User Manual
– 1
Înainte de prima utilizare a apara-
tului dvs. citiţi acest instrucţiunil
original, respectaţi instrucţiunile cuprinse în
acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţarea ulte-
rioară sau pentru următorii posesori.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Utilizaţi acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instrucţiuni de utili-
zare.
몇 PRECAUŢIE
Acest aparat este destinat exclusiv utilizării
în spaţii interioare.
– Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii şi piese de schimb originale.
– Aparatul nu este prevăzut pentru utiliza-
rea în mediile cu pericol de explozii.
– Acest aparat poate fi folosit în domeniul
comercial şi industrial, de exemplu în
hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazi-
ne, birouri şi magazine de închiriat apa-
ratură.
– Domeniul temperaturilor de utilizare
este între +5°C şi +40°C.
Înainte de prima utilizare a aparatului citiţi şi
respectaţi indicaţiile acestui manual de uti-
lizare, precum şi broşura anexată, Indicaţi-
ile de siguranţă pentru maşină monodisc,
nr. 5.956-659 şi respectai-le pe acestea.
PERICOL
Indicaţie referitoare la un pericol iminent,
care duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
몇 AVERTIZARE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-
riculoasă, care ar putea duce la vătămări
corporale grave sau moarte.
몇 PRECAUŢIE
Indică o posibilă situaţie periculoasă, care
ar putea duce la vătămări corporale uşoa-
re.
ATENŢIE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-
riculoas
ă, care ar putea duce la pagube
materiale.
Cuprins
Protecţia mediului înconjurător RO 1
Utilizarea corectă . . . . . . . . . . RO 1
Măsuri de siguranţă . . . . . . . . RO 1
Montarea barei de deplasare . RO 2
Elementele aparatului . . . . . . . RO 2
Punerea în funcţiune. . . . . . . . RO 2
Utilizarea. . . . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Scoaterea din funcţiune . . . . . RO 4
Transportul . . . . . . . . . . . . . . . RO 4
Depozitarea. . . . . . . . . . . . . . . RO 4
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO 4
Remedierea defecţiunilor . . . . RO 4
Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 4
Accesorii şi piese de schimb. . RO 4
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO 5
Declaraţie UE de conformitate RO 5
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt reci-
clabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de colec-
tare şi revalorificare a deşeurilor.
Eliminarea corectă ca deşeu a
acestui produs. Acest marcaj indi-
că faptul că produsul nu trebuie
eliminat cu alte deşeuri menajere
pe teritoriul UE. Pentru a preveni
posibilele efecte negative asupra
mediului înconjurător sau asupra
sănătăţii oamenilor din cauza eli-
minării necontrolate a deşeurilor,
reciclaţi-l în mod responsabil. Ast-
fel, promovaţi reutilizarea suste-
nabilă a resurselor materiale. Pen-
tru a returna aparatul folosit, vă ru-
găm să utilizaţi sistemele de retur-
nare şi colectare sau să contactaţi
agentul comercial de la care aţi
achiziţionat produsul. Acesta poa-
te prelua produsul în vederea reci-
clării ecologice.
Utilizarea corectă
Măsuri de siguranţă
Trepte de pericol
101RO