User guide

– 19
HDS 8/17 HDS 8/18-4 HDS 9/17-4
Электропитание
Напряжение В 400 230 400 230 400
Вид тока Гц 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50
Потребляемая мощность кВт 5,7 5,7 6,0 6,0 6,5
Предохранитель (инертный) A 16 16 16 16 16
Тип защиты -- IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Класс защиты -- IIII I
Максимально допустимое сопротивление сети Ом 0.2638 -- --
Подключение водоснабжения
Температура подаваемой воды (макс.) °C 30 30 30
Количество подаваемой воды (мин.) л/ч (л/мин) 1000 (16,7) 1000 (16,7) 1100 (18,3)
Высота всоса из открытого бака (20 °C) м 0,5 0,5 0,5
Давление напора (макс.) МПа (бар) 1 (10) 1 (10) 1 (10)
Данные о производительности
Производительность при работе с водой л/ч (л/мин) 290-760 (4,8-
12,7)
300-800 (5-
13,3)
350-900 (5,8-
15)
Рабочее давление воды (со стандартной фор-
сункой)
МПа (бар) 3-17 (30-170) 3-18 (30-180) 3-17 (30-170)
Макс. рабочее давление (предохранительный
клапанl)
МПа (бар) 20,5 (205) 21,5 (215) 20,5 (205)
Производительность при работе с паром л/ч (л/мин) 290-340 (4,8-
5,7)
300-350 (5-
5,8)
350-400 (5,8-
6,7)
Макс. рабочее давление воды (со стандартной
форсункой)
МПа (бар) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32)
№ детали паровой форсунки -- 5.130-449.0 5.130-449.0 5.130-447.0
Макс. рабочая температура горячей воды °C 98 98 98
Рабочая температура при работе
с паром °C 155 155 155
Всасывание моющего средства л/ч (л/мин) 0-45,6 (0-0,76) 0-48 (0-0,8) 0-54 (0-0,9)
Мощность горелки кВт 58 61 69
Максимальный расход топлива кг/ч 4,7 5,0 5,6
Сила отдачи ручного пистолета-распылителя
(макс.)
Н 39,8 41,4 45,7
Размер форсунки -- 045 043 054
Значение установлено согласно EN 60355-2-79
Уровень шума
Уровень шума дб
а
дБ(А)797374
Опасность K
pA
дБ(А)333
Уровень мощности шума L
WA
+ опасность K
WA
дБ(А)969091
Значение вибрации рука-плечо
Ручной пистолет-распылитель м/с
2
2,0 3,4 3,6
Струйная трубка м/с
2
2,7 3,4 2,3
Опасность K м/с
2
0,3 0,3 0,3
Рабочие вещества
Топливо -- Мазут EL или
дизельное то-
пливо
Мазут EL или
дизельное то-
пливо
Мазут EL или
дизельное то-
пливо
Объем масла л 0,3 0,7 0,7
Вид масла -- SAE 90 SAE 90 SAE 90
Размеры и массы
Длина х ширина х высота мм 1060 x 650 x
920
1060 x 650 x
920
1060 x 650 x
920
Типичный рабочий вес, C кг 121,1 126,1 131,4
Типичный рабочий вес, CX кг 124 129 134,3
Топливный бак л 15,5 15,5 15,5
Бак для моющего средства л 15,5 15,5 15,5
260 RU