Operating instructions

78 日本語
ください。 ● 充電器を解体しないでください。修理は
必ず専門技師に依頼してください。
● 充電器を清掃も
しくは保守作業をする前には、プラグを電源コンセン
トから取り外してください。
● 身体的、感覚的または
精神的能力が不十分である人物や経験と知識に欠ける
人物は、正しく監督されている場合、あるいは安全担
当者によって装置の安全な使用について訓練を受け、
装置の使用による危険性を理解した場合のみ本装置を
利用することができます。
● お子様は本装置で遊ばな
いでください。
● お子様が装置を玩具で遊ばないよう
に監督してください。
● 8歳以上のお子様は、使用法に
ついて保護者から説明を受けた場合、または正しく監
督され、使用による危険性を理解している場合のみ装
置を使用することができます。
● お子様が清掃や保守
作業をする場合は、必ず監督する必要があります。
몇 注意 ● 本機器を他の機器とともに延長ケーブル
のマルチタップで使用するのはおやめください。
● コ
ンセントから抜く場合は、ケーブルではなく電源プラ
グの部分を引っ張ってください。
● 湿ったあるいは汚
れた状態では充電器を使用しないでください。
● 湿っ
たまたは汚れた状態の充電式電池パックを充電器の電
池ホルダーに差し込まないでください。
● ほこりの多
い環境では充電器を使用しないでください。
注意 ● ショートの危険。電池ホルダーのコンタクト
を金属部品から保護してください。
● 使用中は充電器
にカバーをかけないでください。
● 充電器を電源ケー
ブルのところを持って運ばないでください。
● 湿度が
低く、乾燥した室内で充電器を使用してください。
規定に沿った使用
몇 注意
爆発の危険あり！
爆発可能な充電式電池パックによる怪我ならびに損
害。
故障していたり、または完全に機能していない充電式
電池パックを充電しないでください。
改造あるいは製造業者によって認められていない変更
は、安全上の理由のため禁止されています。
指定外の使用は一切、禁止されています。禁止行為に
より生じた危険に対する責任は使用者にあります。
ケルヒャー バッテリーパワー / バッテリーパワープ
ラス システムの充電式電池パックのみを充電してく
ださい。
注意
充電器は、同じ電圧タイプ（18 V / 36 V）の充電式電
池パックだけに使用できます。他の電圧タイプの充電
式電池パックは充電しないでください。
使用する前に、充電式電池パックと機器の電圧タイプ
（18 V / 36 V）が一致していることを確認してくださ
い。
電圧に関する情報は、機器、充電式電池パック、およ
びそれらの銘板に記載されています。
環境保護
梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に
適した方法で廃棄してください。
電気および電子機器には、誤って取り扱ったり
廃棄したりすると人間と環境に危険を及ぼす可
能性があるバッテリーや充電式電池パックある
いはオイルなどの構成要素が含まれています。
しかしながら、これらは機器が適切に機能するために
必要な構成要素です。このシンボルが表記されている
機器は、家庭ゴミと一緒に廃棄してはいけません。
物質についての注意事項 (REACH)
物質に関する最新情報は、以下を参照してください:
www.kaercher.de/REACH
付属品と交換部品
純正のアクセサリーおよび純正のスペアパーツのみ使
用してください。これにより装置の安全で、トラブル
の無い動作の保証が約束されます。
アクセサリーやスペアパーツに関する詳細について
は、
www.kaercher.com をご参照ください。
保証
国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効で
す。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因と
みられる装置の故障に関しては無料で修理いたしま
す。保証請求の際はレシートを販売店またはお近くの
認可カスタマーサービスを提示してください。
（住所は裏面をご覧ください）
機器上のシンボル
充電器上のシンボル
機器に関する説明
イラスト A
1 充電接触点
2 充電式電池パック用ホルダー
3 表示灯
4 壁への取り付け
5 電源コードソケット
操作
充電方法
注意事項
充電式電池パックの使用状況は、電池パックのディス
プレイで読み取ることができます。
ディスプレイの表示に関しては、充電式電池パックの
取扱説明書に記載されています。
充電プロセス開始時にディスプレイに何も表示されな
い場合は、充電式電池容量が使い果たされているか、
機器を湿気から保護してくださ
い。機器は乾燥した場所に保管し
てください。機器を雨ざらしにし
ないでください。機器は室内使用
にのみ適しています。
充電式電池パックは充電中で、表
示灯が点滅しています。
充電式電池パックは完全に充電さ
れており、表示灯は点灯状態で
す。
機器は、保護クラス II の要件を
満たしています。