Owner manual
- 1
Les denne bruksveiledningen
før apparatet tas i bruk første
gang, og følg anvisningene. Oppbevar den-
ne bruksveiledningen til senere bruk eller
for annen eier.
Materialet i emballasjen kan resirku-
leres. Ikke kast emballasjen i hus-
holdningsavfallet, men lever den inn til
resirkulering.
Gamle apparater inneholder verdiful-
le materialer som kan resirkuleres.
Disse bør leveres inn til gjenvinning.
Akkumulatorene inneholder stoffer som
ikke må komme ut i miljøet. Gamle appara-
ter, batterier og akkumulatorer skal derfor
avhendes i egnede innsamlingssystemer.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet
finner du under:
www.kaercher.com/REACH
For å unngå å utsette mennesker, dyr og ei-
endom for risiko, bør du lese følgende
innen du tar anlegget i bruk for første gang:
– denne bruksanvisningen
– bruksanvisningen for styringen koblet til
bilvqaskeanlegget
– alle sikkerhetsanvisninger
– de relevante nasjonale lovpålagte for-
skrifter
For drift av dette anlegget gjelder følgende
forskrifter og retningslinjer i Forbundsrepu-
blikken Tyskland (kan bestilles fra Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger
Straße 449, 50939 Köln):
– Ulykkesforebyggende forskrift „Allge-
meine Vorschriften“ („generelle forskrif-
ter“) BGV A1
– Forordning om driftssikkerhet (Be-
trSichV).
Forsikre deg om:
– at du selv har forstått alle anvisninger
– at alle brukerne av anlegget er informert
om anvisningene og har forstått dem.
I denne bruksveiledningen brukes følgende
symboler:
Fare!
Betegner en umiddelbar fare. Ved ikke å
følge denne anvisning er det fare for død el-
ler alvorlige personskader.
몇 Advarsel
Betegner en mulig farlig situasjon. Ved ikke
å følge denne anvisning kan det føre til min-
dre personskader eller materielle skader.
Bemerk
Betegner brukstips og viktig informasjon.
Ved hjelp av RDS1 kan et SB-vaskeanlegg
overvåkes og fjernstyres via SMS.
1 Bryter RDS1
2 GSM-Modem
3 Opplåsing SIM-kortholder
4 LED „Power“
5 LED „Connect“
6 SIM-kortholder
7 LED „Status“
8 LED „Rx/Tx“
9 LED „Signal“
10 Grensesnitt
Dersom det skal utveksles informasjon
mellom SB-vaskeanlegget og en mobiltele-
fon, må RDS1 være koblet inn.
Koble inn bryter RDS1.
Bemerk
For drift av RDS1 er det nødvendig med et
frikoblet SIM-kort fra en mobiltelefonleve-
randør. I denne bruksanvisningen går vi ut
fra at dette SIM-kortet sitter i RDS1, og at
de nødvendige innstillingene på anlegget
er foretatt av montøren.
SMS med følgende tekst sendes til
RDS1:
AT**out2=pulse01
Etter ca. 1 til 2 minutter sender RDS1 en
SMS-melding med følgende format:
xxxxxxxxxxxxxx
1=aaaaaaaa,a
2=bbbbbbbb,b
3=cccccccc,c
4=dddddddd,d
5=eeeeeeee,e
6=ffffffff,f
7=gggggggg,g
8=hhhhhhhh,h
Bemerk
Det vil kun vises omsetning for vaskeplas-
ser som tilhører anlegget..
SMS med følgende tekst sendes til
RDS1:
AT**out2=pulse02
Etter ca. 1 til 2 minutter sender RDS1 en
SMS-melding med følgende format:
xxxxxxxxxxxxxx
1=aaaaaaaa,a
2=bbbbbbbb,b
3=cccccccc,c
4=dddddddd,d
5=eeeeeeee,e
6=ffffffff,f
7=gggggggg,g
8=hhhhhhhh,h
Bemerk
Det vil kun vises omsetning for vaskeplas-
ser som tilhører anlegget..
Dersom det oppstår feil på SB-vaskeanleg-
get, sender RDS1 en SMS til telefonnum-
merne angitt ved installasjon av systemet.
Feilmeldingen har følgende format:
xxxxxxxxxxxxxx
F:222
.
.
.
F:224
Miljøvern
Sikkerthetsanvisninger
Generelt
Forskriftsmessig bruk
Betjeningselementer
Betjening
Spørre om myntsum totalomset-
ning
xxxxxxxxxxxxxx Fritt valgbar tekst.
Kan innføres ved hjelp
av modem-program-
vare HSComm. Maks
20 tegn lengde.
1=aaaaaaaa,a Totalomsetning vas-
keplass 1
.
.
.
8=hhhhhhhh,h Totalomsetning vas-
keplass 8
Spørre om myntsum dagsomset-
ning totalt
xxxxxxxxxxxxxx Fritt valgbar tekst.
Kan innføres ved hjelp
av modem-program-
vare HSComm. Maks
20 tegn lengde.
1=aaaaaaaa,a Dagsomsetning vas-
keplass 1
.
.
.
8=hhhhhhhh,h Dagsomsetning vas-
keplass 8
Motta feilmeldinger
24 NO