Operation Manual

ﻮﺗا رﺎﺨﺑ
 ﺮﻄﺧ
 از رﺎﺨﺑﻮﺗا ﯼ ﻪآ ﻪﺑ ﻦﻴﻣز دﺎﺘﻓاﻩ ﺖﺳا و ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻳﺎه زا ﺐﻴﺳﺁ
دﻮﻬﺸﻣ و ﺎﻳ ﯽﺘﺸﻧ ،دراد ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ .
 ﺖﺳا غاد ﺰﻴﻧ ﯽﺟوﺮﺧ رﺎﺨﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺳا غاد رﺎﺨﺑﻮﺗا !
ﺧ دﺰﺷﻮﮔ داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ار ندز لوﺎﺗ و ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻄ
ﺪﻴﻨﮐ . داﺮﻓا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺎﺨﺑ ﻪﻧﺎهد ﻩﺎﮕﭽﻴهﺎﻳ تﺎﻧاﻮﻴﺣ
ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ) ﺮﻄﺧ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ .(ﻮﺗا رﺎﺨﺑ غاد ار ﻪﺑ ﭻﻴه ﻞﺑﺎﮐ قﺮﺑ
ﺪﻴﻧﺰﻧ لﺎﻌﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷا ﺎﻳ.
 رﺎﻄﺧا
 ﻞﺑﺎﮐ و ﻮﺗا ﺪﻳﺎﺑ ،رﺎﺨﺑﻮﺗا ندﺮﮐدﺮﺳ ﺎﻳ و ندﺮﮐ مﺮﮔ مﺎﮕﻨه
ر نﺁ ﯽﻟﺎﺼﺗاود ار ﺮﻳز نﺎﮐدﻮﮐ سﺮﺘﺳد زا 8 ﻪﮕﻧ لﺎﺳ
ﺖﺷاد.
 ﻮﺗا رﺎﺨﺑ ﺪﻳﺎﺑ رد ﯽﺤﻄﺳ ﺘﺴﻣﺤﻢﮑ درﻮﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا و راﺮﻗ ﻩداد
دﻮﺷ .
ﻪﺟﻮﺗ : ﻪﻴﺻﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻴﻨﮐ زا ﺰﻴﻣ ﯼﻮﺗا KÄRCHER ﺎﺑ ﯽﺟوﺮﺧ
لﺎﻌﻓ رﺎﺨﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻨﮐ ) 2.884933.0 .( ﻦﻳا ﺰﻴﻣ ﻮﺗا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﯼا
ﯽﺣاﺮﻃ ﻩﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺎﺑ ﯼﻮﺷرﺎﺨﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﺷ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ .
ﻦﻳا ﺰﻴﻣ ﻮﺗا ﯽﻧز ار رﻮﻄﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﻊﻳﺮﺴﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
رد ﺮه ،ترﻮﺻ ﺪﻳﺎﺑ زا ﮏﻳ ﺰﻴﻣ ﻮﺗا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻨﮐ ﻪﮐ ﻪﻳﻻ ﻦﻳﺮﻳز
ﻪﮑﺒﺷ ﯼا ﺖﺳا ﻪﮐ نﺎﮑﻣا رﻮﺒﻋ ﻪﺑ رﺎﺨﺑ ﯽﻣ ﺪهد.
 شﻮﭘرد رﺎﺨﺑ ﻮﺗا ار ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻤﮑﺤﻣ رد ﻂﺑار ﻩﺎﮕﺘﺳد راﺮﻗ
ﺪﻴهد. شﻮﭘرد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺑ ﯼاﺪﺻ ﯽﮑﻴﻠﮐ ﺎﺳر ﻧﺐﺼ دﻮﺷ.
 ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻳﻮﺷ ﻪﮐ بﺁ ﺮﻴﺷ ﻩزﺎﺗ رد ﮓﻳد ﻮﺷرﺎﺨﺑ دﻮﺟو
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ.
 ﻖﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻮﺷرﺎﺨﺑ ار ﻦﺷور ﺪﻴﻨﮐ.
 ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ ﺎﺗ ﻮﺷرﺎﺨﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ.
ﻮﺗا رﺎﺨﺑ
ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﭼرﺎﭘ ﺎه ار ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻮﺗا رﺎﺨﺑ دﺮﮐ .پﺎﭼ ﺎه ﺎﻳ ﻪﭼرﺎﭘ ﯼﺎه
ﻒﻳﺮﻇ ار ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺸﭘ و ور ﺎﻳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻴﺻﻮﺗ هﯼﺎ ﺖﮐﺮﺷ
ﻩﺪﻧزﺎﺳ ﻮﺗا دﺮﮐ.
ﻪﺟﻮﺗ : ﯼاﺮﺑ ﻦﻳا تﺎﺟﻮﺴﻨﻣ سﺎﺴﺣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺎﻬﻨﺗ زا ﯼﻮﺗا
ﻩﺪﻨﺒﺴﭼﺮﻴﻏ KÄRCHER ﺖﺤﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا BE 6006
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻨﮐ (order # 2.860-142.0).
 ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯼﺎه ﻪﺟرد ﻦﻴﺑ ار رﺎﺨﺑ ﻮﺗا ﯼﺎﻣد لﺮﺘﻨﮐ
)•••/ MAX (ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ.
 ﺗا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﻣﻻ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻧز ﻮﺗا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻮ
ﺪﻴﻨﮐ عوﺮﺷ.
ﻪﺟﻮﺗ : ﮏﺘﺸﻟﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ غاد ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺗ زا ﻢﮐاﺮﺘﻣ نﺪﺷ رﺎﺨﺑ و
نﺪﻴﮑﭼ ﺮﺑ ﯼور ﻪﻣﺎﺟ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ دﻮﺷ .
 ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ﺎﻳ ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ رﺎﺨﺑ ﭻﻴﺋﻮﺳ زا ﺎﻬﻨﺗ.
– ﻪﻔﻗو ﺎﺑ ﯽهدرﺎﺨﺑ:ﺪﻴهد رﺎﺸﻓ ار رﺎﺨﺑ ﭻﻴﺋﻮﺳ . ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه
ﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ رﺎﺨﺑ دﻮﺷ ﻩداد رﺎﺸﻓ ﭻﻴﺋﻮﺳ ﻦﻳادﻮ.
–
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﯽهدرﺎﺨﺑ:ﻩﺮﻴﮔ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ار رﺎﺨﺑ ﭻﻴﺋﻮﺳ
دﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز . ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﺨﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ . رﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ار نﺁ ،ﻞﻔﻗ ندﺮﮐ زﺎﺑ ﯼاﺮﺑ
ﺪﻴهد.
 زا ﺲﭘ ﺎﻳ و ﯽﻧزﻮﺗا عوﺮﺷ مﺎﮕﻨه رد ار رﺎﺨﺑ جوﺮﺧ ﻦﻴﻟوا
ﻪﮑﻨﻳا ﺎﺗ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ اﺪﺟ ﯼا ﻪﭼرﺎﭘ ﻪﺑ ،ﯽﻧزﻮﺗا ﯼﺎه ﻪﻔﻗو ﻪﺑ رﺎﺨﺑ
دﻮﺷ جرﺎﺧ ﺖﺧاﻮﻨﮑﻳ رﻮﻃ.
 و ﺎه سﺎﺒﻟ ﺎﻳ ﺎه ﻩدﺮﭘ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ار ﻮﺗا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﻴهﺪﺑ رﺎﺨﺑ ﻩﺮﻴﻏ.
ﻮﺗا ﮏﺸﺧ
ﻪﺟﻮﺗ : ﯽﺘﺣ ﺮﮔا نوﺪﺑ رﺎﺨﺑ ﻮﺗا ،ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻳﺎﺑ بﺁ رد ﮓﻳد دﻮﺟو
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ .
 ،ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺗا ﺪﻴهاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼا ﻪﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻮﺗا ﯼﺎﻣد
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ.

ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ

،ﻢﺸﭘ ﻢﺸﻳﺮﺑا

،ﯽﺨﻧ ﯽﻧﺎﺘﮐ
ﻪﺟﻮﺗ : ًﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﯽﻧزﻮﺗا و ﯼﻮﺸﺘﺴﺷ جرد ﻩﺪﺷ رد
ﻪﺴﺒﻟا دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻴﻨﮐ .
 ﻪﺑ ﺾﺤﻣ شﻮﻣﺎﺧ نﺪﺷ ﭗﻣﻻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻮﺗا ﯽﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻮﺗا ﯽﻧز
ار عوﺮﺷ ﺪﻴﻨﮐ.
ﺮﻴﻤﻌﺗ و ﯼراﺪﻬﮕﻧ
 ﺮﻄﺧ
اﻮﻤهرﻩ ﻪﺧﺎﺷود ﻪﮑﺒﺷ ار ﺪﻴﺸﮑﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻮﺷرﺎﺨﺑ ﻞﺒﻗ زا
ﻧﻮﮔﺮهﻪ ﺮﻴﻤﻌﺗ و ﯼراﺪﻬﮕﻧ دﺮﺳ دﻮﺷ .
ﯼﻮﺸﺘﺴﺷ ﮓﻳد
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﺲﭘ زا 5 رﺎﺑ ندﺮﮐﺮﭘ ﮓﻳد ﻮﺷرﺎﺨﺑ زا ،بﺁ نﺁ ار
ﺪﻴﺋﻮﺸﺑ.
10