Instructions

1 –
ﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻫ ﻲﻠﺻ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻻا ﻰﺟﺮﻳﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ي
زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺮﺧأ
.ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﻘﻃ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺗﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﺐﻴﺑﺎﻧ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻔﻈﻨﻣKÄRCHER.
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﻘﻃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧ
ﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا دوﺪﺤﻟا دﺎﻌﺑﺄﺑ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو ﺐﻴﺑﺎﻧ
ﻼﻐﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا.ﻲﻠﺧاﺪﻟا ف
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﻘﻃﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺑﺎﻧ.يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳ

ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ يدﺆﺗو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻄﻴﺴﺑ
 ﺮﻄﺧ
 ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ
 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻞﺼﺗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻗ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻣ
ﻷا ﻞﺧاﺪﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا بﻮﺒﻧ
 ﻻًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺴﺑ ﺎ بﻮﺒﻧ
ﻷا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﺑ داﺮﻤﻟا بﻮﺒﻧ
ﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻣ
 مﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻐﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺗاﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ فوﺮﻈﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗﻷا ﻞﺧاﺪﺑ بﻮﺒﻧ ﻦﻣ جﺮﺨﻳو ﻪﻫﺎﺠﺗا بﻮﺒﻧ
ﻷاﻷا ﺮﻄﻗ ﻊﻣ ﺮﻄﺨﻟا ﺪﻳﺰﻳ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ بﻮﺒﻧ بﻮﺒﻧ
ًرﻮﻓ كﺮﺗا ،كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ .ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ا
.ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
 ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ءﻲﻔﻃأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋ
ﻷا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﻌﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ بﻮﺒﻧ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
 ﻻ يأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ
ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﻗﺎﻋإ ﺔﻳأ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷأ
.ﺔﻴﻨﻫذ وأ
 ﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ وأ لﺎﻔﻃ
ﻷا.ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷ
 ﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
 ءﺎﻤﻠﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗأ ﻎﻠﺒﺗ60 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا) زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷر
(ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
:ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ يﺮﺴﻳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
 ﻸﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧ
ﻻا ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻼﺑ ماﺰﺘﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺤﺋ
ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣBGR 500 ﻞﺼﻔﻟا ،2.3.6!
 ﺮﻄﺧ
ﻻًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺴﺑ ﺎ ﻊﺿﻮﺑ بﻮﺒﻧ
ﻷا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا بﻮﺒﻧ
ﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ.ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻣ
!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
ةرﻮﺻ
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو ﻂﻐﺿا ﻞﺧاﺪﺑ بﻮﺒﻧ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺻﻮﻟا ردأ
ةرﻮﺻ
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأﻷا ﻲﻓ بﻮﺒﻧ داﺮﻤﻟا بﻮﺒﻧ
ﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ.ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻣ
ةرﻮﺻ
ّﻐﺷ.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞ
ةرﻮﺻ
 ﺪﻋأ ﻢﺛ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻂﻐﺿا
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻓﺪﻟا ﺪﻨﻋ كﺪﻴﺑ بﻮﺒﻧ
.ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻷا ﻒﻈﻨﻣ ﺲﻤﻠﻳ.دوﺪﺴﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا بﻮﺒﻧ
 تاﺮﻣ ةﺪﻋ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻂﻐﺿا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺗا ﻢﺛ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ
ﻷا مﺰﻟ اذإ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮﻛ ﻲﻓ وأ ﺮﻣ
ﻻا ﺔﻟﺎﺣ!ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
ةرﻮﺻ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳاﻷا ﻦﻣ بﻮﺒﻧ.بﻮﺒﻧ
ﻻاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإﺔﻣ
ﻻاماﺪﺨﺘﺳ
46 AR