Operating instructions

Dansk 21
avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de as-
sistência técnica autorizado.
Erro ao carregar
O conjunto da bateria não carrega, o display está li-
gado
O carregador está com defeito.
1. Substituir o carregador.
O conjunto da bateria não carrega, a luz de controlo
no aparelho de carga rápida está desligada
O aparelho de carga rápida está com defeito.
1. Substituir o aparelho de carga rápida.
O conjunto da bateria não carrega, o display está
desligado
O conjunto da bateria está completamente descarrega-
do ou com defeito.
1. Aguardar para ver se o display mostra o tempo res-
tante de carga após 2 minutos de tempo de espera.
Se o display mostrar o tempo de carga restante
após o tempo de espera, a bateria pode ser usada
normalmente.
2. Se o display continuar desligado, a bateria tem de-
feito e não deve mais ser utilizada. Separar imedia-
tamente a bateria do carregador e recolher de
acordo com as prescrições.
O conjunto da bateria não carrega, o display apre-
senta o símbolo de temperatura
A temperatura do conjunto de bateria está demasiado
baixa/alta.
1. Colocar o conjunto da bateria num ambiente com
condições térmicas amenas e aguardar até que a
temperatura do conjunto da bateria fique na gama
normal, ver o capítulo “Dados técnicos”.
O processo de carga começa automaticamente.
Dados técnicos
Reservados os direitos a alterações técnicas.
Indhold
Generelle henvisninger
Læs denne originale driftsvejledning
samt de originale driftsvejledninger/sik-
kerhedshenvisningerne vedlagt batteri-
pakken og maskinen inden den første
betjening.
Faregrader
 FARE
● Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorli-
ge kvæstelser eller død.
몇 ADVARSEL
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
alvorlige kvæstelser eller død.
몇 FORSIGTIG
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
lettere kvæstelser.
BEMÆRK
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
materielle skader.
Sikkerhedsanvisninger
 FARE ● Eksplosionsfare. Oplad ikke batterier,
der ikke er genopladelige. ● Brug kun opladeren til op-
ladning af godkendte batteripakker. ● Kontrollér ladeag-
gregat og batteripakke for skader inden brug. Anvend
ikke en beskadiget maskine. Udskift maskinen, hvis den
er beskadiget. ● Hver gang maskinen tages i brug, bør
strømkablet først kontrolleres for skader. Anvend aldrig
et beskadiget strømkabel. Hvis det er beskadiget, skal
strømkablet udskiftes med et nyt godkendt kabel. Et
passende kabel kan erhverves hos KÄRCHER eller en
af vores servicepartnere. ● Beskadigede eller ikke fuldt
funktionelle batteripakker må ikke oplades. Bortskaf
straks beskadigede eller ikke-funktionelle batteripakker
i henhold til gældende regler for transport og bortskaf-
felse. ● Anvend aldrig ladeaggregatet i områder med
eksplosionsfare eller i nærheden af brændbare gen-
stande. ● Aggregatet må ikke nedsænkes i vand eller
holdes under løbende vand. ● Batteripakken bør ikke
oplades uden opsyn. Kontrollér regelmæssigt batteri-
pakkens og ladeaggregatets tilstand under opladnin-
gen. ● Hvis du bemærker en fejl, usædvanlig lugt eller
varmeudvikling under opladningen, skal du koble lade-
aggregatet fra lysnettet og batteripakken fra ladeaggre-
gatet. Bortskaf straks batteripakke og ladeaggregat i
BC 18 V BC 36 V
Ligação eléctrica
Tensão nominal do con-
junto de bateria
V18 36
Corrente máx. de carga A 2,5 2,5
Tipo de conjunto da bate-
ria
Li-ION Li-ION
Plataforma de bateria Battery
Power
Battery
Power
Compatível com platafor-
ma de bateria
Battery
Power +
Battery
Power +
Tensão da rede V 100 -
240
100 -
240
Frequência Hz 50 - 60 50 - 60
Consumo de corrente A 1,5 1,5
Classe de protecção II II
Medidas e pesos
Peso (sem conjunto de ba-
teria)
kg 0,6 0,7
Gama de temperatura ad-
missível durante o proces-
so de carga
°C 4 - 40 4 - 40
Comprimento x Largura x
Altura
mm 184 x
133 x 87
184 x
133 x 87
Generelle henvisninger ....................................... 21
Faregrader .......................................................... 21
Sikkerhedsanvisninger ........................................ 21
Bestemmelsesmæssig anvendelse..................... 22
Miljøbeskyttelse................................................... 22
Tilbehør og reservedele ...................................... 22
Garanti ................................................................ 22
Symboler på apparatet........................................ 22
Maskinbeskrivelse............................................... 22
Betjening ............................................................. 23
Vægmontering..................................................... 23
Transport og opbevaring ..................................... 23
Pleje og vedligeholdelse ..................................... 23
Hjælp ved fejl ...................................................... 23
Tekniske data ...................................................... 23