User Manual

- 4
La gateway de email tiene que estar activa-
da. La tabla es un ejemplo para las configu-
raciones de gateway de operadores de te-
lefonía móvil alemanes. Se tiene que con-
sultar al operador de telefonía móvil de la
tarjeta SIM la configuración de gateway ac-
tual.
Indicación:
Para poder intercambiar información entre
la instalación de lavado y un teléfono móvil,
el RDS1 debe estar activado.
En caso de que se productan averías en la
instalación de lavado, el RDS1 envía
aprox. 1 min. después un mensaje SMS al
receptor registrado.
El SMS tiene el siguiente formato:
Instalación de muestra: F, 123
Esto significa:
Para conocer el significado de la avería in-
dicada, consulte el capítulo "Mensajes de
avería" del manual de instrucciones de la
instalación de lavado. Se trata del mismo
código de error que aparece en la pantalla
de la instalación de lavado.
Si la instalación de lavado se encuentra en
servicio manual, no se envía ningún men-
saje de avería.
Se notifican hasta 10 averías que se pro-
duzcan simultáneamente.
Si existen más averías, no se enviará nin-
gún mensaje al respecto hasta que se so-
lucionen aquellas averías que ya se han
notificado.
Para consultar los estados de los contado-
res, enviar un SMS con el contenido
AT**out2=pulse01
. El RDS1 envía un SMS de respuesta con
el contenido:
Instalación de muestra: XX/YYYY OK:1
Indicación:
Para que se intercambie información entre
la instalación de lavado automática y el te-
léfono móvil, el RDS1 tiene que estar co-
nectado.
En caso de que se productan averías en la
instalación SB, el RDS1 envía aprox. 1
min. después un mensaje SMS al receptor
registrado.
El SMS tiene el siguiente formato:
instalación de muestra F:222=MS bom-
ba WW
Esto significa:
Para conocer el significado de la avería in-
dicada, consulte el capítulo "Mensajes de
avería" del manual de instrucciones de la
instalación SB.
Si no existe un texto de pantalla en el idio-
ma del país, sólo se enviará el código de
error (F:XXX).
Si se bloque la instalación debido a una
avería, el mensaje contiene la indicación
"Instalación bloqueada" en la segunda lí-
nea del SMS:
Tras solucionar todos los errores, la RDS1
envía el siguiente mensaje:
Instalación de muestra Sin error
Para consultar las sumas de los contado-
res, enviar un SMS con el contenido
AT**out2=pulse01
. El RDS1 envía un SMS de respuesta con
el contenido:
Instalación de muestra:
1=aaaaaaaa,aa
2=bbbbbbbb,bb
3=cccccccc,cc
4=ddddddd,dd
5=eeeeeeee,ee
6=ffffffff,ff
7=ggggggg,gg
8=hhhhhhh,hh
Indicador 1 a 8 depende del número de
puestos de lavado.
Para consultar las sumas de los contado-
res, enviar un SMS con el contenido
AT**out2=pulse02
. El RDS1 envía un SMS de respuesta con
el contenido:
Instalación de muestra:
1=aaaaaaaa,aa
2=bbbbbbbb,bb
3=cccccccc,cc
4=ddddddd,dd
5=eeeeeeee,ee
6=ffffffff,ff
7=ggggggg,gg
8=hhhhhhh,hh
Indicador 1 a 8 depende del número de
puestos de lavado.
Funciones del tren de lavado
CB
Trenes de lavado CB ECO, CB1 / 2/
3 / 5
Mensaje de error
Instalación de muestra:
Mensaje colectivo configurado
F, 123:
Avería 123
Consultar contadores
Instalación de muestra:
Mensaje colectivo configurado
XX:
estado actual del contador de lavados al
día
YYYY:
estado actual del contador de lavados tota-
les
OK:1:
La instalación de lavado está lista para fun-
cionar
OK:0:
Se ha producido una avería, la instalación
de lavado no está lista para el funciona-
miento.
Funciones de las
instalaciones SB
SB C Relaunch, SB M, SB MU, SB
MB
Mensaje de error
Instalación de muestra:
Mensaje colectivo configurado
F:222=MS bomba WW:
Aviso de error (ejemplo)
Consultar las sumas de monedas
de las ventas totales
Instalación de muestra:
Mensaje colectivo configurado
1 ( hasta 8) =aaaaaaa,aa:
Ventas totales del puesto de lavado (1-8)
Consultar las sumas de monedas
de las ventas del día
Instalación de muestra:
Mensaje colectivo configurado
1 ( hasta 8) =aaaaaaa,aa:
Ventas totales del puesto de lavado (1-8)
36 ES