Operation Manual

Áúëãàðñêè
84
Óïîòðåáà ñïîðåä ïðåäíàçíà÷åíèåòî
Óðåäúò å ïðåäíàçíà÷åí çà óïîòðåáà ïðåäèìíî â íå
èíäóñòðèàëíè ñôåðè
 çà ïî÷èñòâàíå ñ âîäíà ñòðóÿ ïîä âèñîêî íàëÿãàíå (â ñëó÷àé
íà íåîáõîäèìîñò ñ ïðèáàâÿíå íà ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè)
íà ìàøèíè, ïðåâîçíè ñðåäñòâà, ñãðàäè, èíñòðóìåíòè, ôàñàäè,
òåðàñè, ãðàäèíñêè óðåäè è äð.
 Çà ïî÷èñòâàíå íà äâèãàòåëè ñàìî íà ìåñòà çà ìèåíå ñ
ìàñëîîòäåëèòåë.
Óïúòâàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
!
Çàáðàíåíî å èçïîëçâàíåòî â çàñòðàøåíè îò åêñïëîçèÿ
ïîìåùåíèÿ.
!
Ïðè óïîòðåáà íà óðåäà â îïàñíè îáëàñòè (íàïð.
áåíçèíîñòàíöèè) òðÿáâà äà ñå âçåìàò ïîä âíèìàíèå
ñúîòâåòíèòå óêàçàíèÿ çà ñèãóðíîñò.
!
Óðåäúò äà íå ñå ïóñêà â äåéñòâèå, àêî e ïîâðåäåí
ïðîâîäíèêúò çà âêëþ÷âàíå â ìðåæàòà èëè âàæíè ÷àñòè
íà óðåäà, íàïð. åëåìåíòèòå çà ñèãóðíîñò,
âîäíîñèëîâèòå ìàðêó÷è, ïèñòîëåòúò çà ðàçïðúñêâàíå.
!
Ïðåäóïðåæäåíèå: âîäíîñèëîâèòå ìàðêó÷è,
àðìàòóðèòå è êóïëóíãèòå ñà âàæíè çà ñèãóðíîñòòà íà
óðåäà. Äà ñå èçïîëçâàò ñàìî ïðåïîðú÷àíè îò
ïðîèçâîäèòåëÿ âîäíîñèëîâè ìàðêó÷è, àðìàòóðè è
êóïëóíãè.
!
Óðåäúò íå áèâà äà ñå ïóñêà â äåéñòâèå îò äåöà èëè
íåçàïîçíàòè ñ óêàçàíèÿòà ëèöà.
!
Óðåäúò äà ñå èçïîëçâà ïî ïðåäíàçíà÷åíèå. Äà ñå
âçåìàò ïîä âíèìàíèå ìåñòíèòå óñëîâèÿ è ïðè ðàáîòà ñ
óðåäà äà ñå âíèìàâà çà òðåòè ëèöà, îñîáåíî çà äåöà.
!
Ïðåäóïðåæäåíèå: Óðåäúò äà íå ñå èçïîëçâà, àêî
äðóãè ëèöà ñå íàìèðàò â îáñåãà íà äåéñòâèå, îñâåí àêî
òå íîñÿò ïðåäïàçíî îáëåêëî.
!
Ïðåäóïðåæäåíèå: âîäíîñèëîâèòå ñòðóè ìîãàò äà
áúäàò îïàñíè ïðè íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå.
Ñòðóÿòà íå áèâà äà áúäå íàñî÷âàíà êúì
õîðà, æèâîòíè, àêòèâíî åëåêòðè÷åñêî
îáîðóäâàíå èëè êúì ñàìèÿ óðåä.
!
Íå íàñî÷âàéòå ñòðóÿòà êúì ñåáå ñè èëè
êúì äðóãè, çà äà ïî÷èñòâàòå îáëåêëî èëè îáóâêè.
!
Äà íå ñå ïðúñêàò ïðåäìåòè, êîèòî ñúäúðæàò îïàñíè çà
çäðàâåòî âåùåñòâà (íàïð. àçáåñò).
!
