Operating instructions

- 9
La taille de buse a buté sur le plan clé de la
buse.
o = possible
x = monté en série
Liste de matériaux
Pos. Désignation N° de réf. Matériau en contact
avec le
fluide
1 Elément de protection 4.394-009 (5.000-506) tôle 1.4301, (5.114-077)
bague 1.4541
1X
2 Elément de protection 4.394-011 1.4301 1 X
3 Ronde 5.005-174 1.4541 3 X
4 Boîtier 5.060-085 1.4305 1 X
5 Boîtier 5.060-114 1.4305 1 X
6 Arbre 5.100-043 1.4305 1 X
7 Arbre 5.100-044 1.4305 1 X
8 Disque 5.115-122 Bronze téflon 2 X
9 Bride 5.122-059 1.4305 2 X
10 Bride 5.122-068 1.4305 1 X
11 Tige 5.314-037 1.4541 2 X
12 Roue conique 5.354-003 1.4305 1 X
13 Roue conique 5.354-004 1.4305 1 X
14 Raccord 5.471-031 1.4305 1 X
15 Bague 5.570-039 CuSn8F55 4 X
16 Vis cylindrique M5x12 6.304-011 1.4571 20 X
17 Vis cylindrique M5x16 6.304-012 1.4571 10 X
18 Vis cylindrique M8x16 6.304-013 1.4571 1 X
19 Vis cylindrique M5x30 6.304-112 A4-70 1
20 Disque de fixation 8,4 6.343-125 Nirosta X7 1 X
21 Joint torique 23,47x2,62 6.362-219 EPDM 1 X
22 Joint torique 18x2,5 6.362-431 FPM 1 X
23 Joint torique 17,96x2,62 6.363-154 FPM 1 X
24 Bague à rainure D26xD38 6.365-423 PTFE 4 X
25 Vis à six pans M8x16 7.304-538 A4-70 1 X
26 Ecrou 6 pans M5 7.311-203 A4-70 2 X
27 Ecrou à rainure M5 7.311-385 A1-50 4 X
28 Bague d'étanchéité 22 7.362-011 Cu 1 X
29 Vis de fermeture 7.382-251 1.4571 1 X
30 Arbre, complet 4.100-229 (5.100-492) arbre 1.4305, vis de ferme-
ture 1.4571
1X
Sélection de l'injecteur
Débit [l/h] Pression [MPa] Nombre de buses Taille de buse
[mm]
N° de réf. HKF 200 E HKF 200 ET
3000 5 4 1,8 4.765-007 o --
3000 5 2 2,4 5.765-007 x --
3000 6 4 1,65 5.765-082 o --
3000 5 2 2,7 4.765-006 x --
3000 5 1 3,8 4.765-008 o --
3000 8 2 2,5 5.765-018 o --
3800 5 2 2,9 5.765-025 o --
3800 8 2 2,7 4.765-006 x --
6000 5 2 3,8 4.765-008 o --
6000 8 2 3,5 5.768-075 o --
6000 8 1 5,0 sur demande o --
3800 8 2 2,7 6.415-862 -- x
37FR