Operating instructions

Български 61
Общи указания
Преди първото използване прочетете
това оригинално ръководство за
експлоатация, както и приложените
към акумулиращата батерия и уреда
оригинални ръководства за експлоатация и
указания за безопасност.
Степени на опасност
 ОПАСНОСТ
● Указание за непосредствена опасност, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Указания за безопасност
 ОПАСНОСТ ● Опасност от експлозия. Не
зареждайте батерии, които не могат да се
презареждат. ● Използвайте зарядното
устройство само за зареждане на одобрени
акумулаторни пакети. ● Преди всяка употреба
проверявайте зарядното устройство и гнездото
на акумулиращата батерия за повреди. Не
използвайте повредени уреди. При повреда
сменете уреда. ● Преди всяка употреба
проверявайте
мрежовия захранващ кабел за
повреди. Не използвайте повреден мрежов
захранващ кабел. При повреди сменете мрежовия
захранващ кабел с одобрен резервен такъв.
Подходящ резервен мрежов захранващ кабел ще
получите от KÄRCHER или от един от нашите
сервизни партньори. ● Не зареждайте повредени
или ненапълно функциониращи акумулиращи
батерии. Незабавно изхвърляйте повредените
или нефункциониращи
акумулиращи батерии,
като при това спазвате валидните разпоредби за
транспортиране и изхвърляне. ● Не използвайте
зарядното устройство във взривоопасна среда
или в близост до запалими предмети. ● Не
потапяйте уреда във вода и не го дръжте под
водна струя. ● Не зареждайте акумулиращата
батерия без наблюдение. По време на процеса на
зареждане редовно проверявайте състоянието на
акумулиращата батерия и на зарядното
устройство. ● Ако по време на зареждането
установите неизправност, необичаен мирис или
образуване на силна топлина, изключете
зарядното устройство от мрежата и отделете
акумулиращата батерия от зарядното
устройство. Незабавно изхвърлете
акумулиращата батерия и зарядното
устройство, като при това спазвате валидните
разпоредби за транспортиране и изхвърляне.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Проверете
съответствието на мрежовото напрежение с
посоченото върху типовата табелка на
зарядното устройство напрежение. ● Пазете
мрежовия захранващ кабел от силна топлина,
остри краища, масло и движещи се части на уреда.
● Не отваряйте зарядното устройство.
Възлагайте извършването на ремонти само на
специализиран персонал. ● Извадете щепсела от
мрежовия контакт
, преди да почистите
зарядното устройство или да извършите
поддръжка от страна на потребителя. ● Лица с
намалени физически, психически или умствени
възможности, или които нямат опит и познания,
могат да използват уреда само под правилен
надзор или ако са били инструктирани от
отговарящо за тяхната безопасност лице
относно безопасната употреба
на уреда и ако са
разбрали произтичащите от употребата на
уреда опасности. ● Децата не бива да си играят с
уреда. ● Децата трябва да бъдат под надзор, за да
се гарантира, че не си играят с уреда. ● Уредът
може да се използва от деца на минимална
възраст над 8 години
, ако са получили инструкции
за използването на уреда от отговорно за
тяхната безопасност лице или ако се намират
под правилен надзор, и ако разбират
произтичащите от употребата на уреда
опасности. ● Децата могат да извършват
почистване и експлоатационна поддръжка само
под надзор.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Не използвайте
уреда заедно с други уреди, присъединени към
удължителни кабели с разклонители. ● Не
издърпвайте мрежовия щепсел от контакта,
като държите мрежовия захранващ кабел. ● Не
използвайте зарядното устройство в мокро или
замърсено състояние. ● Не поставяйте мокри или
замърсени акумулиращи батерии в гнездото на
зарядното устройство. ● Не
използвайте
зарядното устройство в прашна среда.
ВНИМАНИЕ ● Опасност от късо съединение.
Пазете контактите на гнездото на
акумулиращата батерия от метални части. ● Не
покривайте зарядното устройство по време на
работа. ● Не носете зарядното устройство, като
го държите за захранващия кабел. ● Използвайте
зарядното устройство само в сухи вътрешни
помещения с ниска влажност на въздуха.
Употреба по предназначение
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Опасност от експлозия!
Наранявания и повреди поради експлодираща
акумулираща батерия.
Не зареждайте дефектни или ненапълно
функциониращи акумулиращи батерии.
Забранени са преустройства и неоторизирани от
производителя промени.
Всяка друга употреба е недопустима.
Потребителят отговаря за опасности, които
възникват поради недопустима употреба.
Зареждайте само акумулиращи батерии от
системата KÄRCHER Battery Power/Battery Power+.
Грижа и поддръжка............................................ 63
Помощ
при неизправности................................ 63
Технически данни .............................................. 63