Owner's manual

– 6
– ਀࡯ᤳᆇॅ䰽 嘆嘈 ೼䆒໛ϞᎹ԰ϔᅮ㽕Խ
᠈䗖⫼ⱘ਀࡯ֱᡸ㺙㕂 嘆嘈
– ϡᕫ಴ᴀ䆒໛݋᳝催∈य़ህ⫼ᅗᴹ⏙⋫
≑䔺䕂㚢  䕂㚢䯔䮼DŽ
– ϡৃކ⋫৿⷇ẝ੠݊Ҫ᳝ᤳҎԧعᒋॳ
᭭ⱘᴤ᭭DŽ
– 㒣ᐌ⊼ᛣ᠔᳝䖲᥹䕃ㅵᰃ৺ᢻ⠶೎DŽ
– ᠟ᣕᓣ஋ᵾⱘ᪡㒉ᴚϡৃवԣDŽ
– ϡᕫ⺒य़⬉⑤䖲᥹⬉㓚੠催य़䕃ㅵDŽ
– া೼᳝ܙ䎇✻ᯢᯊ䖯㸠Ꮉ԰DŽ
 ᠧᓔ䖯∈䯔DŽ
 ᣝϟ᠟ᣕᓣ஋ᵾⱘֱ䰽वᠷᇚ݊㾷䫕DŽ
 ݇䯁᠟ᣕᓣ஋ᵾⱘ᥻ࠊᴚDŽ
 ḍ᥂থࡼᴎࠊ䗴ଚⱘ᪡԰䇈ᯢкਃࡼথ
ࡼᴎDŽ
몇 䄺ਞ
䗮䖛催य़஋ఈϞ஋ߎⱘ∈ᴳ㗠ᇍ᠟ᣕᓣ஋
ᵾѻ⫳ডކ࡯DŽ 㗗㰥ࠄᅝܼ⢊މᑊϨ⫼ϸ
া᠟㋻ᦵ᠟ᣕᓣ஋ᵾ੠஋ᇘㅵDŽ
䆒໛䜡㕂њϟ߫஋ఈ˖
 य़࡯஋ఈˈe஋ᇘ㾦
– 催य़ᑇ஋ఈ ˄e˅䗖⫼Ѣ໻䴶⿃ⱘ∵
ᶧ
⊼ᛣ
催य़஋ఈྟ㒜佪ܜҢ䕗䖰ⱘ䎱⾏ᇍޚ䳔㽕
⏙⋫ⱘ⠽ԧˈҹܡ಴催य़㗠ѻ⫳ᤳᆇDŽ
 ᢝߎ᠟ᣕᓣ஋ᵾⱘ᥻ࠊᴚDŽ
 䗮䖛䕀ࡼ⋉ऩܗϞⱘय़࡯  ⫼䞣䇗ᭈ㺙
㕂䇗ᭈᎹ԰य़࡯੠䕧䗕䞣DŽ
ৃ೼य़࡯㸼Ϟ䇏ߎᎹ԰य़࡯DŽ
 ᵒᓔ∈ᵾᡇ᠟DŽ
 Փ⫼ֱ䰽वᠷᇚ᠟ᣕᓣ஋ᵾⱘᦵᴚ䖯㸠
ֱ䰽DŽ
 ᇚ᠟ᣕᓣ஋ᵾࣙᣀ஋ᇘㅵᄬᬒ೼ᄬᬒᶊ
ϞDŽ
 བᵰ䕗䭓ᯊ䯈Ёᮁ ˄ད޴ߚ䩳˅ˈ߭݇
䯁থࡼᴎDŽ
⊼ᛣ˖
㢹ᬒᓔ᠟ᣕᓣ஋ᵾⱘ᪡㒉ᴚˈথࡼᴎҹԢ
䕀᭄㒻㓁䖤䕀DŽ ⬅Ѣ∈೼⋉ݙ䚼ᕾ⦃䖤䕀ˈ
∈Ӯछ⏽DŽ བᵰ⋉Ϟⱘ≑㔌༈䖒ࠄњ᳔催
ܕ䆌⏽ᑺ ˄e&˅ˈᠧᓔ⋉Ϟⱘᬷ⛁䯔ᑊ
ᇚ⛁∈ᥦᬒࠄ໪䚼DŽ
 ೼Փ⫼৿Ⲥⱘ∈ ˄⍋∈˅䖤㸠㒧ᴳৢˈ
೼ᠧᓔ᠟ᣕᓣ஋ᵾⱘᚙމϟՓ⫼ㅵ䘧∈
ᇚ䆒໛㟇ᇥކ⋫  ߚ䩳Ⳉ㟇ᑆޔDŽ
 ᵒᓔ∈ᵾᡇ᠟DŽ
 ᇚথࡼᴎϞⱘ䆒໛ᓔ݇ᠧࠄ Ā2))ā ᑊ
݇䯁➗᭭啭༈DŽ
 ݇䯁կ∈㺙㕂DŽ
 ᥻ࠊ᠟ᣕ஋ᵾˈⳈࠄ䆒໛≵᳝य़࡯DŽ
 Փ⫼ֱ䰽वᠷᇚ᠟ᣕᓣ஋ᵾⱘᦵᴚ䖯㸠
ֱ䰽DŽ
 Ң䆒໛Ϟᢻϟ䖯∈䕃ㅵDŽ
 ᇚ᠟ᣕᓣ஋ᵾࣙᣀ஋ᇘㅵᄬᬒ೼ᄬᬒᶊ
ϞDŽ
 ᇚ催य़䕃ㅵ੠䰘ӊᭈ唤ᬒ೼䆒໛ϞDŽ
몇 䄺ਞ
ᤳണॅ䰽ʽ䆒໛Ё㒧ބⱘ∈ৃᤳണ䆒໛䳊
䚼ӊDŽ
ހᄷᇚ䆒໛ֱㅵ೼ϔϾկᱪⱘ᠓䯈ݙ៪㗙
ᥦぎDŽ བᵰ䭓ᯊ䯈Ёᮁ䖤㸠ˈ߭ᓎ䆂⫼⋉
ᇚ䰆ޏࠖᢑࠄ䆒໛ЁDŽ
 ᢻϟ䖯∈䕃ㅵ੠催य़䕃ㅵDŽ
 Փ⫼य़㓽ぎ⇨਍䆒໛DŽ
⊼ᛣ
⊼ᛣ䰆ޏࠖ⫳ѻଚⱘ᪡԰㾘ᅮDŽ
 䗮䖛⋉ᢑᐌ⫼ⱘ䰆ޏࠖࠄ䆒໛䞠DŽ
⬅ℸѺ䖒ࠄϔᅮⱘ䰆㜤㱔԰⫼DŽ
⊼ᛣ
ফӸ੠ᤳണॅ䰽ʽ䖤䕧ᯊ㽕⊼ᛣ䆒໛ⱘ䞡
䞣DŽ
ਃࡼ䆒໛
催य़䖤԰
य़࡯஋ఈ
䇗ᭈᎹ԰य़࡯੠䕧䗕䞣
Ёᮁ䖤㸠
㒧ᴳ䖤㸠
䰆ޏ᥾ᮑ
ᇚ∈ᬒߎ
Փ⫼䰆ޏࠖᕏᑩކ⋫䆒໛DŽ
䖤䕧
344 ZH