Instruction Manual

- 2
Використовуйте цю підмітальну машину
тільки згідно з інструкцією по
експлуатації.
– Ця сміттєзбиральна машина
призначена для підмітання
забруднених поверхонь на вулиці.
– Не допускається застосування
пристрою у суспільному вуличному
русі.
– Будь-яке інше застосування
вважається неправильним. Виробник
не несе відповідальності за збитки,
завдані неправильним
застосуванням, ці збитки бере на
себе лише користувач.
– Газовий двигун: Дозволяється
використовувати пристрій в закритих
приміщеннях з достатньою
вентиляцією.
Газові балони та пристрій
дозволяється зберігати тільки на
рівні землі.
– Забороняється вносити зміни в
прилад.
– Пристрій призначений тільки для
роботи на поверхнях, зазначених у
даному посібнику з експлуатації.
– Прилад може пересуватися тільки по
поверхнях, допущених для
використання підмітальних машин
керівництвом підприємства або їхнім
представником.
– Як загальне правило діє наступне: не
допускати зіткнення приладу з
легкозаймистими речовинами
(небезпека вибуху/пожежі).
– Забороняється підбирання/
всмоктування вибухонебезпечних
рідин, горючих газів, а також
нерозведених кислот та розчинників!
Це стосується бензину,
розріджувачів фарби та мазуту, які
можуть створювати
вибухонебезпечні гази або суміші,
змішуючись зі всмоктуваним
повітрям, а також ацетону,
нерозведених кислот та розчинників,
оскільки вони пошкоджують
матеріали пристрою.
– Забороняється прибирання/
всмоктування реактивного
металевого пилу (наприклад,
алюмінію, магнію, цинку) в з'єднанні з
сильними лужними або кислотними
засобами для чищення.
– Цей пристрій не призначено для
збирання небезпечних для здоров'я
речовин.
– Не допускати підмітання/
всмоктування палаючих або тліючих
предметів.
– Забороняється його зберігання у
небезпечних місцях. Заборонено
використовувати пристрій у
вибухонебезпечних приміщеннях.
– Не дозволяється брати із собою
супровідних осіб.
– Не дозволяється штовхати/тягнути
або транспортувати предмети за
допомогою даного пристрою.
– Асфальт
– Промислові підлоги
– Суцільна (наливна) підлога
– Бетон
– Брущатка
– Перед використанням перевірте
належний стан та безпеку
пристрою та обладнання. Якщо
обладнання знаходиться у
небездоганному стані, його не
можна використовувати.
– У разі використання пристрою у
небезпечній ділянці (наприклад,
бензоколонка) необхідно
дотримуватися відповідних
інструкцій з техніки безпеки.
Заборонено використовувати
пристрій у вибухонебезпечних
приміщеннях.
– Користувач повинен
використовувати пристрій у
відповідності до інструкції. Вона
повинна враховувати умови
місцевості, під час роботи з
пристроєм необхідно звертати
увагу на третіх осіб, особливо на
дітей.
– Перед початком роботи оператор
повинен переконатися в тому, що
всі запобіжні пристрої знаходяться
на місці і працюють належним
чином.
– Оператор пристрою несе
відповідальність за виникнення
нещасних випадків за участю інших
людей або майна.
– Стежити за тим, щоб оператор
носив щільно прилеглий одяг.
Носити міцне взуття й уникати
носіння вільного одягу.
– Перед початком руху перевірити
мертву зону (наприклад, на
наявність дітей). Забезпечити
достатній огляд!
– Не можна залишати пристрій без
нагляду під час роботи мотора.
Обслуговуючому персоналу
дозволяється залишати пристрій
тільки після того, як мотор
зупинен, прилад захищений від
випадкового переміщення, а ключ
запалювання вийнятий.
Символи на пристрої
Небезпека опіку об гарячу
поверхню!
Забороняється збирати
палаючі або тліючі
предмети, наприклад,
цигарки, сірники та ін.
Небезпека перегинання та
розриву ременя, бокових
щіток, резервуару, кришки
пристрою.
Забороняється закривати
вхідні отвори для повітря за
сидінням водія.
Забороняється класти
предмети поруч або за
сидінням водія.
Тиск повітря в шині
Точки підйому для домкрата
Стійке
місце кріплення
Клапан для чищення в
сухому/вологому режимі
Увага!
Дотримуватися
монтажного положення
газового балона!
Підключення або кільцевий
отвір має бути направлене
наверх.
몇 Попередження
Зафіксувати газовий балон
після встановлення або
заміни! Закрити затвор з
хомутиком та закріпити за
допомогою запобіжного
шплінта.
Правильне застосування
Умисне неправильне
застосування
Підходящі поверхні
Правила безпеки
Застосування
Експлуатація
413UK