Operating instructions

- 1
Lees vóór het eerste gebruik
van uw apparaat deze originele
gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk
en bewaar hem voor later gebruik of voor
een latere eigenaar.
– Voor de eerste inbedrijfstelling veilig-
heidsinstructies nr. 5.951-949.0 in elk
geval lezen!
– Bij transportschade onmiddellijk de
handelaar op de hoogte brengen.
Aanwijzingen betreffende de inhouds-
stoffen (REACH)
Huidige informatie over de inhoudsstoffen
vindt u onder:
www.kaercher.com/REACH
 Gevaar
Voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat
leidt tot ernstige en zelfs dodelijke lichame-
lijke letsels.
몇 Waarschuwing
Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die
zou kunnen leiden tot ernstige en zelfs do-
delijke lichamelijke letsels.
Voorzichtig
Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die
kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of
materiële schade.
– De binnenreinigers HKF 200 zijn spuit-
installaties om vaten, reservoirs en
tankwagens te reinigen.
– De reinigingskop wordt door een ope-
ning met een overeenkomstige mini-
mumdiameter in het reservoir gebracht.
– Een afzonderlijke hogedrukpomp wordt
door een hogedrukslang met de bin-
nenreiniger verbonden.
Tip: Een lijst van de toegestane reinigings-
vloeistoffen treft u aan in het hoofdstuk
„Technische gegevens“.
Als onreglementair geldt het gebruik buiten
gesloten reservoirs en met hogere druk- en
temperatuurwaarden dan vermeld in de
technische gegevens.
– De binnenreiniger bestaat uit de aan-
drijving, de montagebuis en de reini-
gingskop. De sproeiers aan de
reinigingskop draaien rond twee assen
en behandelen daardoor elke plaats
van het reservoir.
– De reinigingskop draait door een elek-
tromotor. Het toerental is daarom onaf-
hankelijk van de druk en de
hoeveelheid reinigingsvloeistof. Dat is
constant of in twee trappen bestaande
instelbaar.
Inhoudsopgave
Zorg voor het milieu . . . . . . NL . . 1
Symbolen in de gebruiksaanwij-
zing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL . . 1
Reglementair gebruik . . . . . NL . . 1
Functie . . . . . . . . . . . . . . . . NL . . 1
Veiligheidsinstructies . . . . . NL . . 2
Technische gegevens . . . . . NL . . 5
Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . NL . 10
Bediening . . . . . . . . . . . . . . NL . 10
Buitenwerkingstelling . . . . . NL . 10
Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . NL . 10
Vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . NL . 10
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . NL . 11
Hulp bij storingen . . . . . . . . NL . 12
Toebehoren. . . . . . . . . . . . . NL . 13
EG-conformiteitsverklaring . NL . 13
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . NL . 13
Zorg voor het milieu
Het verpakkingsmateriaal is
herbruikbaar. Deponeer het ver-
pakkingsmateriaal niet bij het
huishoudelijk afval, maar bied
het aan voor hergebruik.
Onbruikbaar geworden appara-
ten bevatten waardevolle mate-
rialen die geschikt zijn voor
hergebruik. Lever de apparaten
daarom in bij een inzamelpunt
voor herbruikbare materialen.
Batterijen, olie en dergelijke
stoffen mogen niet in het milieu
belanden. Verwijder overbodig
geworden apparatuur daarom
via geschikte inzamelpunten.
Symbolen in de gebruiksaan-
wijzing
Reglementair gebruik
Reinigingskop Min. reservoiro-
pening
HKF 200 ET 140 mm
HKF 200 E 200 mm
Gelieve reinigingsvloeistoffen niet in het
milieu terecht te laten komen. Gelieve de
bodem te beschermen en oude olie op mi-
lieuvriendelijke manier te verwijderen.
Gelieve mineraaloliehoudend afvalwater
niet in de grond, waterlopen of rioleringen
te laten terechtkomen.
Functie
55NL