Ïðåäóïðåæäåíèå: Àâòîìîáèëíè ãóìè/âåíòèëè íà ãóìè
ìîãàò äà áúäàò ïîâðåäåíè îò âîäíîñèëîâàòà ñòðóÿ è
äà ñå ñïóêàò. Ïúðâè ïðèçíàê çà òîâà å ïðîìÿíà íà
öâåòà íà ãóìàòà. Ïîâðåäåíèòå àâòîìîáèëíè ãóìè/
âåíòèëè ñà îïàñíè çà çäðàâåòî. Äà ñå ïî÷èñòâàò ñàìî
îò ðàçñòîÿíèå íàé-ìàëêî 30 ñì.
!
Ïî÷èñòâàùè äåéíîñòè, ïðè êîèòî ñå ïîëó÷àâà
ïåòðîëîñúäúðæàùà îòïàäú÷íà âîäà, íàïðèìåð,
èçìèâàíåòî íà äîëíè ïîâúðõíîñòè íà ìîòîðè, òðÿáâà
äà ñå èçâúðøâàò ñàìî íà ìåñòà çà ìèåíå ñ
ìàñëîîòäåëèòåë.
!
Ïðè ïî÷èñòâàíå íà ëàêèðàíè ïîâúðõíîñòè äà ñå ñïàçâà
ìèíèìàëíà äèñòàíöèÿ îò 30 ñì, çà äà ñå èçáåãíàò
ïîâðåäè.
!
Íèêîãà äà íå ñå âñìóêâàò ñúäúðæàùè ðàçòâîðèòåë
òå÷íîñòè èëè íåðàçðåäåíè êèñåëèíè è ðàçòâàðÿùè
ñðåäñòâà! Òàêèâà ñà íàïð. áåíçèíúò, ðàçðåäèòåëÿò íà
áîè èëè ìàçóòúò. Ïàðèòå ïðè ðàçïðúñêâàíåòî ñà ëåñíî
çàïàëèìè, èçáóõëèâè è îòðîâíè. Äà íå ñå èçïîëçâàò
àöåòîí, íåðàçðåäåíè êèñåëèíè è ðàçòâîðèòåëè, òúé
êàòî òå ðàçðóøàâàò ìàòåðèàëèòå ïî óðåäà.
!
Çà ïðåäïàçâàíå îò îáðàòíî ïðúñêàùè ÷àñòèöè ïðè
íóæäà äà ñå íîñÿò ïðåäïàçíî îáëåêëî è ïðåäïàçíè
î÷èëà.
!
Óðåäúò äà íå ñå îñòàâÿ íèêîãà áåç íàäçîð, äîêàòî å â
äåéñòâèå.
!
Ïðåäóïðåæäåíèå: Òîçè óðåä å ðàçðàáîòåí çà
èçïîëçâàíå íà ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîèòî ñå
äîñòàâÿò èëè ïðåïîðú÷âàò îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè èëè
õèìèêàëè ìîæå äà íàðóøè ñèãóðíîñòòà íà óðåäà.
Ñúîðúæåíèÿ çà áåçîïàñíîñò
Ñúîðúæåíèÿòà çà áåçîïàñíîñò ïðåäïàçâàò îò íàðàíÿâàíå
è íå òðÿáâà äà áúäàò ïðîïóñêàíè èëè ïðîìåíÿíè.
Âúçâðàòåí âåíòèë ñ øàëòåð çà íàëÿãàíåòî
Àêî ëîñòúò íà ïèñòîëåòà çà ðú÷íî ïðúñêàíå ñå îñâîáîäè,
øàëòåðúò çà íàëÿãàíåòî èçêëþ÷âà ïîìïàòà è ñòðóÿòà ïîä
íàëÿãàíå ñïèðà. Àêî ëîñòúò ñå èçäúðïà, øàëòåðúò çà íàëÿãàíå
îòíîâî çàäåéñòâà ïîìïàòà. Îñâåí òîâà Âúçâðàòíèÿò âåíòèë
âúçïðåïÿòñòâà íàäõâúðëÿíåòî íà äîïóñòèìîòî ðàáîòíî
íàëÿãàíå.
