Operation Manual

11 –
ةرﻮﺻ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز.فﺎﻘﻳ
ةرﻮﺻ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
ةرﻮﺻ
 .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻊﻠﺧا
."تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ةرﻮﺻ
.ﻂﻔﺸﻟا سأر مﺎﻜﺣإ ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻂﻔﺸﻟا سأر ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا سأر ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
 تﺎﺤﺘﻓو ﻂﻔﺸﻟا تاﻮﻨﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ
ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا سأر ءﺎﻄﻏ
.ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا
 .ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا سأر ﻒﻈﻧ
 .ﻂﻔﺸﻟا سأﺮﺑ ﻂﻔﺸﻟا سأر ءﺎﻄﻏ ﺖﺒﺛ
ةرﻮﺻ
 ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ةرادإ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
ًﻻﻮﺻو .تاﺮﻜﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻟإ
."تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ ﻰﺘﺣﻼﻟ ﻞﺻﺎﻔﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﻷا ءاﺮﺟ داﺪﺴﻧ ﺔﺑﺮﺗ
ﻻاو ،ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﺧﺎﺴﺗا ﻊﻤﺠﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ وأ تﺎﺧﺎﺴﺗ
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ
ةرﻮﺻ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز.فﺎﻘﻳ
ةرﻮﺻ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ زاﺎﻬﺠﻟا ﺐﻛر
ةرﻮﺻ
ﻰﻟإ
ةرﻮﺻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ جﺮﺧأ
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
 هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو ﻞﺻﺎﻔﻟا/ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
 ﻲﻓ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.نﻮﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ
ةرﻮﺻ
 ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻛر ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.نﺎﻤﻀﻟا قﻮﻘﺣ ءﺎﻔﺘﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳو زﺎﻬﺠﻟا يذﺆﻳ نأ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻷا ﺐﻠﻄﺗ اذإﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻣ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﻴﺿر
.ﺮﺷﺮﻴﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
 ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺎﻋاﺮﻣ
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
ًﺒﻨﺠﺗًﻻوأ ﻢﻘﻓ يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺎ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﺑ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ دﺪﺠﺘﻤﻟا
ﻻ ﻰﺘﺣ" ىﻮﺼﻘﻟا ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ زوﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ MAX "
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﺪﻨﻋ صﺮﺣﺎﻓ ،دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺨﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻴﻤﻜﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗ ﻰﻠﻋ
.ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو
ﻻاﻼﺘﺧﻻﴼﺒﻟﺎﻏ ت ،ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ
ضﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو
ﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ وأ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟاﻻ ﻢﻟ ت
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ
ﻼﻤﻌﻟا.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ةرﻮﺻ
 ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗو ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ جاﺮﺧإ
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﻮﻣ رﺎﻤﺴﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ
.ﻲﺴﻜﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو
 ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﻮﻣ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗو ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو جاﺮﺧإ
.ﻰﻠﻋأ
ﻻ.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ ﻞﻤﻜﺘﺳا
ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا
 نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ًﻤﻜﺤﻣ.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎ
ّﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ وأ ،ةدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒ
.ﺢﻴﺤﺻ
ةرﻮﺻ
 ﺎﻬﺗرادإ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ًﻻﻮﺻو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ .تاﺮﻜﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻟإ
.ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ وأ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻒﻈﻧ
وأ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﻜﺑ لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻃﺮﺗ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ
ﻻ زﺎﻬﺠﻟاﻻا ﻂﻔﺸﻳ تﺎﺧﺎﺴﺗ
232 AR