User Manual

- 1
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-
σκευή σας για πρώτη φορά, δια-
βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή-
σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα-
τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη.
Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε
οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας αρ.
5.956-309!
Σε αυτές τις οδηγίες περιγράφονται τα
βα-
σικά βήματα για την ενεργοποίηση και λει-
τουργία της υπομονάδας RDS1.
Πληροφορίες για την τοποθέτηση μπορείτε
να βρείτε στο συνοδευτικό εγχειρίδιο IMO-
1.
Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνεται από
εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.
Η υπομονάδα RDS1 μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί στις ακόλουθες μονάδες:
 CB-Eco
 CB1 /2 / 3 / 5
 SB-C Relaunch
 SB M / SB MB / SB MU
 CP-Tauschlösung
Οι συγκεκριμένες λειτουργίες της μονάδας
περιγράφονται ξεχωριστά
και κατά τα λοι-
πά ισχύουν οι οδηγίες για όλες τις παραλ-
λαγές της μονάδας.
– Όλους τους χρήστες: Οι χρήστες είναι
το ενημερωμένο βοηθητικό προσωπι-
κό, ο κάτοχος και το εξειδικευμένο προ-
σωπικό.
– Εξειδικευμένο προσωπικό: Εξειδι-
κευμένο προσωπικό είναι τα άτομα, τα
οποία είναι σε θέση χάρη στην επαγ
-
γελματική τους εκπαίδευση, να τοποθε-
τούν και να θέτουν σε λειτουργία μονά-
δες.
Το μηχανέλαιο, το πετρέλαιο θέρμανσης,
το ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέπει να κατα-
λήγουν στο περιβάλλον. Προστατέψτε το
έδαφος και αποσύρετε τα χρησιμοποιημέ-
να λάδια με οικολογικό τρόπο.
Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)
Ενημερωμένες πληροφορίες για τα
συστα-
τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:
www.kaercher.com/REACH
Μια υπομονάδα με λανθασμένη διαμόρφω-
ση μπορεί να προκαλέσει υψηλές δαπάνες
κινητής τηλεφωνίας.
 ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδείξεις για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ-
νο, ο οποίος μπορεί να έχει ως συνέπεια
σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.
몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδείξεις για μια δυνητικά επικίνδυνη κα-
τάσταση, η οποία μπορεί να
έχει ως συνέ-
πεια σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.
몇 ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη
κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε
ελαφρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατά-
σταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια
υλικές ζημίες.
Η υπομονάδα RDS1 μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί στις προβλεπόμενες για το σκοπό
αυτόν
μονάδες.
– Η υπομονάδα τοποθετείται στο μηχα-
νοστάσιο.
– Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλεί-
ας όσον αφορά την παραμονή στο μη-
χανοστάσιο.
– Το μηχανοστάσιο της μονάδας είναι
προσβάσιμο μόνο για εργασίες συντή-
ρησης από το κατάλληλα καταρτισμένο
προσωπικό. Κατά την χρήση της μονά-
δας, η πόρτα πρέπει να είναι κλειστή.
Η
συσκευή χρησιμοποιεί για την επικοινω-
νία μέσω κινητή τηλεφωνίας μια κεραία
GSM 900/1800. Η κεραία πρέπει να τοπο-
θετηθεί έτσι, ώστε να μην προκαλεί παρεμ-
βολές στο ηλεκτρονικό σύστημα της μονά-
δας πλυντηρίου ή σε άλλες συσκευές που
βρίσκονται στο χώρο.
1 Σύνδεση Ethernet / LAN
2 Σειριακή θύρα στη μονάδα
3 Σύνδεση κεραίας
4 Υποδοχή κάρτας SIM
5
Συνδέσεις επικοινωνίας με τη μονάδα
6 Τροφοδοσία ρεύματος 24V DC
7 Επαφέας Reset
1 Επαφέας Reset
2 Κατάσταση LED, είσοδος 1
3 Κατάσταση LED, είσοδος 2
4 Κατάσταση LED, έξοδος 1
5 Κατάσταση LED, έξοδος 2
6 LED κατάστασης
7 LED Τροφοδοσίας
8 LED σήματος
9 Κατάσταση LED, LAN 10/100
10 LED LAN Link
11 COM LED
12 Υποδοχή κάρτας SIM
Για τη σημασία των ενδείξεων, βλ. πίνακα
στο τέλος των οδηγιών αυτών.
Πίνακας περιεχομένων
Πίνακας περιεχομένων . . . . . . EL 1
Σχετικά με τον παρόν εγχειρίδιο
οδηγιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 1
Προστασία περιβάλλοντος. . . . EL 1
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL 1
Στοιχεία συσκευής . . . . . . . . . . EL 1
Τοποθέτηση. . . . . . . . . . . . . . . EL 2
Θέση σε λειτουργία . . . . . . . . . EL 2
Λειτουργίες της μονάδας πλυ-
ντηρίου με πύλη CB. . . . . . . . . EL 4
Λειτουργίες μονάδας SB . . . . . EL 4
Λειτουργίες CP . . . . . . . . . . . . EL 5
Έλεγχος λειτουργίας . . . . . . . . EL 5
Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 5
Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . EL 5
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . EL 5
Τεχνικά χαρακτηριστικά. . . . . . EL 6
Επαναφορά της μονάδας . . . . EL 6
Σημασία των ενδείξεων LED . . EL 6
Σχετικά με τον παρόν
εγχειρίδιο οδηγιών
Οι οδηγίες αυτές απευθύνονται σε
Προστασία περιβάλλοντος
Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα-
κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ-
σκευασίες στα οικιακά απορρίμ-
ματα, αλλά σε ειδικό σύστημα
επαναχρησιμοποίησης.
Οι παλιές συσκευές περιέχουν
ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα
πρέπει να μεταφέρονται σε σύ-
στημα επαναχρησιμοποίησης. Οι
μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια
υλικά δεν επιτρέπεται να καταλή-
γουν στο περιβάλλον. Για
το λόγο
αυτόν η διάθεση παλιών συσκευ-
ών πρέπει να γίνεται σε κατάλλη-
λα συστήματα συλλογής.
Υποδείξεις ασφαλείας
Γενικά
Επίπεδα ασφαλείας
Σύμβολα στην εγκατάσταση
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Εργασίες στα εξαρτήματα της
εγκατάστασης μόνο από ειδικευ-
μένους ηλεκτρολόγους ή εξουσι-
οδημένο προσωπικό.
Αρμόζουσα χρήση
Τόπος εργασίας
Κεραία
Στοιχεία συσκευής
63EL