Owner manual

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳر ةرﻮﺻ ﻲﻓ لﺎﻄﻋﻷا ضﺮﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا نﺎﻴﺑ ﻞﻄﻌﻟا حﻼﺻإ
ERR B ،ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﺎﻫﺪﺴﺗ ﻻ شﺮﻔﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
مﺰﻟ اذإ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو
.ﺮﻣﻷا
ERR T ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا
LOW BAT ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
ERR TEMP .دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.ًﻼﻴﻠﻗ شﺮﻔﻟا ﻂﻐﺿ ﺾﻔﺧا
HandsOff ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻰﻟإ ﺮﻈﺘﻧاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عارذ كﺮﺗا
ﺪﻌﺑو .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عارذ ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ
ERR REL حﺎﺘﻔﻣ ﻒﻗوأ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻒﻗوأ
ﺮﻈﺘﻧا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عارذ كﺮﺗا ،ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻨﻴﺑﺮﺗ3
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ناﻮﺛ
ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ىﺮﺧأ ةﺮﻣ نﺎﻴﺒﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳر رﺎﻬﻇإ نوﺪﺑ لﺎﻄﻋأ
ﻞﻄﻌﻟا ﻞﻄﻌﻟا حﻼﺻإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ رﺬﻌﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عارذ ﻂﻐﺿا
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓا
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ مﺰﻟ اذإ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ ﻞﻤﻜﺘﺳاو ،ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻣﻷا
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﺎﻫداﺪﺴﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺺﺤﻓا
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﻪﺋﺎﻄﻏو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻜﺣﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﺎﻬﺑ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو
.ﺮﺑﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
وأ ﺎﻬﺒﻠﻘﺑ ﻢﻗو ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ
368 AR