Operating instructions

日本語 79
またはたいへん少なくなっています。充電式電池パッ
クがある程度充電されると、ディスプレイは残りの充
電時間を表示します。
充電プロセス開始から2分後にディスプレイに何も表
示されない場合は、充電式電池に欠陥があるので、そ
れ以上充電したり使用したりしないでください。その
充電式電池は、現行規則に従って直ちに廃棄してくだ
さい。
1. 電源コードを電源コードソケットに差し込みます。
イラスト B
2. 電源プラグをコンセントに差し込みます。
3. 充電式電池パックを機器のホルダーに押し込みま
す。
イラスト C
充電は自動的に開始します。
表示灯が緑に点滅します。
充電式電池パックのディスプレイは残り充電時間
を表示します。充電式電池パックが完全充電され
ると、ディスプレイは「100％」を表示し、表示灯
は緑の点灯となります。
4. 充電が完了した充電式電池パックは、充電器から
取り外します。
5. 電源プラグをコンセントから抜き取ります。
注意事項
充電が完了した充電式電池パックは、使用するまで充
電器に取付けたままで構いません。オーバーロードの
危険はありません。
無駄なエネルギー消費を避けるため、充電式電池パッ
クが完全に充電したら、充電器の電源を抜き取ってく
ださい。
壁への取り付け
機器は壁掛けにも適しています。機器の重量に関する
情報は、「技術データ」の章に記載されています。
몇 注意
壁紙や木製パネルなどの可燃性の壁装材の近くまたは
上に、機器を取り付けないでください。
1. 壁に掛ける場合には、壁の強度にご注意ください。
2. 電源プラグへは常にアクセス可能な状態を維持し
てください。穴の間隔 = 66 mm。
搬送と保管
몇 注意
重量の無視
怪我と損傷の危険
搬送と保管時には機器の重量に注意してください。
機器は乾燥した室内でのみ保管してください。
手入れとメンテナンス
機器はメンテナンスの必要はありません。
 充電用接触点はその汚れを定期的に点検してくだ
さい。
 汚れた充電接触点は清掃する。
 換気口が汚れていないか確認して、必要に応じて
清掃してください。
 長時間保管している充電式電池パックは中期間充
電してください。
障害発生時のサポート
障害発生の原因は簡単なものであることがよくあり、
以下の一覧表を参考にすればご自分で対処することが
できます。確信が持てない時や、該当する障害が記載
されてない場合は認可カスタマーサービスまでご連絡
ください。
読み込み中のエラー
充電式電池パックが充電されません、ディスプレイは
オン
充電器が故障しています。
1. 充電器を交換してください。
充電式電池パックが充電されません、迅速充電器の表
示灯はオフ
迅速充電器に欠陥があります。
1. 迅速充電器を交換してください。
充電式電池パックが充電されません、ディスプレイは
オフ
充電式電池パックが完全放電された状態であるかまた
は故障しています。
1. 2分間待った後に、ディスプレイに残りの充電時
間が表示されるかどうかを確認します。
待機時間後に残りの充電時間が表示されれば、充
電式電池パックは通常通りに使用できます。
2. ディスプレイがオフのままであれば、充電式電池
パックが故障しているので
、もう使用しないでください。すぐに充電式電池
パックを充電器から外し、規定に従って廃棄して
ください。
充電式電池パックが充電されない、ディスプレイは温
度シンボルを表示
充電式電池パックの温度が低すぎまたは高すぎ。
1. 充電式電池パックを通常の温度条件下へ移し、充
電式電池パック温度が通常範囲になるまで待つ、
「技術データ」の章を参照。
充電は自動的に開始します。
技術データ
技術的な変更が行われることがあります。
BC 18 V BC 36 V
電気コネクタ
充電電池パックの定格電
圧
V18 36
最大充電電流 A 2,5 2,5
充電式電池パックの種類 Li-ION Li-ION
充電プラットフォーム Battery
Power
Battery
Power
充電プラットフォームと
互換性があります
Battery
Power +
Battery
Power +
電源電圧 V 100 -
240
100 -
240
周波数 Hz 50 - 60 50 - 60
電流消費 A 1,5 1,5
保護クラス II II
度量衡
重量 (充電電池パックな
し)
kg 0,6 0,7
充電中の許容温度範囲 °C 4 - 40 4 - 40
長さ x 幅 x 高さ mm 184 x
133 x 87
184 x
133 x 87