Îñèãóðèòåëåí áóòîí
Îñèãóðèòåëíèÿò áóòîí íà ïèñòîëåòà çà ðú÷íî ïðúñêàíå
ïðåäïàçâà îò íåâîëíî âêëþ÷âàíå íà óðåäà.
Îïàçâàíå íà íà îêîëíàòà ñðåäà
Èçõâúðëÿíå íà îïàêîâêàòà
Îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò. Ìîëÿ
ïðåäàâàéòå îïàêîâêàòà çà âòîðè÷íà ïðåðàáîòêà.
Èçõâúðëÿíå íà ñòàðè óðåäè
Ïðè ðàçðàáîòâàíåòî íà òîçè óðåä áåøå ïðåäâèäåíà äîáðà
ñïîñîáíîñò çà ðåöèêëèðàíå.
Âúïðåêè òîâà ìîãàò äà ñå ñúäúðæàò ÷àñòè èëè âåùåñòâà,
êîèòî íå áè òðÿáâàëî äà ñå èçõâúðëÿò ïðè äîìàêèíñêèòå
îòïàäúöè.
Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà
Ñãëîáÿâàíå
Ïðîâåðåòå ïðè ðàçîïàêîâàíå ñúäúðæàíèåòî íà
îïàêîâêàòà. Ïðè òðàíñïîðòíè ùåòè óâåäîìåòå ñâîÿ
òúðãîâåö.
Âêëþ÷âàíå â åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà
!
Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå äåôåêòíè ïðîâîäíèöè èëè
óäúëæèòåëè çà âêëþ÷âàíå â ìðåæàòà! Êîãàòî
ñâúðçâàùèÿò ïðîâîäíèê ñå ïîâðåäè, òðÿáâà äà áúäå
çàìåíåí îò îñîáåí ïðîâîäíèê, êîéòî ìîæå äà ñå ïîëó÷è
îò ïðîèçâîäèòåëÿ èëè îò ñåðâèçíàòà ìó ñëóæáà.
!
Äà ñå âíèìàâà ïðîâîäíèöèòå çà âêëþ÷âàíå â ìðåæàòà è
óäúëæèòåëèòå äà íå ñå ïîâðåäÿò ÷ðåç ïðåãàçâàíå,
ñìà÷êâàíå, äúðïàíå èëè äðóãè ïîäîáíè. Ìðåæîâèòå
ïðîâîäíèöè äà ñå ïàçÿò îò íàãðÿâàíå, ìàñëî è îñòðè
ðúáîâå.
!
Ùåïñåëúò è êîíòàêòíèÿò êëþ÷ íèêîãà äà íå ñå õâàùàò ñ
âëàæíè ðúöå.
!
Âðúçêàòà ìåæäó ïðîâîäíèêà çà âêëþ÷âàíå â ìðåæàòà è
óäúðæèòåëÿ íå òðÿáâà äà ñòîè âúâ âîäà.
!
Âñè÷êè ïðîâåæäàùè òîê ÷àñòè â ðàáîòíàòà îáëàñò
òðÿáâà äà áúäàò çàùèòåíè îò âîäíàòà ñòðóÿ.
 Óðåäúò òðÿáâà äà áúäå âêëþ÷åí ñàìî êúì åëåêòðè÷åñêà
âðúçêà, êîÿòî å èíñòàëèðàíà îò åëåêòðîòåõíèê ñïîðåä
IEC 60364.
 Óðåäúò äà ñå ñâúðçâà ñàìî êúì ïðîìåíëèâ òîê.
Íàïðåæåíèåòî òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâà íà òèïà, ïîñî÷åí
íà óðåäà.
 Ìèíèìàëíà çàùèòà íà êîíòàêòà 10 À (èíåðòåí).
 Çà èçáÿãâàíå íà åëåêòðîçëîïîëóêè ïðåïîðú÷âàìå äà ñå
èçïîëçâàò êîíòàêòè ñ äîïúëíèòåëåí çàùèòåí ïðåêúñâà÷
íà äèôåðåíöèàëíà çàùèòà (ìàêñ. 30 mA íîìèíàëåí òîê