User manual

4 13
4. Compatibilité
En raison de la diversité des techniques de compression, il est possible que certains disques ne
puissent pas être lus.
Eléments de commande
28
29
30
34
1. Couvercle du tourne-disque
2. Ecran LCD
3. Touche d’enregistrement (Record)
4. Touche source
5. Affichage de fonctionnement
6. Commutateur de fonctions
7. Sortie casque (3,5 mm)
8. Port USB
9. Magnétophone 1
10. Commutateur de bande
11. Lecteur de cartes SD/MMC
12. Touche avant/arrière pour le répertoire MP3
13. Touche retour en arrière
14. Touches de commande pour le magnétophone 1
Enregistrement
Lecture
Rembobiner
Avancer
Stop/Eject
Pause
15. Compartiment à CD
16. Touche lecture/pause/stop
17. Touche X-Bass
18. Capteur télécommande
19. Touche On/Off/réglage du volume
20. Touche tuning
21. Voyant FM-Stereo
22. Magnétophone 2
23. Touche de duplication à vitesse élevée
24. Touche d’avance rapide
25. Voyant LED
26. Touches de commande pour le magnétophone 2
27. Touche d’ouverture du compartiment à CD
28. Adaptateur à broche
29. Interrupteur de sélection pour 33/45 tr./min
30. Support du bras de lecture
31. Antenne FM intérieure
32. Port Line Out
33. Prise haut-parleur
34. Interrupteur ON/OFF pour la fonction d’arrêt
automatique
35. Câble secteur
C. Copie de données de la clé USB vers la carte SD et inversement
Cet appareil vous permet de copier des fichiers sur une carte SD/MMC à partir d’une clé USB et
inversement, en appuyant tout simplement sur la touche d’enregistrement (3) :
I) Copie d’un titre (de la carte SD vers la clé USB dans l’exemple suivant) :
1. Lancez une lecture normale du titre à copier à partir de la carte SD.
2. Appuyez sur la touche d’enregistrement (3) au cours de la lecture du titre à copier. Les symboles
& apparaissent à l’écran, signifiant que le processus de copie est en cours.
3. L’appareil s’éteint automatiquement une fois le processus de copie terminé.
II) Copie de l’ensemble des titres (de la carte SD vers la clé USB dans l’exemple suivant) :
1. Sélectionnez le mode SD et insérez une carte SD à copier dans le lecteur de cartes SD.
2. Appuyez sur la touche d’enregistrement (3) au moment de la lecture des données de la carte
SD. Les symboles
& apparaissent à l’écran, signifiant que le processus de copie est en
cours.
3. L’appareil s’éteint automatiquement une fois le processus de copie terminé.
Remarques :
- La vitesse d’encodage est de 1:1. Cela signifie que le processus d’encodage dure tout le temps
de la longueur effective de la source audio.
- Il n’est possible de copier que des fichier au format MP3 et WMA.
- Le système insère un dossier «AUDIO» pour les fichiers d’encodage/un dossier «FCOPY» pour
les fichiers copiés.
- Le débit préréglé pour l’encodage des fichiers MP3 est de 128 kbps, et la fréquence
d’échantillonnage est de 44,1 kHz.
- Au cours du processus d’encodage, les titres individuels ne sont pas séparés, mais encodés
sous un grand fichier. Vous pouvez toutefois séparer manuellement les différents titres (cf. point E
de ce chapitre).
-
Pour interrompre un enregistrement, appuyez sur la touche d’enregistrement pendant la lecture (3).
- Si une clé USB et une carte SD sont insérées au même moment pendant le processus
d’encodage, les fichiers sont enregistrés sur la clé USB.
- Si vous interrompez le processus d’encodage ou de copie avant que celui-ci ne soit terminé,
aucun fichier ne sera enregistré sur la clé USB ou la carte SD.
D. Réglage du débit d’encodage (via la télécommande)
Vous pouvez modifier le débit au cours du processus d’encodage. Plus le débit sera élevé,
meilleure sera la qualité de l’enregistrement MP3. Vous avez la possibilité de choisir parmi les
débits suivants : 32, 64, 96, 128, 192 et 256 kbps.
1. Réglez le commutateur de fonctions (6) sur «PHONO» ou «TAPE», tout en laissant l’appareil en
mode Stop.
2. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande, pour afficher le débit standard de 128 kbps
sur l’écran.
3. Appuyez à présent sur la touche Skip Up
ou Skip Down pour augmenter ou diminuer le
débit.
4. Appuyez de nouveau sur la touche INFO et démarrez le processus d’encodage comme décrit
précédemment.
E. Séparation des titres (via la télécommande)
Durant le processus d’encodage, les différents titres sont sauvegardés les uns après les autres
sous la forme d’un seul fichier. Pour pouvoir établir un fichier propre à chaque titre, vous devez les
séparer manuellement.
Pour ce faire, appuyez sur la touche TRACK SEPARATION
de la télécommande entre deux