User manual

12 5
d’enregistrement normal (cette fonction est uniquement disponible pour un enregistrement d’une
cassette sur une autre).
1. Réglez la touche de duplication à vitesse élevée (23) sur la position «HI».
2. Suivez à présent le même processus que pour un enregistrement à vitesse normale.
3. Réglez le volume sur son niveau minimum lors de la duplication à vitesse élevée afin d’éviter les
bruits générés au cours du processus.
4. Ne modifiez pas la vitesse en cours de duplication. Cela pourrait affecter l’enregistrement, mais
également endommager les cassettes.
B. Enregistrement de la radio
1. Réglez le commutateur de fonctions (6) sur la position «TUNER».
2. Sélectionnez la station de radio souhaitée et insérez une cassette vierge dans le compartiment 1.
3. Appuyez simultanément sur les touches PLAY et RECORD pour démarrer l’enregistrement.
4. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP/EJECT.
C. Enregistrement à partir du tourne-disque
1. Réglez le commutateur de fonctions (6) sur la position «PHONO».
2. Insérez une cassette vierge dans le compartiment 1.
3. Dans un premier temps, appuyez sur la touche PAUSE du compartiment 1, puis appuyez
simultanément sur les touches PLAY et RECORD.
4. Insérez un disque et démarrez sa lecture.
5. Appuyez sur la touche PAUSE du compartiment 1 au moment souhaité, pour démarrer
l’enregistrement.
6. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez tout d’abord sur la touche PAUSE du compartiment 1,
puis sur la touche STOP/EJECT, puis stoppez la lecture du disque.
Conversion des disques et cassettes au format MP3 (encodage MP3)
Cet appareil vous permet de convertir vos disques et cassettes au format MP3 et de les
enregistrer sur une clé USB ou une carte mémoire SD/MMC. Ce processus est connu sous le nom
d’encodage MP3.
A. Encodage MP3 d’un disque
1. Insérez une clé USB dans le port USB. Assurez vous au préalable que celle-ci dispose de
suffisamment d’espace de stockage disponible.
2. Réglez le commutateur de fonctions (6) sur la position «PHONO» et appuyez sur la touche
d’enregistrement (3).
3. Le message «USB» apparaît sur l’écran LCD. Les symboles suivants se mettent alors à
clignoter :
& . Le système est désormais paré à l’enregistrement.
4. Démarrez à présent la lecture d’un disque de votre choix pour lancer le processus d’encodage.
5. Pour interrompre le processus d’encodage, maintenez la touche d’enregistrement enfoncée
jusqu’à ce que les symboles cessent de clignoter et s’éteignent.
B. Encodage MP3 d’une cassette
1. Insérez une clé USB dans le port USB. Assurez vous au préalable que celle-ci dispose de
suffisamment d’espace de stockage disponible.
2. Réglez le commutateur de fonctions (6) sur la position «TAPE» et appuyez sur la touche
d’enregistrement (3).
3. Le message «USB» apparaît sur l’écran LCD. Les symboles suivants se mettent alors à
clignoter :
& . Le système est désormais paré à l’enregistrement.
4. Lancez la lecture de la cassette.
5. Pour interrompre le processus d’encodage, maintenez la touche d’enregistrement enfoncée
jusqu’à ce que les symboles cessent de clignoter et s’éteignent.
Télécommande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1. FIND Sélection de la fonction de
recherche de répertoire/fichier
(uniquement en mode MP3/WMA)
2. INFO Affichage du débit binaire
d’encodage
3. REC Sélection de la fonction d’encodage/
d’enregistrement
4. REP/INTRO/RAN Sélection du mode répétition (REP),
lecture intro ou aléatoire (RAN) en
mode SD/USB
5. PROGRAM Déterminer une suite de lecture en
mode SD/USB
6. PLAY/PAUSE En mode SD/USB, appuyez une fois
pour lancer la lecture. Appuyez de
nouveau pour mettre la lecture en
pause.
7. SKIP/SEARCH FORWARD
SKIP/SEARCH BACKWARD
Appuyez une fois pour basculer vers
le titre suivant/précédent. Maintenez
la touche enfoncée pour lancer une
avance rapide/un retour rapide sur
le titre en cours.
8. STOP Interrompre la lecture en mode
SD/USB ou supprimer la liste de
lecture.
9. FOLDER UP▲/DOWN▼ Basculer entre les répertoires en
mode SD/USB.
10. SOURCE Appuyez sur cette touche en mode
SD/USB pour choisir entre SD et
USB.
11. TRACK SEPARATION Si vous souhaitez enregistrer le
contenu d’un disque ou d’une
cassette sur MP (encodage),
appuyez sur cette touche entre
deux titres pour les séparer.
Préparations
Déballage
- Retirez avec précautions l’appareil du carton et retirez tous les éléments d’emballage et housses
de protection.
- Installez l’appareil sur un emplacement approprié (respectez les consignes de sécurité).