NT 72/2 Eco Tc www.karcher.com NT 65/2 Eco Tc 5.
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Inhaltsverzeichnis DE Seite Inbetriebnahme 6 Betriebsanleitung 7 Kärcher-Niederlassungen 148 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 149/150/151 Zubehör / Filtersysteme 153/155 Vor erster Inbetriebnahme Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise Nr. 5.956-249 unbedingt lesen! Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Índices PT Colocação em funcionamento Manual de instruçoes Filiais da Kärcher Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de pecas sobresselentes Acessórios / Sistemas de Filtro Página 6 43 148 149/150/151 153/155 Antes da primeira colocação em funcionamento, ler atentamente. o manual de instruções e as indicações de segurança nº5.
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Tartalomjegyzék HU Üzembevétel Üzemeltetési utasítás Kärcher telephelyek Műszaki adatok / Kapcsolási rajz / Cserealkatrészlista Kellékek / Szűrőrendszerek Oldal 6 80 148 149/150/151 153/155 Spis treści PL Uruchomienie Instrukcja obsługi Filie firmy Kärcher Dane techniczne / Schemat ideowy / Lista części zamiennych Wyposażenie dodatkowe / systemy filtracyjne Az első üzembevétel elött Üzemeltetési utasítást és a számu biztonsági utalást. 5.
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Содержание RU Ввод в эксплуатацию Руководство по эксплуатации филиалы фирмы Kärcher Технические характеристики/Электрическая схема/запасные части Принадлежности / Фильтровальные системы Страница 6 116 148 149/150/151 153/155 Перед первым пуском руководство по эксплуатации и указания по безопасности №. 5.
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 6
Návod k obsluze Důležité pokyny Před uvedením přístroje do provozu si důkladně přečtěte informace uvedené v návodu k obsluze. V případě škod vzniklých při převozu okamžitě informujte prodávajícího. Ochrana životního prostředí Provozní látky jako palivo, olej, čisticí prostředky a materiál znečištěný při údržbě odevzdejte v patřičné sběrně. Obalový materiál, kovové a plastové nádoby předejte k recyklaci.
Návod k obsluze NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Čištění filtru Vložení papírového filtračního sáčku ! Odjistěte a sejměte sací hlavici ! Nasaďte a zajistěte sací hlavici Česky Když podržíte tlačítko na rukojeti cca 5 až 10 sekund stisknuté, vyčistí se automaticky vzduchovým rázem filtr s plochou záložkou (pulzující šum) K tomuto je nutné předem aktivovat Power Filter Clean.
Návod k obsluze NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Mokré odsávání Deaktivovat Power Filter Clean Poloha zarážka (1) - nahoře. Poznámka: — Při vysávání tryskou s podložkou nebo spárovou tryskou nebo pokud se převážně nasává voda ze zásobníku se doporučuje deaktivovat funkci Power Filter Clean. Česky Vypustit znečištěnou vodu NT 72/2 Eco Tc V případě dosažení maximálního stavu kapalin přístroj automaticky vypne.
Návod k obsluze NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Zásobník zcela vypustit — — — ! Zajistěte parkovací brzdu ! Zásobník uchopit za rukojeť a pozvednutím překlopit ! Zásobník zcela vypustit — Pozor! Při odsávání se nikdy nesmí používat filtr se záložkou. Při vysávaní mokrých nečistot je potřeba vždycky odstranit papírový filtrační pytlík případně membránový filtr (zvláštní příslušenství). Doporučuje se použít speciální filtrační sáček (mokrý) (viz filtrační systémy).
Návod k obsluze Očistěte elektrody NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Pokyny pro případ poruchy Sací turbína se netocí ! Zkontrolujte kabel, zástrčku, pojistku a sítovou zásuvku. ! Zapněte přístroj. Sací turbína se vypíná ! Vyprázdněte zásobník. ! Odjistěte a sejměte sací hlavici ! Očistěte elektrody ! Nasaďte a zajistěte sací hlavici Sací turbína se po vyprázdnění zásobníku nerozběhne ! Přístroj vypnout a 5 s vyčkat, po 5 s opět zapnout. ! Vyčistit elektrody a prostor mezi elektrodami.
Návod k obsluze Prohlášení o shodě ES Tímto prohlašujeme, že dále uvedený stroj na základě své koncepce a typu konstrukce i v provedení, které jsme uvedli do provozu, odpovídá základním příslušným bezpečnostním a zdravotním požadavkům níže uvedených směrnic Evropských společenství. V případě změny, kterou neschválíme, ztrácí toto prohlášení platnost.
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc AT Alfred Kärcher Ges. m.b.H. Lichtblaustraße 7 A-1220 Wien CZ Kärcher spol. S. r. a. Za Mototschnou 155 00 Praha – Stodůlky AU Kärcher (Pty.) Ltd. 2/158 Browns Road Noble Park 3174 Melbourne, Vict. DE Alfred Kärcher GmbH & Co Vertrieb Deutschland Friedrich - List - Straße 4 D - 71364 Winnenden BE, LU, NL Kärcher Benelux Industrieweg 12 2320 Hoogstraden DK Kärcher A/S Gejihavegaard 5 DK – 6000 Kolding BR Kärcher Industria e Comércio Ltda. Av. Prof.
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc EUR, CH: GB: 230 V/1~50/60 Hz 230-240 V/1~50/60 Hz EUR: P max: P nom: 2760 W 2400 W CH: P max: P nom: 2500 W 2200 W EUR: CH: max. 235 mbar max. 208 mbar NT 65/2 Eco Tc ohne Zubehör without accessories sans accessoires 10,0 m NT 72/2 Eco Tc H07RN - F3 x 1,5 mm² EUR: 6.648 - 778 CH: 6.648 - 916 NT 65/2 Eco Tc H07RN - F2 x 1,5 mm² EUR: 6.
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc B1 Elektroden Electrodes Interrupteur avancement C1 Entstörkondensator Interference capacitor Condensateur antiparasites L1 X2 Steckdose (Nur TE Version) Socket (Only TE Version) Prise de courant (Seulement Version TE) S2 Umschalter-Betriebsart Druckluft (Nur TE Version) Change over switch operating mode compressed air (Only TE Version) Mode d’exploitation de commutateur d’air comprimé (Seulement Version TE) S3 Umschalter-Betriebsart Elektrowerkzeug (Nur TE Version)
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 151
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 152
NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Zubehör /Accessories/Accessoires [m] C 40 C 40 4,0 4,0 10,0 Ø [mm] 4.060-474 K 4.060-533 K / EL C 40 C 40 C 40 2,5 4,0 4,0 6.906-321 K 6.906-546 K /EL 6.906-279 K C 40 4.440-679 K CDN 40 4.440-728 K / EL CDN 40 6.906-344 K 5.407-109 K / EL C 40-->DN 35 5.407-111 K / EL C 40-->DN 40 5.407-113 K / EL C 40-->C 35 6.902-081 M M DN 40 DN 40 1,0 0,5 5.031-904 K DN 40 5.032-427 K / EL DN 40 6.
Zubehör /Accessories/Accessoires NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 154
Filtersysteme / Filter Systems / Système de filtres NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 155
