Operation Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
– 3
Перед першим використанням приладу
прочитати цю оригінальну інструкцію з
експлуатації і вказівки з техніки безпеки, що дода-
ються. Діяти відповідно до них. Збережіть їх для по-
дальшого користування або для наступного власни-
ка.
Цей очищувач високого тиску призначений тільки
для використання в домашньому господарстві.
– для очищення машин, автомобілів, будівель, ін-
струментів, фасадів, терас, присадибних при-
ладів та ін. струменем води під тиском (при не-
обхідності, з додаванням засобів для чищення).
– При цьому застосуванню підлягають допоміжне
обладнання, запчастини та засоби для чищен-
ня, дозволені для використання фірмою
KÄRCHER. Будь ласка, слідуйте вказівкам до
засобів для чищення.
НЕБЕЗПЕКА
Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загро-
жує та призводить до тяжких травм чи смерті.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної
ситуації, що може призвести до тяжких травм чи
смерті.
몇 ОБЕРЕЖНО
Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації,
яка може спричинити отримання легких травм.
УВАГА
Вказівка щодо можливої потенційно небезпечній
ситуації, що може спричинити матеріальні збит-
ки.
몇 ОБЕРЕЖНО
Захисні пристрої слугують для захисту кори-
стувачів. Зміна захисних пристроїв чи нехту-
вання ними не допускається.
Головний вимикач запобігає самовільній роботі апа-
рату.
Блокування блокує важіль ручного пістолету-розпи-
лювача та захищає від самовільного запуску апара-
та.
Перепускний клапан запобігає перевищенню допу-
стимого робочого тиску.
Якщо важіль ручного пістолета-розпилювача відпу-
скається, манометричний вимикач відключає насос,
подача струменя води під високим тиском припи-
няється. При натисканні на важіль насос знову вклю-
чається.
Інструкції із застосування компонентів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти наведені на
веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
Зміст
Безпека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK3
Захист навколишнього середовища . . . . . UK 3
Опис пристрою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 4
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK4
Введення в експлуатацію . . . . . . . . . . . . . . UK 4
Експлуатація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 4
Транспортування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 5
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK5
Догляд та технічне обслуговування. . . . . . UK 5
Допомога у випадку неполадок . . . . . . . . . UK 5
Приладдя й запасні деталі. . . . . . . . . . . . . UK 5
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK6
Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . UK 6
Заява при відповідність Європейського спів-
товариства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK6
Безпека
Правильне застосування
Рівень небезпеки
Символи на пристрої
Пристрій не можна підключати безпосе-
редньо до трубопроводу з питною во-
дою.
Не спрямовувати струмінь води під ве-
ликим тиском на людей, тварин, уві-
мкнене електричне обладнання чи на
сам пристрій.
Слід захищати прилад від морозу.
Захисні засоби
Вимикач пристрою
Блокування ручного пістолету-розпилювача
Пропускний клапан з пневматичним вимикачем
Захист навколишнього середовища
Пакувальні матеріали піддаються вторинній
переробці. Упаковку необхідно утилізувати без
шкоди для довкілля.
Пристрої, що відпрацювали, містять цінні ма-
теріали, які потрібно передавати на вторинну
переробку. Старі пристрої необхідно утилізува-
ти без шкоди для довкілля.
Електричні та електронні прилади найчастіше
містять складові частини, які у разі неправиль-
ного поводження з ними або неправильної
утилізації можуть створити потенційну небез-
пеку для здоров'я людини та навколишнього
середовища. Однак ці частини необхідні для
належної експлуатації приладу. Прилади, по-
значені цим символом, забороняється утиліз-
увати разом з побутовим сміттям.
Роботи з очищення, в яких з'являється відпра-
цьована вода з вмістом мастила, наприклад,
промивання двигуна, миття днища, повинні ви-
конуватись тільки на мийних майданчиках з
відбірником мастила.
Роботи з мийними засобами повинні виконува-
тись тільки на робочих площинах, не проникних
для рідини, з виходом у побутову каналізацію.
Мийні засоби не повинні потрапляти у водойми
або ґрунт.
108 UK