Operating instructions

Русский 37
сервисных партнеров. ● Не заряжать
поврежденные или не функционирующие
аккумуляторные блоки. Незамедлительно
утилизировать поврежденные или неисправные
аккумуляторные блоки в соответствии с
применимыми предписаниями по
транспортировке и утилизации. ● Не
использовать зарядное устройство во
взрывоопасной среде или вблизи
легковоспламеняющихся предметов. ● Не
погружать устройство в воду и не держать под
струей воды
. ● Не оставлять аккумуляторный
блок на зарядке без надзора. В процессе заряда
регулярно проверять состояние аккумуляторного
блока и зарядного устройства. ● Если во время
зарядки обнаруживается неисправность,
необычный запах или выделение тепла, следует
отключить зарядное устройство от сети, а
аккумуляторный блок от зарядного устройства.
Немедленно утилизировать аккумуляторный блок
и зарядное
устройство, соблюдая применимые
предписания по транспортировке и утилизации.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Проверить
соответствие сетевого напряжения с
напряжением, указанном на заводской табличке
зарядного устройства. ● Защищать сетевой
кабель от высоких температур, острых краев,
масла и подвижных частей устройства. ● Не
вскрывать зарядное устройство. Поручать
выполнение ремонта только специалистам.
● Перед очисткой зарядного устройства или
проведения технического обслуживания извлечь
штепсельную вилку из розетки
. ● Лица с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лица, не
обладающие необходимым опытом и знаниями,
могут использовать устройство только в том
случае, если они находятся под надлежащим
присмотром или были проинструктированы
относительно безопасного использования
устройства лицом, отвечающим за их
безопасность, и осознают возможные риски. ● Не
разрешать детям играть с устройством.
● Следить за тем, чтобы дети не играли с
устройством. ● Детям старше 8 лет разрешено
пользоваться устройством, если они
проинструктированы лицом, отвечающим за их
безопасность, или находятся под его надлежащим
присмотром, а также понимают потенциальные
риски. ● Детям разрешено проводить очистку и
обслуживание устройства только под
присмотром
.
몇 ОСТОРОЖНО ● Не эксплуатировать
устройство вместе с другими устройствами,
используя удлинительные кабели с
многоместными штепсельными розетками. ● Не
извлекать штепсельную вилку из розетки за
сетевой шнур. ● Не использовать зарядное
устройство во влажном или загрязненном
состоянии. ● Не устанавливать влажные или
загрязненные аккумуляторные блоки в
аккумуляторный отсек зарядного устройства.
● Не использовать
зарядное устройство в
пыльной среде.
ВНИМАНИЕ ● Опасность короткого
замыкания. Защищать контакты
аккумуляторного отсека от металлических
деталей. ● Не закрывать зарядное устройство во
время эксплуатации. ● Не переносить зарядное
устройство за сетевой кабель. ● Использовать
зарядное устройство только в сухих помещениях
с низкой влажностью воздуха.
Использование по назначению
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность взрыва!
Травмы и повреждения в результате взрыва
аккумуляторного блока.
Не заряжать неисправные или не
функционирующие аккумуляторные блоки.
Запрещено выполнять переоборудование и
вносить неразрешенные производителем
изменения.
Любое другое использование недопустимо. За
риски, связанные с недопустимым
использованием, ответственность несет
пользователь.
Заряжать аккумуляторные блоки только от системы
KÄRCHER Battery Power/Battery Power +.
ВНИМАНИЕ
Зарядное устройство можно использовать только
с аккумуляторными блоками того же типа
напряжения (18 В/36 В)! Не заряжать
аккумуляторные блоки с другим типом
напряжения.
Перед применением убедиться, что типы
напряжений (18 В/36 В) аккумуляторного блока и
устройства совпадают.
Информацию о напряжении можно найти на
устройстве, на аккумуляторном блоке и их
паспортных табличках.
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке. Упаковку необходимо
утилизировать без ущерба для окружающей
среды.
Электрические и электронные устройства
часто содержат ценные материалы,
пригодные для вторичной переработки, и
зачастую такие компоненты, как батареи,
аккумуляторы или масло, которые при
неправильном обращении или ненадлежащей
утилизации представляют потенциальную
опасность для здоровья и экологии. Тем не менее
,
данные компоненты необходимы для правильной
работы устройства. Устройства, обозначенные этим
символом, запрещено утилизировать вместе с
бытовыми отходами.
Указания по ингредиентам (REACH)
Для получения актуальной информации об
ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH
Принадлежности и запасные
части
Использовать только оригинальные
принадлежности и запасные части. Только они
гарантируют безопасную и бесперебойную работу
устройства.
Для получения информации о принадлежностях и
запчастях см. www.kaercher.com.