NT 361 Eco / NT 361 Eco TE www.kaercher.com 5.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Betriebsanleitung Kärcher-Niederlassungen Technische Daten / Ersatzteilliste Zubehör / Filtersysteme DE Seite 7 8 116 117/118 120/121 Indici IT Messa in funzione Istruzioni per l'uso Filiali Kärcher Dati tecnici / Elenco pezzi di ricambio Accessori / Sistemi del filtro Pagina 7 20 116 117/118 120/121 Vor erster Inbetriebnahme Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise Nr. 5.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Índices PT Colocação em funcionamento Manual de instruçoes Filiais da Kärcher Dados técnicos / Lista de pecas sobresselentes Acessórios / Sistemas de Filtro Página 7 32 116 117/118 120/121 Innholdsfortegnelser Igangsetting Bruksanvisning Kärcher filialer Tekniske data / Reservedelsliste Tilbehør / Filtersystemer NO Side 7 44 116 117/118 120/121 Antes da primeira colocação em funcionamento, ler atentamente. o manual de instruções e as indicações de segurança nº5.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Tartalomjegyzék Üzembevétel Üzemeltetési utasítás Kärcher telephelyek Műszaki adatok / Cserealkatrészlista Kellékek / Szűrőrendszerek HU Oldal 7 56 116 117/118 120/121 Spis treści PL Uruchomienie Instrukcja obsługi Filie firmy Kärcher Dane techniczne / Lista części zamiennych Wyposażenie dodatkowe / systemy filtracyjne Strona 7 68 116 117/118 120/121 Az első üzembevétel elött Üzemeltetési utasítást és a számu biztonsági utalást. 5.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Содержание RU Ввод в эксплуатацию Руководство по эксплуатации филиалы фирмы Kärcher Технические характеристики / Запасные части Принадлежности / Фильтровальные системы Страница 7 80 116 117/118 120/121 Sadržaj SR Puštanje u pogon Uputstvo za rukovanje Kärcher-predstavništva Tehnički podaci / Spisak rezervnih delova Dodatna oprema / Filterski sistemi Strana 7 92 116 117/118 120/121 Перед первым пуском руководство по эксплуатации и указания по безопасности №. 5.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Turinys LT Naudojimo pradţia Naudojimo instrukcija Kärcher filialai Techniniai duomenys / Keičiamř detaliř sŕrašas Priedas / Filtrř sistemos Puslapis 7 104 116 117/118 120/121 Prieš pradëdami eksploatuoti bűtinai perskaitykite eksploatavimo instrukcijŕ ir saugumo nuorodas Nr. 5.957-249! Šis prietaisas yra tinkamas pramoniniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninëse, fabrikuose, parduotuvëse, biuruose ir nuomos punktuose.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE 7
Gebruiksaanwijzing NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Droogzuigen Handmatige bediening Attentie! Bij het zuigen mag nooit het vlakvouwfilter verwijderd worden. Bij het opzuigen van fijn stof kan bovendien een papieren filterzak of een membraanfilter (extra toebehoren) gebruikt worden. ! Stekker in contact steken ! Apparaat inschakelen en in gebruik nemen Aanwijzing: — De zuiger wordt automatisch met het elektrische gereedschap in- en uitgeschakeld.
Gebruiksaanwijzing Filterreiniging Power Filter Clean NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Power Filter Clean inschakelen Stand schuiver (1) - naar beneden Natzuigen Inbouw rubber lippen ! Borstelstrip uitbouwen (1) ! Rubber lippen inbouwen (2) Uw zuiger beschikt over een moderne filterreiniging - in het bijzonder werkzaam bij fijn stof. Attentie! Op gezette tijden tijdens het zuigen en aan het eind van het werk Power Filter Clean gebruiken.
Gebruiksaanwijzing NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Power Filter Clean uitschakelen Attentie! — Bij het zuigen mag nooit het vlakvouwfilter verwijderd worden. — Bij het opzuigen van nat vuil moet altijd de papieren filterzak c.q. het membraanfilter (extra toebehoren) verwijderd worden. Aanbevolen wordt een speciale filterzak (nat) te gebruiken (zie filtersystemen). — Bij niet-geleidende vloeistoffen (bijv. booremulsie, olie en vet) wordt het apparaat bij een vol reservoir niet uitgezet.
