Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Níveis de perigo
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Funcionamento
- Avisos de segurança
- Elementos do aparelho
- Dados técnicos
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Colocar fora de serviço
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Declaração UE de conformidade
- Garantia
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Ступінь небезпеки
- Правильне застосування
- Призначення
- Правила безпеки
- Елементи приладу
- Технічні характеристики
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Зняття з експлуатації
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Гарантія
- 3
PERICOLO
Pericolo di morte a causa dell'alta tensione
Far eseguire la necessaria installazione
elettrica ad un elettricista specializzato.
– La presa va protetta con un interruttore
differenziale la cui corrente di scatto sia
pari a 30 mA.
– La presa deve trovarsi nelle vicinanze
della postazione di lavoro, in modo che,
in caso di emergenza, sia possibile
staccare velocemente la spina.
– Il dispositivo per pulizia interna è equi-
paggiato di serie con ugelli spruzzatori
che sono realizzati per una portata di
900-1200 l/h (15-20 l/min) (set di ugelli
n° 2).
– Gli ugelli devono essere sostituiti se-
condo tabella se la pompa ad alta pres-
sione presenta un'altra portata.
– Prima dell'attivazione della pompa ad
alta pressione è necessario impostare il
valore minimo della pressione della val-
vola di regolazione. In questo modo,
durante l'avviamento il dispositivo per
pulizia interna non viene esposto a pic-
chi di pressione.
1 Ugello di aspirazione
2 Brugola
3 Manicotto per l'uscita dell'acqua
Svitare il manicotto per l'uscita dell'ac-
qua.
Utilizzare la brugola presente nel set di
ugelli per svitare l'ugello di aspirazione
che si trova nell'apertura.
Avvitare il nuovo l'ugello.
Sull'avvitatura del manicotto per l'uscita
dell'acqua applicare della Loctite 243 e/
o utilizzare un nastro in teflon.
Avvitare il manicotto per l'uscita dell'ac-
qua.
Verificare l'ermeticità del manicotto per
l'uscita dell'acqua.
1 Ugello spruzzatore
2 Testa di pulizia
3 Brugola
Utilizzare la brugola presente nel set di
ugelli per svitare gli ugelli spruzzatori.
Avvitare il nuovo gli ugelli.
PERICOLO
Rischio di lesioni causato da improvvisi
getti ad alta pressione potenzialmente cal-
di.
– Mettere in funzionamento il dispositivo
per pulizia interna solo all'interno di ser-
batoi chiusi su tutti i lati.
– Posizionare il dispositivo per pulizia in-
terna all'interno del serbatoio, o passa-
re ad altri serbatoi, solo quando la pom-
pa ad alta pressione separata e l'azio-
namento propio sono disattivati.
PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche!
– Con l'aiuto della chiusura con velcro po-
sizionare l'alimentatore di modo che
esso sia protetto dagli spruzzi d'acqua.
– Proteggere la prolunga dagli spruzzi
d'acqua.
Dati tecnici
BC 14/12
Codice N° 2.112-020
Quantità di trasporto
max.
l/h (l/
min)
1400 (23,3)
Temperatura massi-
ma del liquido deter-
gente
°C 80
Max. sovrapressione
d’esercizio
MPa
(bar)
14 (140)
Pressione d'eserci-
zio con set di ugelli
n° 2
MPa
(bar)
12 (120)
Tensione V 115-240
Tipo di corrente -- 1~
Frequenza Hz 50-60
Motore elettrico VDC 12
Potenza nominale W 40
Protezione -- IP 55
Numero di giri
dell'azionamento in
funzione
1/min 62
Attacco alta pressione mm M22x1,5
Uscita acqua Pollici G 1/2
Apertura minima del
serbatoio
mm 40
Lunghezza totale mm 1200
Profondità max. di
immersione
mm 900
Peso d'esercizio tipi-
co
kg 4,8
Temperatura am-
biente
°C +2...+40
Disegno dimensionale
Messa in funzione
Nota
Si consiglia l'impiego di un filtro per lo
sporco nella tubazione ad alta pressione,
tuttavia il filtro deve essere pulito regolar-
mente.
Azionamento elettrico
Sostituzione degli ugelli
Set di
ugelli n°
1
Set di
ugelli n°
2
Set di
ugelli n°
3
Portata l/h
(l/min)
600-900
(10-15)
900-
1200
(15-20)
1200-
1500
(20-25)
Colore
dell'ugello di
aspirazione
giallo verde blu
Colore
dell'ugello
spruzzatore
azzurro rosso lilla
Ugello di aspirazione
Ugelli spruzzatori
Uso
Nota
Cercare di raggiungere una disposizione
centrale nell'ambiente del dispositivo per
pulizia interna.
20 IT