Operating instructions

- 1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
– Prima di procedere alla prima messa in
funzione leggere tassativamente le nor-
ma di sicurezza n. 5.951-949.0!
– Eventuali danni da trasporto vanno co-
municati immediatamente al proprio ri-
venditore.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
 Pericolo
Per un rischio imminente che determina le-
sioni gravi o la morte.
몇 Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
Attenzione
Per una situazione di rischio possibile che
potrebbe determinare danni leggeri a per-
sone o cose.
– I dispositivi per pulizia interna HKF 200
sono dispositivi a spruzzo per la pulizia
di fusti, serbatoi e autocisterne.
– La testa di pulizia viene posizionata nel
serbatoio attraverso un'apertura di dia-
metro minimo corrispondente.
– Una pompa ad alta pressione separata
viene collegata al dispositivo per pulizia
interna tramite un flessibile per alta
pressione.
Avviso: Al capitolo „Dati tecnici“ è riportato
un elenco dei liquidi detergenti ammessi.
L'uso all'esterno di serbatoi chiusi e a pres-
sioni e temperature superiori a quelle indi-
cate nei dati tecnici è considerato non
conforme a destinazione.
– Il dispositivo per pulizia interna è costi-
tuito dalla parte motrice, dal tubo por-
tante e dalla testa di pulizia. Gli ugelli
della testa di pulizia girano su due assi
coprendo così tutti i punti del serbatoio.
– La testa di pulizia ruota per mezzo di un
motore elettrico. Il numero di giri non di-
pende pertanto dalla pressione e dalla
quantità del liquido detergente. Esso è
costante o regolabile su due livelli.
Indice
Protezione dell’ambiente . . IT . . 1
Simboli riportati nel manuale
d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT . . 1
Uso conforme a destinazione IT . . 1
Funzione . . . . . . . . . . . . . . . IT . . 1
Norme di sicurezza . . . . . . . IT . . 2
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . IT . . 5
Messa in funzione. . . . . . . . IT . 10
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT . 10
Messa fuori servizio . . . . . . IT . 10
Supporto . . . . . . . . . . . . . . . IT . 10
Trasporto. . . . . . . . . . . . . . . IT . 10
Cura e manutenzione . . . . . IT . 11
Guida alla risoluzione dei guasti IT . 12
Accessori . . . . . . . . . . . . . . IT . 13
Dichiarazione di conformità CE IT . 13
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . IT . 13
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono ricicla-
bili. Gli imballaggi non vanno
gettati nei rifiuti domestici, ma
consegnati ai relativi centri di
raccolta.
Gli apparecchi dismessi conten-
gono materiali riciclabili preziosi
e vanno consegnati ai relativi
centri di raccolta. Batterie, olio e
sostanze simili non devono es-
sere dispersi nell’ambiente. Si
prega quindi di smaltire gli ap-
parecchi dismessi mediante i si-
stemi di raccolta differenziata.
Simboli riportati nel manuale
d'uso
Uso conforme a destinazione
Testa di pulizia Apertura mini-
ma del serbatoio
HKF 200 ET 140 mm
HKF 200 E 200 mm
Non disperdere i liquidi detergenti nell'am-
biente. Si prega pertanto di proteggere il
suolo e di smaltire l'olio usato conforme-
mente alle norme ambientali.
L'acqua di scarico contenente oli minerali
non deve essere dispersa nel terreno, nel-
le acque o nelle canalizzazioni.
Funzione
42 IT