Operating instructions

– 6
Наряду с указаниями по технике безопасности, со-
держащимися в настоящем руководстве по эксплуа-
тации необходимо также соблюдать общие правила
техники безопасности и указания по предотвраще-
нию несчастных случаев.
Любое применение, противоречащее данным указа-
ниям, влечет за собой потерю гарантии.
몇 ОПАСНОСТЬ
– Прибор следует включать только в соответ-
ствующим образом заземленную сеть пере-
менного тока.
– Прибор следует включать только в сеть пе-
ременного тока. Напряжение должно соот-
ветствовать указаниям в заводской таблич-
ке прибора.
– Не прикасаться к сетевой вилке и розетке мо-
крыми руками.
– Не вытаскивать сетевую штепсельную вилку
путем подтягивания
за сетевой шнур.
– При проведении любых работ по уходу и тех-
ническому обслуживанию аппарат следует
выключить, а сетевой шнур - вынуть из ро-
зетки.
– Ремонтные работы и работы с электриче-
скими узлами могут производиться только
уполномоченной службой сервисного обслужи-
вания.
– Перед началом работы с прибором проверять
сетевой шнур и штепсельную
вилку на повре-
ждения. Поврежденный сетевой шнур должен
быть незамадлительно заменен уполномочен-
ной службой сервисного обслуживания/специа-
листом-электриком.
– Во избежание несчастных случаев, связанных
с электричеством, мы рекомендуем использо-
вание розеток с предвключенным устройст-
вом защиты от тока повреждения (макс. но-
минальная сила тока срабатывания: 30 мА).
– Используйте только брызгозащищенный удли-
нитель с сеченем провода не менее 3x1 ммІ.
– При замене
соединительных элементов на ка-
беле сетевого питания или удлинителе долж-
на обеспечиваться брызгозащита и механи-
ческая прочность.
– Перед отсоединением прибора от сети пита-
ния сначала выключите его с помощью глав-
ного выключателя.
– При образовании пены или вытекании жидко-
сти прибор надлежит незамедлительно вы-
ключить или отсоединить от электросети!
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
– Данное устройство не предназначено для ис-
пользования людьми с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умственными возмож-
ностями, а также лиц с отсутствием опыта
и/или отсутствием необходимых знаний, за
исключением случаев, когда они находятся
под надзором ответственного за безопа-
сность лица или получают от него указания
по применению устройства, а
также осозна-
ют вытекающие отсюда риски.
– Не разрешайте детям играть с устройст-
вом.
– Следить за тем, чтобы дети не играли с
устройством.
– Не разрешайте детям проводить очистку и
обслуживание устройства без присмотра.
– Упаковочную пленку держите подальше от де-
тей, существует опасность удушения!
– Прибор следует отключать после каждого
применения
и перед проведением очистки/
технического обслуживания.
– Опасность пожара. Не допускать всасывания
горящих или тлеющих предметов.
– Прибор необходимо размещать на устойчи-
вом основании.
– Пользователь обязан использовать прибор в
соответствии с назначением. Он должен учи-
тывать местные особенности и при работе с
прибором следить за другими лицами, находя-
щимися поблизости, особенно
детьми.
– Перед использованием проверьте исправ-
ность прибора и принадлежностей. Если со-
стояние не является безупречным, их исполь-
зование не разрешается.
– Никогда не опускайте прибор или штепсель-
ную вилку в воду или другие жидкости.
– Эксплуатация прибора во взрывоопасных по-
мещениях запрещается. При использовании
прибора в опасной зоне следует соблюдать
соответствующие
правила техники безопа-
сности.
– Прибор следует защищать от сильных погод-
ных влияний, влажности и источников тепла.
– После падения прибор должен быть проверен
авторизированной сервисной службой, так как
могут иметь место внутренние поврежде-
ния, которые снижают безопасность прибо-
ра.
– Не собирайте ядовитые вещества.
– Не собирайте гипс, цемент и подобные им
ве-
щества, так как при взаимодействии с водой
они могут затвердеть и повредить прибор.
– Во время работы прибор должен быть уста-
новлен горизонтально.
– Следует применять только рекомендуемые
производителем моющие средства, а также
учитывать указания по применению, удале-
нию отходов и предупреждения производите-
ля моющего средства.
– Не использовать чистящих паст
, моющих
средств для стекла и универсальных моющих
средств! Запрещается погружать прибор в
воду.
Некоторые вещества при смешении со всасывае-
мым воздухом могут образовывать взрывоопа-
сные пары или смеси!
Никогда не всасывать следующие вещества:
– Взрывчатые или горючие газы, жидкости и
пыль (реактивная пыль)
– Реактивная металлическая пыль (например,
алюминий, магний, цинк)
в соединении с силь-
ными щелочными и кислотными моющими
средствами
– Неразбавленные сильные кислоты и щелочи
– Органические растворители (например, бен-
зин, растворитель, ацетон, мазут).
Указания по технике
безопасности
65RU