Gebruiksaanwijzing Elektroden reinigen NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Storingsaanwijzingen Zuigturbine start niet ! Kabel, stekker, zekering en contactdoos controleren. ! Apparaat inschakelen. Zuigturbine wordt uitgeschakeld ! Reservoir leegmaken. ! Zuigkop ontgrendelen en er afhalen ! Elektroden reinigen ! Zuigkop erop zetten en vergrendelen Zuigturbine start na het leegmaken van de container niet opnieuw ! Apparaat uitschakelen en 5 s wachten, na 5 s weer inschakelen.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE 116
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE EUR: CH: AUS: GB: RA: 230 V/1~50/60 Hz 230 V/1~50/60 Hz 240 V/1~50/60 Hz 230-240 V/1~50/60 Hz 220 V/1~50/60 Hz 7,5 m H05VV - F2 x 1,0 (NT 361 Eco) EUR: 6.647 - 263 CH: 6.647 - 265 AUS: 6.647 - 266 GB: 6.647 - 264 RA: 6.648 - 233 H07RN - F3 x 1,5 (NT 361 Eco TE) EUR: 6.648 - 584 CH: 6.648 - 726 AUS: 6.648 - 727 GB: 6.648 - 728 1.184-xxx: 63 dB (A) EUR, CH, RA: AUS, GB: max. 56 l/s max.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE 6.904-215.0 5.031-601.0 6.906-240.0 NT 361 ECO 4.060-420.0 5.031-703.0 6.902-046.0 6.435-419.0 2.639-690.0 5.031-703.0 6.906-208.0 7.303-154.0 7.303-154.0 6.435-419.0 5.031-718.0 6.363-078.0 4.321-122.0 7.303-154.0 5.031-604.0 5.959-209.0 26.07.2002 * CH 6.435-197.0 6.343-168.0 5.031-603.0 6.904-191.0 6.900-387.0 5.031-601.0 6.904-206.0 6.435-196.0 6.903-284.0 6.903-278.0 6.903-277.0 6.906-208.
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE NT 361 ECO TE 6.904-215.0 5.031-601.0 6.906-240.0 4.060-420.0 5.031-703.0 6.902-046.0 5.453-042.0 6.435-419.0 2.639-690.0 5.031-703.0 6.906-208.0 7.303-154.0 7.303-154.0 6.435-419.0 5.031-718.0 4.321-122.0 7.303-154.0 5.031-603.0 6.904-191.0 5.031-604.0 6.343-168.0 1.184-251.0 1.184-201.0 1.184-202.0 1.184-203.0 1.184-204.0 5.959-209.0 26.07.2002 6.435-197.0 6.435-197.0 5.031-601.0 6.904-206.0 6.435-196.0 6.903-284.0 6.903-278.0 6.903-277.0 6.906-208.
Zubehör /Accessories/Accessoires NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Ø Ø [m] [mm] [mm] [mm] [m] [mm] 4.440-626 4.440-653 CDN 35 CDN 35 EL 2,5 2,5 6.905-875 6.903-037 6.900-231 DN 35 DN 35 DN 35 360 370 400 4.440-627 4.440-654 CDN 35 CDN 35 EL 2,5 2,5 6.900-109 6.906-387 DN 35 DN 35 250 270 4.440-420 4.440-478 C C 35 35 EL 6.905-531 6.900-385 DN DN 35 35 0,165 0,25 6.906-208 6.906-241 6.906-242 C C C 35 35 35 6.902-104 DN 35 0,20 6.900-697 DN 35 6.906-237 6.
Filtersysteme / Filter Systems / Système de filtres Bestell-Nr. * BIA C geprüft; Order No. Rückhaltevermögen ≥ 99,9 % Numéro de référence * BIA C approved; Retention ≥ 99,9 % * Contrôle BIA C; Conservation ≥ 99,9 % NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Menge Quantity Quantité Abrasive Stäube Feinstäube Normalstäube Abrasive dust Fine dust Normal dust Poussières normales Poussières fines Poussières abrasives NT 361 Eco/TE NT 561 NT 611 Eco/TE 6.904-206 6.
