning kõrgematel temperatuuridel
kui tehnilistes andmetes toodud.
– Seadet ei tohi kasutada plahvatus-
ohtlikus keskkonnas!
– Seadet ei tohi kasutada plahvatus-
ohtlike ja kergestsisüttivate materja-
lidega!
– Sisemine puhastaja koosneb ajamist,
kandetorust, puhastuspeast ja imito-
rust. Puhastuspea düüsid pöörlevad
ümber kahe telje ja pääsevad nii mahu-
tis igale poole ligi. Mahutisse kogune-
nud vesi imetakse imitoru kaudu välja.
– Puhastuspea pöörleb elektrimootori
jõul. Pöörete arv on seetõttu konstant-
ne ega sõltu puhastusvedeliku rõhust ja
kogusest.
– Kandetorul on reguleeritav kraaniava
koonus, mis pannakse mahuti avause-
le.
– Järgida tuleb kõiki riigis kehtivaid sea-
duslikke eeskirju.
– Järgige ohutusalaseid märkusi, mis on
kaasas kasutatavate puhastusvahendi-
tega (reeglina pakendi etiketil).
– Et vältida valest käsitsemisest lähtuvaid
ohtusid, tohivad masinat kasutada ai-
nult isikud, keda on käsitsemise osas
instrueeritud, kes on oma võimeid masi-
na kasutamises tõestanud ning kellele
on kasutamine ülesandeks tehtud.
– Kasutusjuhend peab olema kõigi ope-
raatorite käsutuses.
– Kasutatav kõrgsurvepump peab olema
varustatud kõigi vastava CE-tähisega
kindlaksmääratud ohutusseadistsega.
Vale käitamise või kasutamise korral seab
käitaja ohtu iseenda ja teised inimesed tin-
gituna:
– kõrgest rõhust
– kõrgest elektripingest
– puhastusvahendist või kasutatud pu-
hastusvedelikust
 OHT
– Sisemise puhastaja ajamist lähtuv mul-
jumisoht. Võtke sisemise puhastaja
ajam kasutusele ainult suletud mahuti-
tes.
– Väljuvast kõrgsurvejoast lähtub vigas-
tusoht, seetõttu tohib sisemist puhasta-
jat ainult suletud mahutites tööle panna.
– Puhastatavates mahutites olevatest
jääkainetest või kasutatavast puhastus-
vedelikust lähtub oht tervisele. Seetõttu
järgige ettenähtud kaitsemeetmeid.
– Kui sisemine puhastaja ei ole paagis
sügavalt sees, tuleb arvestada ümber-
kukkuvast seadmest lähtuva vigastus-
ohtuga. Sel juhul fikseerige sisemine
puhastaja täiendavalt.
– Ümberkukkuvast mahutist lähtub vigas-
tusoht, seetõttu fikseerige mahuti ja si-
semine puhastaja täiendavalt.
몇 HOIATUS
Et vältida puhastuspea vigastamist, jälgige
vaba paiknemist mahutis. Puhastuspea ei
tohi mingil juhul mahuti seina vastu puutu-
da.
Lubatud käitajad on isikud, kes on vähe-
malt 18 aastased ja suudavad seda masi-
nat käitada (kutseõpilasi puudutavaid eran-
deid vt kutseliidu eeskirja BGV (Berufsge-
nossenschaftliche Vorschrift) D15 §6).
 Lülitage eraldiolev kõrgsurvepump väl-
ja.
 Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja.
 Sulgege puhastusvedeliku pealevool.
Sisukord
Keskkonnakaitse . . . . . . . . . . . ET 1
Ohuastmed . . . . . . . . . . . . . . . ET 1
Sihipärane kasutamine . . . . . . ET 1
Funktsioon. . . . . . . . . . . . . . . . ET 1
Ohutusalased märkused . . . . . ET 1
Seadme elemendid . . . . . . . . . ET 2
Tehnilised andmed . . . . . . . . . ET 3
Kasutuselevõtt. . . . . . . . . . . . . ET 3
Käsitsemine. . . . . . . . . . . . . . . ET 3
Kasutuselt võtmine . . . . . . . . . ET 4
Korrashoid ja tehnohooldus. . . ET 4
Abi häirete korral . . . . . . . . . . . ET 4
ELi vastavusdeklaratsioon. . . . ET 5
Garantii . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 5
Keskkonnakaitse
Pakendmaterjalid on taaskasu-
tatavad. Palun ärge visake pa-
kendeid majapidamisprahi hul-
ka, vaid suunake need taaska-
sutusse.
Vanad seadmed sisaldavad
taaskasutatavaid materjale, mis
tuleks suunata taaskasutusse.
Patareid, õli ja muud sarnased
ained ei tohi jõuda keskkonda.
Seetõttu palume vanad sead-
med likvideerida vastavate ko-
gumissüsteemide kaudu.
Ohuastmed
Sihipärane kasutamine
Puhastuspea Min. paagi avaus
BC 14/12 40 mm
Palun vältige mineraalõli sisaldava heitvee
sattumist pinnasesse, veekogudesse või
kanalisatsiooni.
Funktsioon
Ohutusalased märkused
Lubatud käitajad
Hädaolukorras käitumine
118 ET